***
Очевидно, проблему нужно было решать. Чжань обливался потом каждый раз, лишь представляя, что произойдёт, если мать или отец узнают о том, что их дорогой сын, пройдя такой долгий путь, не может банально зайти в операционную. Выходные он потратил на просмотр сомнительных видеороликов: начал с пересадки сердца, которой страшился больше всего, и закончил шунтированием аорты. На последнем у Чжаня пробежали мурашки по спине: вроде бы не такая сложная и страшная операция, но всё равно пускает по телу неприятный холодок. Новый день принёс с собой новые трудности в лице неожиданно поступившей в больницу пожилой женщины. Благо в операционную их на этот раз не пустили, и Чжань, закончив выполнять свои поручения, наконец, заслужил перерыв. Сюань Лу, милая девушка чуть старше него, предложила вместе выпить кофе. Чжочэна они так и не дождались — тот ещё в начале дня гонял по больнице туда-сюда, сверкая распахнутым белым халатом. — Я слышала, Лао Ян предложил А-Чэну ассистировать на этой неделе, — сидя в большом холле, сказала Сюань Лу, постукивая трубочкой по донышку пластикового стаканчика. Сяо Чжань удивлённо округлил глаза. Один из профессоров предложил Чжочэну провести операцию вместе с ним? Звучит как самый настоящий бред. — Это здорово, — Чжань попытался улыбнуться, но вышло совсем криво и неправдоподобно. Чжочэн, который практически весь первый и второй курс валял дурака, теперь одним из первых сможет занять место ассистента. Так ещё и не рассказал ему об этом. Хотя Чжань мог понять почему — Чжочэн просто не хотел закапывать отчаявшегося Чжаня ещё глубже. Сюань Лу ободряюще потрепала его по плечу, возвращая на землю. — Хочешь поговорить об этом? — девушка осторожно наклонилась к расстроенному Чжаню поближе, убирая отросшую чёлку за уши. «Поговорить об этом». Она имела в виду внезапно выпавший Чжочэну шанс проявить свой талант или то, что Сяо Чжань всё ещё трясся перед дверьми операционной? Но, кажется, Сюань Лу понимала Чжаня без слов. Она, Чжочэн и Чжань сдружились ещё на первом курсе — и до сих пор держались вместе. — Лу-цзэ, — Сяо Чжань наигранно надул нижнюю губу, словно маленький ребёнок, и потянулся к девушке. Та игриво усмехнулась, потрепав его по волосам. Наверное, ему и правда стоило выговориться кому-то об этой проблеме, но Чжань и сам не понимал, в чём крылась причина его страха. Боится причинить боль человеку и совершить ошибку? Возможно. Каждый экзамен в университете он трясся перед дверьми аудитории, шёпотом повторяя материал. Что уж говорить об операциях: если вдруг что-то пойдёт не так, Чжань никогда больше не решится взять в руки скальпель. А наблюдать из-за стекла за тем, как опытные доктора проводят сложнейшие операции, спасая жизни людей, было самым настоящим кошмаром, особенно если кто-то из них делал неаккуратный надрез, пуская кровь. Чжаня передёрнуло лишь от одной мысли, что нечто подобное может произойти с ним. — Вы двое, — Чжань не сразу заметил, что перед ними застыла фигура профессора Ян Чжифэя. Лицо его приобрело бледный оттенок. Мужчина бросил взгляд на бейдж, висевший на шее Чжаня, с надписью «Ординатор Сяо». — Здравствуйте, профессор! — Сюань Лу и Чжань синхронно вскочили с насиженных мест, вежливо склонив голову. — Перерыв закончился. Отправляйся в неотложку, — он прищурился, пронзая Сюань Лу взглядом. Сказанное слетело с его губ с таким пренебрежением, что девушка поморщилась, потянув Чжаня за край медицинского халата. Недопитый кофе остался стоять на краю железного стула. Практически все новички, пришедшие сюда, знали, что с профессором Чжифэем лучше лишний раз не связываться. Чжань же решил испортить себе жизнь прямо в первый день, буквально падая на стул в коридоре после проведённой мужчиной операции. — А ты, — он кивком головы указал на Сяо Чжаня, заставляя того вытянуться по струнке смирно, — помоги сегодня в регистратуре. И не липните друг к другу прямо