ID работы: 13296377

All for the boy

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
578
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
572 страницы, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 230 Отзывы 311 В сборник Скачать

Игра сил

Настройки текста
На следующий день, всё, казалось, пришло в норму. Утро прошло так, будто Нил Джостен был просто чертовой галлюцинацией, вызванной таблетками. Никто даже не упомянул о нём, и Эндрю уже начал верить, что он его выдумал, пока Кевин не фыркнул, допивая свое кофе. — Мы будем сегодня играть. — Мы? — Эндрю поднял бровь. — Да, все мы, — Кевин вопросительно посмотрел на него. — Я так не думаю. Я не подписывался на это дерьмо, — Эндрю жевал свой тост со спокойным выражением лица. Наркотики ещё не полностью подействовали на него. — Следи за языком, — Эбби, готовившая себе бутерброды для работы, уставилась на Эндрю. — Мы должны играть. Мне нужно, чтобы мы все были на поле. А ему нужно привыкнуть к нам, — Кевин продолжил настаивать, как будто он действительно думал, что Эндрю сдался бы так легко. — Он не будет играть с нашим новым парнем, если у него не будет шанса хорошенько избить его. Вот так это и работает, Кевин, — заговорил Аарон, не сводя глаз со своего телефона. — Это всё? Ты просто хочешь избить его? — Кевин приподнял бровь, и Эндрю не был уверен, что его удивило больше, тот факт, что Аарон предложил избить Нила, или «это всё?» от Кевина, как будто это была вполне обоснованная просьба. Кажется, Нил ещё не успел завести себе слишком много друзей. — Никто никого не избивает. Мальчики, угомонитесь. Вы испугаете Нила, — Эбби бросила на них твердый взгляд. — Мне нужно идти, но если я узнаю, что на Ниле появилась хоть одна новая царапинка, у тебя будут серьезные проблемы. — Да, мэм, — Эндрю с ухмылкой отсалютовал ей и снова провернулся к Кевину. — Я хочу посмотреть, из чего он сделан, — поправил его Миньярд. Конечно же, избиение также входило в список того, что он хотел сделать с новеньким, но сначало ему нужно было убедиться, что у Нила действительно были какие-то планы на Кевина, но он не мог проверить его сумку, пока Джостен не переехал в общежитие. Ваймак позаботился о том, чтобы Нил мог чувствовать себя в безопасности, а Нил не мог чувствовать себя в безопасности, если бы не знал, что его спортивная сумка надёжно спрятана. Следовательно, где бы не находилась его сумка, было бы трудно добраться до неё так, чтобы никто ничего не заметил. Эндрю придется проявить терпение и надеятся получить информацию в другом месте. — Делай что хочешь, только не сломай его, — сказал Кевин, и Эндрю кивнул. Он мог придумать пару вещиц, которые можно было сделать с парнем, не сломав его. Когда наступила вторая половина дня, они направились на стадион. Во время этой короткой поездки он обсуждал с Ники влияние корейских бойс — бэнд на музыкальную индустрию, потому что это было лучше, чем зацикливаться на наркотиках, которые заставляли его голову гудеть, а мысли путаться. Они только прибыли, а Нил уже ждал их на поле, выглядя так, будто бы не спал всю ночь, а его волосы были похожи на швабру. Эндрю заметил, что синяки под его глазами стали ещё темнее. Диван тренера, походу, не был достаточно комфортным местом для провождения ночей, и возможно, в этом было виновато само присутствие Дэвида. Эндрю потребовалось много времени, прежде чем он согласился спать в одной квартире с Ваймаком. Слишком много плохих воспоминаний, и похоже, у Джостена их было не меньше. Когда все переоделись и были готовы присоединиться к Нилу на поле, Кевин бросил на вратаря последний неуверенный взгляд. — Клянусь Богом, Эндрю, если ты блять сломаешь его сегодня, я тебя ударю, — Миньярд только посмеялся над пустой угрозой, пробиваясь к воротам, не удосужившись даже поздороваться с Нилом, который провел его ненавидящим