Эпилог
3 апреля 2023 г., 18:17
Николай
Год спустя
Я никогда не терял сосредоточенности.
Никогда.
Однако это не значит, что не было пары близких звонков, и все они касались одного человека.
Джуд.
Ребята в офисе сделали все, что было в их силах, чтобы доказать, что я не застрахован от отвлекающих факторов, и как только они узнали о моих отношениях с Джудом, он стал их главным оружием. К счастью, мой парень был слишком умен, чтобы попасться на удочку, и он не сыграл им на руку. Но Джуд стал настолько параноиком из-за непреднамеренного отвлечения меня, что всякий раз, когда он приходил встретиться со мной в офисе, он прокрадывался, чтобы навестить Дэнни, пока не знал, что я закончил с любой тренировкой, которую я проводил.
Впрочем, это никогда не имело значения, потому что я всегда знал о присутствии Джуда. Я не мог этого объяснить. Как будто что-то внутри меня немного расслабилось, когда он был рядом. Мне даже не нужно было видеть его, чтобы знать, что он там. Наша связь была настолько сильной.
И слава богу, так оно и было, потому что последний год был непростым.
Не то чтобы между мной и Джудом было что-то не так. Нет, это были стрессовые факторы, неподвластные нашему контролю, которые превратили наш первый год вместе в эмоциональные американские горки. Болезнь и лечение Макса сказались на каждом члене нашей семьи. Доктор Риггс сказала нам, что какое-то время это будет тернистый путь, и она не лгала.
Нет ничего труднее, чем смотреть, как кто-то, кого ты любишь, страдает от того, что ты не можешь исправить. В то время как наша семья объединилась, чтобы заботиться о Максе, страх, что всего, что мы делаем, будет недостаточно, всегда был в глубине нашего сознания, и эмоции, которые ушли вместе с ним, нуждались в выходе.
Джуд был вынужден справиться с тяжестью полнейшей беспомощности, которую я чувствовал, особенно после долгих дней наблюдения за моим племянником, страдающим от лечения, которое сделало его слабым и больным. Как защитник моей семьи, я стал экспертом по удержанию всего этого дерьма, но я не мог скрыть эффект, который это производило на меня от Джуда.
Потому что, как я знал Джуда лучше, чем он сам себя, то же самое было верно и для него. Он знал меня, как никто другой. И он принимал все дерьмо, которое я ему бросал. Ярость, ужас, отчаяние… это не имело значения. Джуд был рядом со всем этим. Моя семья всегда называла меня связующим звеном между ними, но на самом деле именно Джуд позволил нам пережить прошедший год.
Джуд использовал все связи, которые у него были, чтобы обеспечить Максу наилучший уход. Поскольку доктор Риггс жил в Питтсбурге, ему приходилось много ездить туда и обратно между городами. Чтобы не подвергать такой нагрузке не только Макса, но и всю мою семью, Джуд снял квартиру рядом с больницей, где проходило большинство процедур Макса. Сначала я спорил с Джудом из-за того, что он будет тратить свои собственные деньги на оплату вещей, которые моя семья не могла себе позволить, но Джуд сумел заставить меня заткнуться одним вопросом.
Я часть этой семьи, Николай?
После этого я перестал пытаться делать все это и позволил Джуду нести часть бремени. Нам помогли не только его деньги. Он взял на себя обязательство помогать во всем: от прикрытия Елены в пекарне, если она сидела с больным Максом, до помощи моему измученному отцу просматривать книги пекарни, чтобы они не отставали. Когда потребности моей семьи стали еще больше, Джуд взял отпуск в TDS и сосредоточился исключительно на заботе обо всех нас. И когда доктор Риггс объявил, что Макс вылечился, Джуд принял меры, чтобы вся семья отправилась в круиз Диснея, как только Макс станет безопасно путешествовать.
Хотя наш первый год вместе был каким угодно, но только не нормальным, у нас все получилось. Несмотря на все взлеты и падения, мы никогда не ложились спать злыми, даже когда Джуд и я были в разных городах. Джуд никогда не держал зла на меня и моих вспышек, и я никогда не расстраивался из-за нескольких неудач, с которыми Джуд столкнулся, когда дело касалось его собственного психического здоровья.