в главном холле — тут ходят пациенты. Возмущённый вздох не успел сорваться с губ Чжаня. Похоже, в стенах этой больницы он заработал себе не самую хорошую репутацию, раз Лао Ян уже третий день подряд отправляет его разбираться с документацией в регистратуре и не подпускает к пациентам. Рыться в документах Чжань на самом деле любил. Во-первых, это неплохо успокаивало расшатанные нервы и, во-вторых, давало небольшой перерыв между следующими походами в операционную. Монотонная работа приводила его разум в спокойствие — найти нужную карточку пациента не составляло труда, вписать необходимые препараты под присмотром старших тоже было не такой уж непосильной задачей. А ещё добрая цзэцзэ в регистратуре явно положила глаз на молодого ординатора, всячески пытаясь облегчить тому работу: то подложит сидящему за компьютером Чжаню конфетку, то сделает за него часть работы. Иногда даже отпускала на перерыв пораньше — например, как сейчас. Поэтому Чжань, обворожительно улыбаясь, наконец покинул насиженное место, разминая затёкшую спину. Время на часах близилось к шести вечера, и коридоры больницы постепенно пустели. Комната для персонала находилась на верхних этажах — Чжань планировал запастить кофе перед дальнейшей работой, и ему нужно было пройти детское отделение, чтобы добраться до заветного автомата. — С дороги! — громкий детский крик буквально оглушил витавшего в своих мыслях Чжаня, и он не успел среагировать. Столкновение произошло в считаные секунды — пятилетняя девочка, врезавшись в его ноги, практически упала, но Сяо Чжань успел подхватить малышку под руки. Он в ужасе распахнул глаза, узнавая в ней ту самую девочку, недавно перенёсшую две операции на сердце и подарившую Чжочэну значок. Скейт, на котором она стремительно влетела в него, покатился дальше по коридору и чуть ли не столкнул цветочный горшок. — Что здесь происходит? — Чжань бегло осмотрел улыбающуюся во весь рот девочку. — Откуда у тебя скейт? — Братец Бо дал покататься! — девчонка всё не прекращала ослеплять Чжаня своей улыбкой, цепляясь за халат и подпрыгивая на месте, явно возбуждённая происходящим. Чжань, удостоверившись, что состояние ребёнка в норме, поднял голову. В нескольких метрах от него стояла толпа из пятерых детей разных возрастов, окруживших парня не старше восемнадцати. Один мальчишка, встретившись взглядом с Сяо Чжанем, испуганно спрятался за его спиной, начиная перешёптываться с остальными. — Твой? — Чжань пытался звучать не слишком грубо, качнув головой в сторону брошенного скейта. Парень утвердительно кивнул, убирая руки в карманы спортивных штанов. Чжань только сейчас понял, что пациентом он быть не может: одет не в больничную рубашку и по возрасту явно не подходит для того, чтобы лежать в детском отделении. — Слушай, я не хочу разбираться, как ты протащил скейт в больницу, — Чжань скрестил руки на груди. Девочка, наконец отцепившись от его халата, ловко перебежала на сторону незнакомца. — Но катать на этом детей? Ты с ума сошёл? — А что? — похоже, он явно не собирался сдаваться. — Они должны восстанавливаться после операции! — Ну ты и душный! – Сяо Чжань молча смотрел на него, явно не ожидая такого ответа. — Как видишь, никто не умер. Не думаю, что дети предпочтут сидеть в палатах, словно заключённые, а не прокатиться разок на скейте. — Как тебя зовут? — сорвалось с языка прежде, чем Чжань успел обдумать свои дальнейшие действия. Парень заинтересованно приподнял брови, насмешливо улыбаясь. — Ван Ибо. А что, пожалуешься на меня? Вообще-то работа Чжаня в этом и заключалась — поддержание порядка в стенах больницы и осмотр пациентов. Но нахальный вид этого парня начинал выводить его из себя. — Жаловаться не буду, — он прошёл в направлении, куда укатился расклеенный яркими стикерами скейт, и ловко припрятал его под мышку. — Просто заберу эту штуку, чтобы ты не натворил бед. Такого вселенского разочарования на чужом лице Чжань не видел уже давно. Ибо, шагнув к нему, раскрыл рот, собираясь что-то сказать, но Сяо Чжань опередил его, быстро ретируясь в направлении лестничной клетки. — Верни! — долетел вслед возмущённый крик, когда Чжань уже ловко перепрыгивал через ступеньки.***