взглядом. Они начали с упражнений. Эндрю пришлось прилагать минимум усилий для защиты ворот, а значит больше сил и времени для наблюдения за их новой проблемой. Вскоре он заметил, что Нил начал лучше держаться на корте. То, как он выпрямился, и выглядел почти репрезентативно в этой отвратительной оранжевой экипировке. Казалось, он приложил всю свою силу воли к упражнениям, которые Кевин показал ему, но это не мешало Дэю скулить об отсутствии должного мастерства у Джостена. Это было частью его натуры. Нил слегка морщился, когда Эндрю отражал каждый направленный им удар в ворота. Кевин попал почти три раза, но только потому, что Эндрю было всё равно. Зато он смог найти способ, как унизить Джостена, при этом не оставив следов. Кевин выгнал их с поля на перерыв через полтора часа, но сам стоял на том же месте, глядя на Эндрю, который даже не двигался. Принцесса Кевин требовала от него безраздельного внимания. Кевин стрелял по воротам мячами, и это было ненамного интереснее, чем когда Нил пытался это сделать, тоесть так же невыносимо скучно. Ещё через десять минут Кевин пожал ему руку и вздохнул, явно недовольный собой. — Иди за ним, — наконец сказал Кевин. — Тебе нужно сделать перерыв, — ответил Эндрю, но не потому, что беспокоился о благополучии Кевина, а потому, что если нападающий повредит руку, то с ним будет невозможно находиться рядом. Кевин фыркнул и позволил вратарю пойти в раздевалку. Блондин распахнул двери и оглядел замерших людей, находящихся в ней. Все они выглядели так, словно их поймали с поличным, и это заставило Эндрю задуматься о том, что они могли обсуждать. — Кевин спрашивает, где вы шляетесь. Забыли дорогу? — Ники замышляет трахнуть Нила, — сказал Аарон. — Конечно, его план не без недостатков, но рано или поздно он добьется своего, — ах. Эндрю не знал, почему он думал, что его двоюродный брат перестанет докучать Нилу, даже после того, как тот сказал, что не качается. Он испытывал отвращение. Эндрю ухмыльнулся и взглянул на своего кузена. — Ты такой мудак, — сказал Ники, направляясь к двери. — Ничего себе, Ники, — начал Миньярд. — Быстро ты на этот раз, — внутри него начала нарастать ярость, когда он увидел неловкое выражение лица Нила и самодовольную улыбку Ники. — Ты действительно можешь винить меня? — его кузен оглянулся на Джостена, и этого было достаточно, чтобы Эндрю замер. Воспоминания о руках по всему телу. Шёпот и крики. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. Эндрю схватил двоюродного брата за футболку и с силой швырнул к стене. Ники застонал от удара, но не попытался вырваться из хватки Эндрю, когда тот усилил её. — Хэй, Ники, — театрально прошептал Эндрю по-немецки. — Не трогай его, усёк? — их взгляды встретились, и Эндрю понял, что Ники хочет выпутаться из ситуации с помощью сладкого разговора. — Ты же знаешь, я никогда не причиню ему вреда, но если он скажет «да»… — его кузен неуверенно улыбнулся. — Я сказал, не трогай. — он злился. Злился от того, что Ники не понимал простого «нет». То, как Нил сказал ему перестать и ясно дал понять, что он не качается, должно было быть достаточным, чтобы кузен понял. Нил не сказал бы «да». Никогда, а Ники даже не принял это во внимание. — Господи, ты такой жадный, — сказал Хэммик, продолжая шутить. — У тебя же есть Кевин. Почему ты… — и тут же замолчал. Потому что одно дело приставать к такому незначительному человеку, как Нил, и совсем другое — предположить, что у них с Кевином что-то происходит. Ваймак тоже отпускал подобные шутки, поэтому он ясно дал понять, что если он не остановится, он к чертям разобьёт его машину. Все были там, когда он это сказал, так что все должны были знать, что лучше не повторять ошибок тренера. Один из ножей Эндрю был приставлен к животу Ники. — Тшш, Ники, тшш, — сказал Миньярд, когда Хэммика, который был выше и намного больше