All for the boy

Перевод
NC-17
Завершён
1320
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
572 страницы, 241 379 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1320 Нравится 287 Отзывы 638 В сборник

Вафли

Настройки
На следующий день перед дневной тренировкой у него была встреча с Рене. Он оставил Кевина в комнате смотреть Экси, но перед уходом взглянул на Ники, давай ему понять, чтобы тот присмотрел за Дэем. Нападающий всё ещё был тенью самого себя. Казалось, что все плохие новости и держание секретов оставило глубокий след на нём. О, и он был, конечно, с похмелья. Рене ждала его в коридоре, и Дэн подняла бровь, проходя мимо них в комнату девушек. — Эндрю, — она по-доброму улыбнулась. — Как ты? — О, всё прекрасно. Как ты? Как Стефани? — спросил Эндрю, разворачиваясь и направляясь к лифту. — Всё хорошо. Лето было весёлым. Мы пошли со Стефани в поход. Она позволила прочитать мне кое-что из своего нового материала, над которым она работает, — спокойно рассказывала Рене. Эндрю промычал, когда они зашли в лифт, и нажал кнопку первого этажа. — Звучит интересно. — Так и есть, — она все ещё мягко улыбалась, совсем как Би. — Как прошло твое лето? — Знаешь, как обычно. Корт, скулёж Кевина. Плач Ники, когда Эрик не смог купить билеты на самолёт, чтобы навестить его. Из-за работы, вроде как, — он махнул рукой, так как это не имело особого значения. — Я думаю, что Аарон флиртует с одной из чирлидерш. — Кейтлин? — она взглянула на него. — Как ты это понял? — Я не слепой, Рене, — Эндрю рассмеялся, когда девушка подтвердила его подозрения. — Она смотрит на него во всех играх, а теперь он все время сидит в своем телефоне, — Тот факт, что чирлидерша была похожа на их мёртвую мать, было ещё одной отвратительной деталью. Проблемы Аарона и матери. Они вышли из лифта и направились к парковке. — Полагаю, это хорошо для Аарона, — предположила она, так как не знала о деталях сделки между близнецами. Эндрю бросил в неё ключ от машины. — Вафельный домик? — — Хорошо, — она уселась на водительское сидение, тогда как Эндрю сел на пассажирское. — О чём ты хотела поговорить? — блондин посмотрел в окно. — Я просто хотела узнать, как ты. За это время произошло много всего, — она завела двигатель, и машина тронулась. — Это типичное дерьмо. Не знаю, почему кто-то до сих пор удивляется. В прошлом году мы уже испытали последствия от Воронов. В этом году им придется проявить творческий подход, чтобы придумать что-то, чего они не делали раньше, — Эндрю пожал плечами и вытащил сигареты из кармана штанов. — Ты не выглядишь слишком обеспокоенным, но я думаю, что они будут использовать любую возможность, чтобы заполучить Кевина, — он направил на неё сигарету после этих слов. — И я не позволю им это сделать. Ничего не изменилось. Не важно, что за ним придёт лично Рико Морияма. Я просто позволю ему. Уже много лет умирал от желания разбить его уродливое лицо, — он засунул сигарету за ухо и широко улыбнулся. — Я просто боюсь, какие последствия это будет иметь для команды. — Ну, это уже твоя проблема, — Эндрю пожал плечами. — Они знали, на что подписывались, когда приняли Кевина в команду. — Правда? — Рене оглянулась на него. — В этом я не совсем уверена. — Твоя работа будет сложнее. И это всё ещё не моя проблема. Рене что-то промычала в ответ, и они молча проложили путь к Вафельному домику. Она припарковала машину почти перед входной дверью. Им удалось занять место у окна, и вскоре официантки приняли их заказ. Рене взяла себе вафли с черникой, а Эндрю выбрал шоколадные. — А Нил? — спросила она ни с того ни с сего. — А что Нил? — Эндрю поднял голову и улыбнулся — Он твоя проблема? — она внимательно наблюдала за ним. — Спроси меня ещё раз в понедельник. — Понедельник? Есть какие-то планы на выходные? — Можешь называть это так, — Эндрю начал играть со своей вилкой — Я слышала, что ты очень внимательно за ним наблюдаешь. — От кого? — он усмехнулся. — Ники. Он сказал, что тебе не нравится, когда кто-то пристает к Нилу. Ещё упомянул что-то о том, что ты очень жадный. — Наш Ники бывает очень болтливым. Не верь всему, что он говорит. Кроме того, Нил не заинтересован, — Нил не качается. — В тебе? — она приподняла бровь, а Эндрю расхохотался. Точно не в нём. Интерес Нила к Эндрю был ограничен Экси, и тем, что Миньярд знает его секрет. — Во всех, — — Я понимаю. Ники упомянул о его предпочтениях, но как ты и сказал, он очень болтливый. Я не верю всему, что слышу, — Рене кивнула. — Ты не доверяешь ему, не так ли? — Я скорее съем свой ботинок, чем