Чжань захлопнул папку с документами, буквально ощущая, как человек перед ним прожигает его взглядом. Нетрудно догадаться, кто это был. — Что-то нужно? — Чжань отъехал на стуле чуть назад, скрещивая руки на груди. Ван Ибо, собственной персоной, стоял перед стойкой регистратуры. По сравнению со вчерашним он выглядел немного иначе: спортивные штаны сменились на классические брюки. Белая рубашка с коротким рукавом, расстёгнутая на несколько пуговиц, была неряшливо заправлена за пояс. Где этот придурок потерял пиджак — осталось загадкой. — Скейт, — Ибо ткнул пальцем в полированную деревянную поверхность столика. — Верни его. Ещё вчера Чжань предположил, что Ибо был старшим братом кого-то из детей. Потому что иной причины его появления здесь он понять не мог. И если он вновь решит нагрянуть в детское отделение, переворачивая там всё с ног на голову, он просто не может вернуть ему скейт. — У меня много работы, поэтому, пожалуйста, уйди, — Чжань демонстративно потянулся к новой папке с совершенно ненужными документами, начиная заинтересованно перелистывать исписанные иероглифами страницы. В какой-то момент Ибо затих, и Чжань решил, что смог отвязаться от него, но парнишка ловко упёрся руками в поверхность стола, нагибаясь к Сяо Чжаню ближе. — Ты даже не доктор! — возмутился он, читая надпись на бейдже Чжаня. — Ординатор Сяо! Верни мой скейт, иначе я буду стоять здесь и распугивать пациентов. Чжань с силой захлопнул папку с документами, поднимаясь из-за стола. Девушка, сидящая рядом, коротко вздрогнула, прикладывая руку к сердцу. — Забирай, только отстань от меня, — Чжань покинул стойку всего на мгновение, чтобы выкатить чёртов скейт наружу. Оттолкнув его с такой силой, что скейт, проехав несколько метров, чуть не сшиб зазевавшегося посетителя, он тяжело уселся на скрипящий стул и придвинулся к столу вплотную. В надежде вновь спокойно приступить к работе, Сяо Чжань не сразу заметил перегнувшегося через стойку Ибо. Что ему ещё нужно? — Спасибо, Лао Сяо, — коротко подмигнув, он поспешил скрыться в толпе пациентов, прижимая драгоценный скейт к груди. Чжань взъерошил волосы, обречённо выдыхая. Его отвлекли от работы, нагло, но зато по фактам сказали в лицо, что он всего лишь ординатор, тем самым вновь поднимая только улёгшиеся на дно переживания о том, сможет ли он присутствовать на следующей операции. Может, быть ему всю жизнь работником регистратуры, перебирая бумажки? Это у него получалось неплохо. К концу дня профессор Ян Чжифэй занялся обходом своих пациентов: уже прооперированных и только готовившихся к операции. И, о чудо! — Лао Ян явно был в хорошем расположении духа, раз позволил Чжаню присутствовать. Примкнув к Чжочэну и Сюань Лу, находящимся в первых рядах, он искренне надеялся, что профессор решит удивить его ещё раз, позволив отслеживать состояние хотя бы одного пациента. Наблюдать со стороны за тем, как профессор изредка хвалит других, было немного обидно. Чжань не был хуже, он прекрасно знал это, но не мог ничего сделать. Всё же доверие этого мужчины нужно было заслужить. Пребывая всё это время в своих мыслях, Чжань совершенно не заметил, как группа постепенно редела. Ординаторы, которым профессор Ян раздал задания, тихо удалялись, не смея пререкаться со старшим по званию. Никто не исключал того факта, что в будущем он может стать их начальником — многие в больнице только и ждали момента, когда Ян Чжифэй займёт место главврача. — Сяо Чжань, — прийти в себя его заставил голос мужчины и тихий удаляющийся смех Чжочэна, который скрылся за углом буквально за несколько секунд. Похоже, профессор Ян либо не собирался давать поручение