Несмотря на силу наших отношений, Джуд не был волшебным образом излечен от всех мучивших его сомнений и страхов. В первые несколько месяцев ему все еще нужны были машины, чтобы засыпать каждую ночь, и были времена, когда он терялся в голове до такой степени, что начинал сомневаться в том, что то, что у нас было, было правдой. Всякий раз, когда это случалось, я просто должен был показать ему все фотографии, которые висели на стенах нашей маленькой квартирки над пекарней. На некоторых были фотографии его и меня с моей семьей, на других были рисунки, которые Макс и Нэтти нарисовали для Джуда, или для меня, или для нас обоих. Мы были буквально окружены нашей семьей, даже когда нас было только двое, и это было то, что Джуд хотел увидеть.
В течение года Джуд страдал от таких эпизодов все меньше и меньше, и три месяца назад он упаковал машины в полиэтиленовый пакет и бросил его в корзину для пожертвований игрушек в церкви. С этого момента он не оглядывался назад.
Нам удалось найти несколько ярких пятен в течение всего года. Один из них был, когда мы навещали Клифтона Хейса в его доме в Хэмптоне. У меня не было больших надежд на наш первый визит, когда Джуд передал приглашение Клиффу, но человек, который так давно поручил мне защищать Джуда, был не тем человеком, которого мы встретили, когда моя семья катила по подъездной дорожке усадьбы Роуз в первый раз. Клифф был любезным хозяином и целый час показывал моим родителям свои любимые розы, пока мы с Джудом водили Макса и Нэтти на прогулку по пляжу.
Изменения в Джуде за последний год были чем-то, чего я даже не мог себе представить. Ушел человек, который загнал себя в землю, пытаясь преодолеть свои ограничения, и на его место пришел тот, кто научился процветать, несмотря на эти проблемы. Он перестал думать о себе как об условиях, которые так долго определяли его, и увидел, что ему достаточно быть таким, какой он есть.
Что касается меня, то он остался тем, кем был с того момента, как я встретил его.
Идеальным.
— Хорошо, отдача дает сильный удар, так что учтите это, — сказал я небольшой группе мужчин и женщин, окруживших будку, которая была частью полигона в подвале офиса Смитфилда. Я поднял пистолет в руке и нацелил его на бумажную мишень в другом конце комнаты. Я намеренно не держал беруши в ушах, так как пока не собирался стрелять из оружия. Мужчины и женщины вокруг меня сделали то же самое. Они внимательно слушали, когда я начал объяснять нюансы конкретного оружия, с которым я их знакомил.
Когда я продемонстрировал правильную стойку и указал, как сбалансировано орудие, я услышал треск системы громкой связи. Я проигнорировал это, так как вполне вероятно, что Дэнни пыталась выследить Майка, чтобы он мог подписать еще один контракт с Клифтоном Хейсом. Старик ничего не делал в мелочах. Когда он принял решение отказаться от Премьера после того, как его служба безопасности позволила Джуду оставить его собственность без защиты в тот день, когда он пришел в больницу, чтобы найти меня, Хейс в тот же день позвонил Майку и сказал ему, что Смитфилд получает все его дела. С тех пор Майк получал новые контракты от Клиффа, а также от других компаний, и наша команда увеличилась втрое менее чем за год и росла с каждым днем.
— Поэтому убедитесь, что вы учитываете более тяжелый захват, — сказал я, нацелившись на цель и нажимая палец на спусковой крючок. — И этот триггер настолько близок к триггеру волос, насколько вы когда-либо получали.
— Я прошу Николая жениться на мне сегодня вечером.
Звук голоса Джуда, доносившийся из системы громкой связи, был зарегистрирован, но потребовалась доля секунды, чтобы понять, что он сказал. Когда моему мозгу удалось воспроизвести слова, все мое тело дернулось.
И мой палец нажал на спусковой крючок.
Выстрел из пистолета пронесся через комнату, но пуля не попала в цель, в которую я целился. Вместо этого он попал в одну из огромных светодиодных ламп на потолке, разбив ее и разбив искры.
Святой ад.
Последовали две секунды ошеломленной тишины, прежде чем парни вокруг меня начали ржать до упаду.
— Чувак, это случилось! — крикнул кто-то позади меня.
Я проигнорировал шумное празднование, разразившееся из-за того, что Джуд все еще говорил по громкой связи.
— Я схожу с ума, Дэнни, — признался Джуд. Было ясно, что он понятия не имеет, что говорит по громкой связи.
— Гм, Джуд, — начала Дэнни.
— Я знаю, я знаю, он любит меня и хочет быть со мной. Но это был такой тяжелый год и, возможно, сейчас не самое подходящее время. Он весь мой мир, Дэнни.
— Да, я знаю, Джуд, но… — Дэнни попыталась снова.