него, начало трясти — Почему такое странное лицо? Все будет хорошо, — наркотики заставляли его ярко улыбаться, пока он говорил. Его руки чесались от того, как сильно он жаждал насилия, а внутренности почти горели, но он не хотел причинять вред своему кузену. Этого было достаточно, чтобы он понял, что больше не должен выпускать глупых шуток про Кевина, а Нил был под запретом. Он по-прежнему не сводил глаз с побледневшего лица Ники. — Эй, — сказал Нил где-то у него за спиной слегка дрожащим голосом. — Хватит, — глупый, глупый кролик, которого, скорее всего, избили собственные родители, не будет заступаться за чужого человека, вроде Эндрю. О, блондину хотелось повернуть голову и посмотреть, что выдают его глаза. Были ли это глаза кролика, или хищника, а может, и то, и другое? — Тише, — сказал Ники по-английски таким голосом, который скорее напоминал дуновение ветерка. Его было почти не слышно. — Тише. Все в порядке… — Эй, — сказал Нил, и на этот раз, его голос было твёрже, а внезапный гнев Эндрю начал сменятся растущим интересом. Что ты будешь делать, Джостен? Эндрю почти хотел продолжить угрожать Ники. Подождать, пока Джостен приблизился к нему, и тогда у него будет веская причина, чтобы раздавить его. Но Нил не двигался, вместо этого он снова заговорил. — Мы играем, или как? — Этот грёбанный ум, который сфокусирован лишь на одной вещи. Это было удивительно. Экси, Экси, Экси… — Кевин ждёт, — добавил он, и Эндрю наконец-то оглянулся на Нила. Конечно, он знал факт того, что Кевин был важен для него, но тот факт, что он решил использовать его в такое время, ему не нравился. Совсем не нравился. Нил знал, насколько важным был Дэй. Нил знал, что сделка с Кевином — его слабое место. Нил использует имя Кевина против него. Это заставило его понять, что он не хочет, чтобы Нил вообще находился на одном поле с Кевином, но лучшее, что он мог сделать, это не оставлять их наедине. — О, ты прав, что-то мы задержались, — сказал он, все ещё глядя на Нила и отпустил Ники и спрятав нож под повязку. Он вышел из гостиной, чтобы встретиться с Кевином, который снова бил по пустым воротам. Слово «отдых» было не тем словом, которое Дэй правильно понимал. — Они умерли там? — спросил Кевин, немного запыхавшийся, но с улыбкой на лице. — Просто дружеская беседа, — рассмеялся Эндрю и встал около ворот. Кевин едва дождался, пока все остальные выйдут на поле, он щёлкнул пальцами, привлекая их внимание. — Аарон со мной. Эндрю и Ники берут ребёнка. Играем два на три, наши ворота без голкипера. — Я не ребёнок, — сказал Нил, но его глаза все ещё изучали Эндрю после небольшого шоу в раздевалке. Ты наконец-то понял, что я долбанный псих. Теперь ты счастлив, Джостен? — Ты всего на год старше меня, — Дэй проигнорировал это, но Ники спросил: — Разве Эндрю не должен быть с тобой и Аароном? Тогда Нил сможет отрабатывать удары по воротам, — он все ещё был немного бледным, и даже не смел смотреть ни в сторону Эндрю, ни в сторону Нила. Кевин выглядел почти скучающим. — Если бы я думал, что он вообще сможет добраться до цели, я бы так и сделал. — Звучит как вызов! — сказал Ники, и на его лице снова появилась слабая улыбка, потому что он не мог по другому. Так был устроен его двоюродный брат. Мир швырял в него ножами и дерьмом, а он мог лишь улыбаться. Что за идиот. — Давай сделаем их, а? Несмотря на то, что их было всего пятеро, они встали так, будто у них было две полноценные команды. Кевин и Нил стояли на средней линии, Ники — на линии первой четверти, а Аарон — на дальней линии защиты, тоесть на линии третьей четверти. Эндрю вступил в роли дилера со своего места на воротах, закинув мяч в дальний конец поля. В ту секунду, когда Нил услышал треск ракетки Эндрю, он начал двигаться. Быстро. Кевин остановился на середине поля, как завороженный. Нил за долю секунды превратился из слабого