доверю что-нибудь этому парню, — Эндрю уставился в окно. — Он — фальшивка и угроза. Держу пари, он уже кого-то убил, — Эндрю подумал о выражении лица Нила, когда тот ворвался к ним в комнату. Он помнил каждый его дюйм. Растрепанные кудри спадали на лоб, щеки раскраснелись, а губы скривились в злобной гримасе. Глаза. Фальшивые глаза горели с такой силой, какой Эндрю не видел уже пару лет. Последний раз, когда он видел кого-то таким неконтролируемым, он смотрел в зеркало. Наконец-то достойный противник. Жаль, что он не будет хорош в кулачном бою. — Я не совсем понимаю, — она наклонила голову. — Я думаю, он чем-то похож на нас, в этом нет ничего опасного. — Нет, Рене. Ты видишь в людях только хорошее, а знаешь его только около двух часов. Твой радар ещё не сработал, — Эндрю покачал головой. Она просто не видела его папку. — Я вижу в людях не только хорошее, — сказала она тоном, который должен был быть укоризненным. — Нет. Иначе что ты делаешь со мной в Вафельном домике? Если только ты не делаешь это, чтобы помочь выиграть ставку, — он снова рассмеялся. Старшекурсники делали ставки на что угодно. Все они были зависимы от азартных игр. В последнее время их любимыми темами были ставки на личную жизнь Эндрю или Аарона. — Дэн хотела, чтобы я надела платье на эту встречу, — она дёрнулась, а блондин рассмеялся ещё больше. Дэн, казалось, была единственной, кто поддерживал это стремление к романтике. Остальные лисы, наверное, пришли в ужас от этой идеи. Они боялись, что Эндрю развратит их Рене. — Где моё платье, Уокер? — он смотрел её джинсы и футболку. — В следующий раз, Эндрю, обещаю, — она улыбнулась и собрала свои радужные волосы в низкий хвост. — Я должна была пообещать Элисон, что не буду с тобой встречаться. Она сказала, что не хочет быть тётей маленьких монстров, — теперь рассмеялась она, а Миньярд только покачал головой. Элисон никогда не собиралась быть для него кем-то, да и никто никогда не захотел бы быть тётей для кого-то подобного. Нет, если он мог предотвратить это. Единственной слабостью в этом плане, был Аарон, чей недотрах сейчас казался растущей проблемой. — Ты встретил кого-нибудь приятного за лето? — она подмигнула ему, когда официантка принесла им вафли. — Я никогда не встречал никого приятного, Рене. Хорошие люди боятся меня, разве ты не заметила? — он фыркнул, откусив большой кусок пропитанной шоколадом вафли. Всё, что Эндрю когда-либо получал, были глупые парни, которым он был готов отсосать в клубных туалетах. Его сексуальность была шуткой. Жестокое хихиканье Вселенной, учитывая его опыт взаимодействия с мужчинами. Он даже спросил Би, может ли это быть побочным эффектом пережитой им травмы, но она сказала, что это маловероятно. Так что, в этом виноват мир, который насмехался над ним. Эндрю Миньярд, которого использовали разные мужчины с семи лет, действительно был геем. Он покачал головой от абсурдности этой ситуации. — Ты хочешь сказать, что я нехороший человек?,— девушка улыбнулась. — О, абсолютно нет. Ты притворяешься хорошей, но ты такая же ненормальная, как и я. — Мы не ненормальные, Эндрю, — выражение её лица снова стало серьезным. — Скажи это себе, — кивнул он. — Ты встретила кого-нибудь "хорошего" этим летом? — спросил он, желая сменить тему. — В одном лагере, где мы остановились во время похода, была симпатичная девушка. — И? — И ничего. Вот и всё, — Рене пожала плечами. — Ты не взяла её номер? — Эндрю вскинул голову. — Зачем мне это делать? — девушка хихикнула. — Черт возьми, я не знаю, но люди, кажется, делают это. Ты должна попросить совета у Аарона. Кажется ему будет что сказать по поводу телефонных разговоров, — он закатил глаза. — Ох, подожди, ты не Аарон? — Уокер сделала вид, что удивлена. — Очень смешно, Рене, очень смешно. Мы получим так же, когда ты наденешь платье на следующую встречу, — и они оба засмеялись. Время с Рене было приятным. Не имело значения, делились ли они вафлями, или разбивали друг другу лица в спарринге. Она действительно заставила его пожалеть о том, что он не натурал, потому что, если бы он им был, все оказалось бы гораздо проще. Миньярд не отпустил бы её и они были бы вместе всю жизнь. Быть геем, и в то же время не позволять никому, особенно мужчинам, прикасаться к нему, было проблемой в отношениях. Не то чтобы он этого хотел. Эндрю не заводил отношений. Он хреново разбирался в чувствах, и большую часть времени был не способен на них. Но иногда он слушал, как Ники говорит об Эрике, и ненавидел его за это.
1320 Нравится 287 Отзывы 638 В сборник
Отзывы (4)