Чжаню, либо хотел поговорить с ним лично. Чжань ощутил тяжесть в ногах и покалывание в пояснице. Обычно это происходило в ситуациях, когда он не знал, чего ожидать. Прилетит ли ему парочка ласковых прямо сейчас? Скажет ли Лао Ян бросить кардиохирургию? — Пойдём за мной. Чжань выдохнул. Что ж, видимо, отчитывать его, словно маленького ребёнка, никто не собирался. Они зашли в одиночную палату, и Сяо Чжань скользнул за Ян Чжифэем, словно тень, прячась за широкой спиной мужчины. Прямо за ней обнаружилась пожилая женщина, смотревшая на присутствующих в лёгком недоумении. — Сяо Чжань, — профессор Ян подозвал его к себе, протягивая прямо в руки карту пациента. Чжань бегло просмотрел некоторые пункты. Госпожа Ван поступила в больницу вчера, ближе к вечеру. В строке диагноза Чжань заметил порок сердца. Анализы, необходимые для проведения срочной операции, были сданы ещё вчера, оставалось дождаться результатов. — Что ты можешь рассказать мне, исходя из написанного в карточке? Чжань сжал планшет в руках, делая глубокий вдох. Хорошо, если профессор Ян Чжифэй решил проверить его навыки, Сяо Чжань не будет стоять в стороне. Если Лао Ян и правда думает, что он бесполезный, — самое время доказать мужчине обратное. — У госпожи Ван приобретённый порок сердца — нарушена анатомия аортального клапана. Электрокардиограмма, УЗИ тканей сердца и остальные процедуры были проведены ещё вчера, как только госпожа Ван поступила в больницу, — Чжань в ожидании взглянул на профессора. — Как считаешь, какой протез следует использовать? — Биологический, — госпожа Ван немного неуверенно посмотрела на молодого ординатора, словно тот в любой момент мог совершить ошибку. Хотя ковыряться в её груди будет не Чжань — что уже было замечательно. — Из какого материала производятся биологические клапаны? — Чжань закатил глаза. Ощущение, что он снова сидит перед самым строгим преподом в универе и с закрытыми глазами с ходу выдаёт ответы на все глупые вопросы, не имея возможности передохнуть. — Эндокарда, Лао Ян. Очень хотелось съязвить, но Чжань героически сдержался. Профессор закивал головой, поправляя маску на лице. — Будешь проводить обход в указанное время, не забывай спрашивать о самочувствии. Когда анализы будут готовы, не забудь заполнить карту и принести это мне. Чжань кивнул головой, дождавшись, пока профессор покинет кабинет. Госпожа Ван обеспокоенно заёрзала на кровати, принимаясь сминать в руках край одеяла. Назвать её старушкой не поворачивался язык — женщине было всего шестьдесят лет, но выглядела она довольно молодо. Чжань постарался улыбнуться как можно ласковее, разгоняя накалившуюся после внезапного допроса атмосферу. — Не переживайте, госпожа Ван, операция пройдёт успешно, Лао Ян — один из лучших хирургов Пекина, — уверил он женщину. Похоже, эти слова подействовали не так хорошо, как Чжаню могло показаться. Женщина одарила его тактичным молчанием, продолжая комкать пододеяльник. Сяо Чжань попытался вспомнить, чему его учили в университете. Стоило ли расспрашивать госпожу Ван о чём-то, чтобы та успокоилась? Очевидно, что да. Окинув взглядом одиночную палату, Чжань заметил лежавшие на столике учебники. Подойдя ближе, он удивлённо округлил глаза. «Учебные пособия для юристов». Неужели такие книги теперь читают пенсионеры, чтобы скоротать время? — Мой внук оставил, — замечая заинтересованность Чжаня, ответила женщина. — Забежал ко мне утром перед учёбой. — У вас наверняка замечательный внук, раз так сильно волнуется о состоянии своей бабушки, — Чжань оставил учебники в покое. — Некоторые родственники даже после операции нечасто навещают пациентов. Ничего интересного на столике больше не нашлось, и Чжань ещё немного поговорил с пациенткой, разгоняя её страх окончательно. Как оказалось, она была не так уж и закрыта в себе. Возможно, это её первая серьёзная операция, тем более на сердце. Не каждый сможет быстро принять это. Если