кролика в безжалостную и быструю лису. Аарон, похоже, тоже был удивлен внезапным скачком в поведении Нила, и пропустил мяч мимо себя, Джостен подхватил его в воздухе, но удержал лишь две секунды, прежде чем из неоткуда появился Кевин. Высокий нападающий ударил их ракетки так сильно, что мяч отлетел в одну сторону, а клюшка Нила в другую. Нил выругался себе под нос. — Начинай считать, — сказал Кевин, прежде чем побежать за мячом. Теперь он играл серьезно. Нил схватил свою ракетку и поспешил за ним, но Кевин уже был впереди. Ники попытался помешать Дэю, но тот совершил обманный маневр и через несколько секунд прозвучал звук гола. Эндрю, который должен был охранять ворота, использовал свою огромную ракетку в качестве подставки для себя и наблюдал за происходящим. Миньярд оглянулся через плечо, когда ворота загорелись красным, но никак не отреагировал. Он будет наблюдать за Кевином и Нилом, но участвовать в этом дерьме не собирался. — Мог бы хотя бы попытаться, — сказал Кевин, явно надеясь, что внезапная смена настроения на поле повлияет и на вратаря, который в данный момент, выглядел очень скучающе. — Мог бы, но не стал. Ну, возможно, как-нибудь в следующий раз, — он изобразил свою наилучшую улыбку, но глаза оставались такими же безразличными. Чертов самоуверенный Кевин Дэй. Ники поймал мяч и кинул его Эндрю, который поймал его своей вратарской перчаткой. Все четверо приготовились, и Эндрю снова начал их раунд яростной подачей. На этот раз Кевин побежал навстречу Ники, предоставив Нила Аарону. Джостен побежал за мячом, но по дороге Аарон подскочил к нему, догоняя. Как только Нил был достаточно близок к тому, чтобы завладеть мячом, его брат врезался в него, используя всю свою силу. Эндрю усмехнулся. Нил споткнулся, потеряв равновесие, и опёрся ракеткой об пол, чтобы окончательно не упасть. Аарон быстро перехватил мяч и бросил его прямо Кевину. Эндрю видел, как Дэй снова забивает гол, но все его внимание было сосредоточено на Ниле, который что-то сказал Аарону. Блондин ожидал какого-нибудь грязного хода или гневной тирады, но лицо нападающего выглядело лишь слегка удивлённым. Аарон сказал что-то в ответ и они приготовились к новой подаче. На двадцатой минуте игры, Кевин прижал Нила к стене достаточно надолго, чтобы спросить: — Ты вообще пытаешься? — Джостен хотел оттолкнуть его, но Дэй уже ушел, чтобы схватить мяч и снова забить. Нил был в бешенстве. В начале игры он слишком сильно напрягался, чтобы доказать, что он чего-то стоил, но теперь его выносливость начала снижаться, а задетое самолюбие ещё больше тянуло его вниз. Эндрю мог видеть отчаянные движения и необдуманные подачи. Даже забитые им голы выглядели для Нила словно поражение. Миньярд подумал, что возможно, сегодня он не сможет ударить кулаком по лицу нападающего, но это того стоило. Он вполне наслаждался таким видом. Такой глупый. Через сорок минут Кевин резко остановился и ударил ракеткой об пол. — Убирайтесь, вы оба, уходите прямо сейчас, — он кипел. Его игрушка была недостаточно хороша. Как и ожидал Эндрю, их Королева Экси не примет от него ничего другого, кроме совершенства. — Слава богу, — сказал Ники и пошел прямо к выходу. Кевин подождал, пока Аарон закроет за собой дверь, а затем схватил Нила за решетку на передней части шлема и потащил к воротам Эндрю. Миньярд выпрямился от такого неожиданного поворота событий. Дэй отпустил Джостена, когда тот достиг отпечатка лисьей лапы, обозначающей линию фола. — Мяч сюда, — сказал Кевин, и Эндрю кинул ему мяч. Дэй прижал его к груди Нила и подождал, пока тот его не возьмёт. — Ты остаёшься здесь и бьешь по воротам, пока Эндрю не устанет. Может быть, ты даже забьешь ему один раз. — Ох, — со смехом сказал Эндрю. В конце концов, Кевин выполнил свое задание. Теперь он собирался повеселиться с Нилом. — Это плохо кончится, — Кевин