— Что мне делать, если он не хочет того же, что и я? Например дети. Мы никогда не говорили об этом. Я не думал, что когда-нибудь захочу стать отцом, но быть рядом с его семьей… Да, я этого хочу. Я еще не сказал ему об этом, но я нашел этот участок возле пекарни его родителей. Этого достаточно для двух домов. На дворе хватило бы места для Натальи, Макса и наших детишек, но что, если он не хочет вечно жить рядом со своей семьей…
— Джуд! — крикнула Дэнни.
— Что? — спросил Джуд, явно потрясенный ее вспышкой. Следующие слова Дэнни были приглушены, поэтому я не понял, что она говорит, но у меня было ощущение, что она говорит Джуду, что он каким-то образом ухитрился случайно включить систему громкой связи, потому что Джуд сказал: — Что?— снова, его голос теперь полон страха. Я поймал себя на том, что улыбаюсь, когда кто-то пытался выключить громкую связь.
Все позади меня замолчали. Повернувшись, я передал оружие ближайшему парню и прошел мимо мужчин и женщин. Пара из них похлопала меня по плечу, а Харви, парень, которого я так давно ругал за то, что позволил своей любви к Дэнни отвлечь внимание, добродушно крикнул: — Иди к нему, босс!»
Я имел полное намерение сделать именно это.
Я поспешил к лестничной клетке и поднялся по лестнице. Как только я добрался до главного этажа, мне было легко найти Джуда. Он медленно спускался по открытой лестнице, ведущей на третий этаж. Все взгляды в комнате были устремлены на него, и я мог видеть, что его лицо покраснело как свекла. Однако, заметив меня, он не убежал. На самом деле, он немного вздернул подбородок и продолжил спускаться по лестнице, как будто ничего не произошло. Когда он достиг нижней части ступенек, он повернулся ко мне, вместо того чтобы сделать перерыв к выходу.
Я чертовски гордился им.
Я не двигался, когда он подошел к тому месту, где я стоял в центре комнаты. Мужчины и женщины, которые должны были тренироваться или тренироваться, все остановились, чтобы посмотреть шоу, но мне было все равно. Все, о чем я заботился, был человек, идущий ко мне.
— Николай, прости… — начал он.
Я притянул его к себе и крепко поцеловал. Руки Джуда обвились вокруг меня, и он без колебаний поцеловал меня в ответ. Когда я заставил себя разорвать поцелуй, я прошептал: — Ты меня опередил.
Красивые голубые глаза Джуда расширились, когда он понял, что я говорю.
— Действительно? — он спросил.
Я кивнул.
— Ты увидишь это, когда мы вернемся домой.
— Что ты сделал? — спросил Джуд, поглаживая пальцами мой подбородок.
— Скажем так, в нем много лепестков роз и стикеров, — сказал я.
Он посмеялся.
— Звучит идеально.
— Должно быть. Мне пришлось выдержать двухчасовой урок истории роз, прежде чем Клифф отказался от нескольких.
— Ты ходил к Клиффу? — удивленно спросил Джуд.
— Пришлось, — тихо сказал я. — Требовалось разрешение твоей семьи.
Он начал быстро моргать.
— Ты спросил Клиффа, можешь ли ты жениться на мне?
Я кивнул и потянулся, чтобы вытереть слезу, скатившуюся по его щеке.
— Я люблю тебя, — пробормотал я, а затем снова завладел губами Джуда.
— Так это «да»? — крикнул кто-то. Это звучало очень похоже на Майка.
Я не торопился заканчивать поцелуй. Когда я, наконец, заставил себя освободить рот Джуда, я немного отстранился, но не сводил с него глаз, отвечая. Его улыбка сказала мне, что он уже знал, каким будет мой ответ.
— Это «да», — мягко сказал я.
Потребовалось несколько секунд, прежде чем человек, ближайший к нам с Джудом, смог передать ответ всем остальным. Я воспользовалась возможностью, чтобы снова поцеловать Джуда, прежде чем притянуть его в свои объятия и прижаться ртом к его уху.
— Это чертовски да… всему.
Толпа вокруг нас разразилась аплодисментами, но я почти ничего не слышал, потому что был слишком сосредоточен на Джуде. Я почувствовал его улыбку на своем плече, а затем его пальцы начали ласкать мою шею сзади.
— Отвези меня домой, Николай, — прошептал он.
— Навсегда, Джуд, — сказал я, целуя кожу чуть ниже его уха и протягивая руку вниз, чтобы соединить наши пальцы. — Навсегда.
Конец
Примечания:
перевод завершен! спасибо за ваши отзывы! я обожаю эту книгу и этого автора!!!