задачей профессора Яна было помочь этой женщине и заменить клапан, то Чжань хотя бы постарается поддерживать её боевой настрой и не даст переживать по пустякам. Больница, в которой он проходил ординатуру, не просто так считалась одной из лучших. — Если вас будет беспокоить что-то, то вызовите медсестёр, — Чжань кивком головы указал на небольшую кнопочку для вызова персонала. — Я зайду к вам вечером. Чжаню уже выпадала возможность заполнять карту пациента, поэтому проблем с этим не возникло. Более того, Лао Ян явно решил сжалиться над никудышным ординатором и позволил поработать в неотложке — цзэцзэ из регистратуры расстроенно провожала его взглядом, понимая, что теперь Чжань не будет просиживать здесь штаны каждый день с утра до ночи, принимая вместе с ней пациентов. — Угадай, кто, — замечая прохлаждающуюся на улице Сюань Лу, Чжань, не думая, подбежал к девушке сзади, закрывая её глаза руками. — Чжань-Чжань! — девушка, поворачиваясь к нему, распахнула глаза. Она уже было подумала, что Чжаня вновь отправляют выполнять наилегчайшую работу, чтобы тот не мешался под ногами. Видеть Чжаня в неотложной помощи — приятное удивление. — Лао Ян отпустил тебя? — Конечно, отпустил, — Чжань спрятал руки в карманы белого халата, перед этим стянув маску с лица. — Между прочим, даже приставил меня к пациенту. По удачному стечению обстоятельств, у них обоих был обеденный перерыв. Ван Чжочэна Чжань сегодня практически не видел. Только утром, замечая, как парень вновь пробегает по коридору в направлении кабинета Ян Чжифэя, прижимая к груди большие папки. Похоже, Чжочэн в кратчайшие сроки занял место любимчика. Сюань Лу была так рада за него, что Чжань даже смутился. Возможно, со стороны они вовсе не были похожи на друзей — минимум влюблённая парочка, но Сяо Чжаня только от одной мысли о таком начинало воротить похлеще, чем после похода в операционную. Отношения с Сюань Лу? Ну уж нет. Девушка для него была как любящая старшая сестра, которая постоянно следила за ним с Чжочэном. Даже если бы Чжаню нравились девушки, он бы продолжал относиться к Сюань Лу так же, как и сейчас. Ближе к вечеру, получив результаты оставшихся анализов, Чжань старательно заполнил карту до конца, ещё минуту проверяя, не ошибся ли он в цифрах. Следовало отнести документы Ян Чжифэю, так как операцию будет проводить именно он, но сперва Чжань решил заглянуть к госпоже Ван, как и обещал. Подходя к нужной палате, он притормозил. Даже без очков он смог бы угадать, кто шёл впереди, — тот парень, вроде бы, Ван Ибо, что всё утро тёрся у стойки регистрации, умоляя вернуть его игрушку обратно. Надеясь, что Ибо молча пройдёт мимо, Чжань накрыл дверную ручку ладонью, но Ван Ибо, видимо, решил довести его окончательно, останавливаясь в паре сантиметров от ординатора. Брови его подлетели вверх. — Ты куда? — не позволяя открыть дверь, Ибо потянул за ручку в противоположном направлении, захлопывая её. Такую наглость Сяо Чжань видел впервые. — Отойди, — подталкивая его плечом, Чжань попытался вновь открыть дверь, но Ибо, мелкий поганец, пихнул его в ответ. Чжань отшатнулся от двери. — Зачем тебе туда? — насупившись, Ибо закрыл спиной дверной проём. — Ты ненормальный? Похоже, их внезапное столкновение начинало переходить все границы. Чжань никогда ещё не встречал человека настолько взбалмошного, как этот парень, — тот не давал ему прохода, преграждая дверь всем телом, хотя Сяо Чжань был на полголовы выше его и явно старше. Они ввалились в палату вместе, распахивая дверь, пытаясь оттолкнуть друг друга. Госпожа Ван, явно не ожидавшая внезапных посетителей, испуганно вздрогнула, практически подскакивая на кровати. — Бабуль! — Ибо, заметив, что женщина собирается подняться на ноги, отскочил от запыхавшегося Чжаня. Госпожа Ван, похоже, была крайне довольна появлением своего внука. Её хмурый и немного встревоженный до этого вид быстро сменился на лёгкую улыбку, и