проигнорировал его и вышел, громко хлопнув дверью за собой. Нил забрал ведро с мячами и поставил его рядом с собой. Спустя пару секунд он начал обстреливать ворота, но Эндрю с лёгкостью отбивал каждый удар сильными взмахами ракетки и яркой улыбкой. Лицо Нила становилось все более сосредоточеннее и глупее с каждый ударом. Эндрю знал, что полная тренировка, плюс унижения от Кевина должны были вымотать его, но он все ещё держался, и Миньярд прикусил внутреннюю часть щеки, чтобы не рассмеяться. Спустя пятнадцать минут Нил уронил свою ракетку, и блондин больше не мог сдерживаться. Джостен был по истине жалок. Он был таким же ебанутым, как и Кевин, но без всей этой детской практики. Он действительно играл так, как будто от этого зависела вся его жизнь, и на это было ужасно смотреть. Эндрю воспользовался возможностью и отбил мяч обратно Нилу. Джостен поднял руки, инстинктивно закрывая лицо, отступил шаг под ударом мяча и злобно посмотрел на Эндрю. О, он все ещё такой же дерзкий, видимо, стоило ударить посильнее. — Пошли, — сказал Миньярд, с ухмылкой глядя на нападающего. — Тик так, часики тикают. Я не буду ждать тебя вечно, — и он знал, что даже если Джостен сможет каким то образом схватить свою дурацкую палку, Эбби оторвёт ему яйца за это, так что он должен был положить конец этому фарсу. Как бы не так. Парень все равно пошел за своей ракеткой. Когда он поднял её, а Эндрю почти что приподнял бровь, его правая рука дёрнулась, и он резко потерял хватку. Его клюшка ударила по корту около его ног. — О нет, — жалостливо сказал Эндрю. — Кажется, у нашего Нила проблемы. Чертов Джостен снова проигнорировал его и наклонился, потянувшись за ракеткой, как жалкий наркоман, которым он и был. Кто-то должен был усыпить его и вызволить из этой беды, Эндрю улыбнулся, потому что подумал, что с радостью пойдет добровольцем на это дело. Нил обхватил клюшку пальцами и попытался поднять её. Эндрю поставил свою ракетку перед собой и оперся на неё руками, ожидая и наблюдая, как Нил все ещё пытался ударить по воротам. Конечно же, Джостен бы не выбрал лёгкий путь. Он действительно хотел растерять свои последние остатки гордости, которые у него остались, рухнув в изнеможении на корт. Но пока что Нил только смог поднять ракетку до уровня плеч, а после снова уронить её. Мяч мягко укатился в сторону. — Так ты закончил, или нет? — насмешливо спросил Эндрю. — Я закончил, — тихо прохрипел Джостен в ответ. Эндрю подошёл к нему и встал одной ногой на ракетку Нила. Нападающий попытался поднять её, но у него просто напросто не хватало сил. Жалкий. Он даже пытался оттолкнуть его ногу, вот в каком он был отчаянии. — Слезь с моей ракетки, — наконец сказал он, все его тело тряслось, но глаза были ледяными и готовые в любой момент убить, вызывая ощущение дрожи в животе Эндрю. — Заставь меня, — сказал Миньярд, усмехнувшись. — По крайне мере, попытайся. — Не искушай меня, — прошипел Нил, как будто бы он мог что-то сделать. — Такие свирепые слова от такого маленького существа, — Эндрю широко улыбнулся кролику. — Ты не очень сообразительный, типичный спортсмен. — Хотя, Нил казался дураком иного типа. Не тупой-тупой, как старшекурсники. Не наивно-тупой, как его "стая", которой он себя окружил. Он был самоубийственно тупой. — Лицемер, — сказал Нил, а Миньярд рассмеялся. Он показал ему большой палец вверх и оттолкнул дрожащего парня. Этого было достаточно, чтобы он с глухим стуком упал на спину. Эндрю оставил его лежать и присоеденился к остальной команде в раздевалке. — Ну? — подсказал ему Кевин, как только он вошел. — Что "ну"? Я не думаю, что наш лисёнок не сможет присоединиться к тренировкам в ближайшее время, он ещё глупее, чем кажется. — Быстрее, я очень устал и хочу спать. — Да да, "капитан", — отсалютовал Эндрю и скрылся в ванной
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.