женщина вновь попыталась подняться на кровати, но Ибо быстро подлетел к ней. Чжаню потребовалась пара секунд, чтобы понять, что же здесь всё-таки происходит. — Бабуль, лежи, — сказано это было с такой заботой и беспокойством, что Чжань, стоявший возле того самого столика, где до сих пор лежали учебники, сперва не узнал в этом тоне того парня, с которым они собачились утром. — Всё хорошо, — женщина тихо посмеялась, прикрывая рот рукой. Наверное, всё ещё не до конца понимала, что за спектакль устроили эти двое, пытаясь протиснуться в её палату. Присутствие Ибо в больнице сразу же оказалось оправданным. Хотя Сяо Чжань до последнего считал, что он старший брат кого-то из детей. Что ж, иногда интуиция может подводить. В любом случае, он здесь не для того, чтобы разгадывать семейные связи Ван Ибо. — Операция через день, госпожа Ван, — Чжань, стоило Ибо отойти от кровати, подошёл поближе, присаживаясь на заранее пододвинутую табуретку. Началась одна из его самых любимых частей работы — объяснить пациенту, что же его ждёт, а ещё предупредить о встрече с анестезиологом. Хорошо, что ситуация не критична и у них есть время на подготовку. Ибо, краем уха слушая Сяо Чжаня, стоял у подоконника, практически запрыгивая на него так, что ноги свисали. Увидь его сейчас кто-нибудь из медперсонала — надрали бы задницу. Чжань, конечно, тоже мог, но решил промолчать и продолжить разговор. — Спасибо вам, доктор Сяо, — женщина неожиданно накрыла его ладонь своей. Чжань чуть не уронил планшет с документами на пол. — Что вы, какой из меня доктор, — неловкая улыбка появилась на его губах. — Мне ещё многому нужно научиться. У госпожи Ван глаза горели так, словно она была готова лечь под нож хоть прямо сейчас, если бы ей сказали, что операцию будет проводить Сяо Чжань. Он сам вовсе не понимал причину, по которой женщина вдруг открылась ему, — он вроде бы ничего такого и не сделал. Банальная вежливость и забота о пациенте. Чжань коснулся рукой бейджика со своей фотографией. Не самой удачной, к слову: волосы слишком прилизаны, а на носу сидели не самые привлекательные очки в чёрной оправе, которые ему категорически не нравились. — Операция пройдёт хорошо? — Ибо решил подать голос, спрыгивая с подоконника. — Конечно же, — Чжань похлопал женщину по ладони, ярко улыбаясь. — Ты будешь оперировать вместе с доктором? Чжань даже не обратил внимания на неформальное обращение. Его больше взволновал вопрос о том, будет ли он присутствовать на операции. Пришлось откашляться и прийти в себя, прежде чем ответить. — Нет, с Лао Яном на операции будет присутствовать другой ассистент, — похоже, эти слова ничуть не расстроили Ибо. Он понятливо кивнул головой, подходя к кровати ближе. С какой стати Чжаня бы вообще допустили ассистировать, если он от одного только вида разреза готов упасть в обморок? Как бы прискорбно это ни звучало, Чжаню ещё следует перебороть свой страх, прежде чем принимать участие в операциях, выполняя роль ассистента. В голове сразу же всплыл образ Чжочэна. Почему он вовсе не переживал и со спокойным лицом наблюдал за тем, что происходило по ту сторону стекла? В этих мыслях он провёл остаток дня, работая вместе с Сюань Лу в неотложке. Похоже, девушка одной из первых заметила подавленное состояние Чжаня. Осторожно положив руку на его плечо, пока Чжань прохлаждался в стороне, она с интересом посмотрела на него. — Всё в порядке, — отмахнулся он. Последнее, чего Чжаню хотелось сейчас, — это заставлять Сюань Лу переживать о его состоянии. Он предпочитал разобраться с этим лично, не втягивая в свои проблемы посторонних. Да и как девушка вообще сможет помочь ему? Прогонит тараканов в его голове словами о том, что совершить ошибку во время операции — это нормально? Чжань и сам прекрасно понимал, что такое может случаться даже с лучшими хирургами. От ошибки не застрахован никто. Но почему же именно Сяо Чжаня так беспокоило это?