Dolce Vita

Много месяцев спустя Дженнифер Мелфи скучает на свидании с мужчиной, имя которого она забыла (Питер или Пол? Нет возможности спросить). Питер или Пол работает в сфере финансов, полагает она, или, может быть, в рекламе. Одна из тех неинтересных, однообразных профессий, благодаря которым дети сыты, а родители одеваются в безвкусные костюмы. Питер или Пол водит вишнево-красную Audi A8. Питер или Пол не пьет сегодня за ужином, спасибо ему, потому что он недавно бросил курить, и одно заставляет его хотеть другого. Она думает о Тони, от которого всегда немного пахнет табаком и скотчем, и слегка ковыряет заусенец под столом. О Тони, который водит этот громадный Escalade. О Тони, который выглядит так, будто может съесть Питера или Пола на завтрак. Она ненавидит Тони. Она скучает по Тони. — Эй! Док! Она, блять, ненавидит Тони. — Дженнифер? — улыбка Питера или Пола немножко дрожит, когда она поднимает на него свой взгляд, оторвавшись от бокала с кьянти. — По-моему, тебя кто-то зовет. — Ого, — Тони, блять, Сопрано, все 6 футов и 230 фунтов, подбегает к ней, как щенок. — Кого я вижу! Кармела, усыпанная серебряными и золотыми блестками, идет в паре шагов от него и выглядит ужасно задетой. Бо́льшая часть ее очень хочет послать его куда подальше, развернуться к нему холодным, бесчувственным плечом и пойти доедать свою пресную телятину. — Извините, я не помешал? Он пристально смотрит на Дженнифер, искривив рот в неприятной, странной, маленькой усмешке, и ей приходится стиснуть зубы, чтобы не закричать. — Вовсе нет, — говорит Питер или Пол, ничего не замечая и улыбаясь в ответ. — Простите, но как вас зовут? — Тони Сопрано. Он без разрешения садиться за их столик и машет рукой ближайшему официанту. Когда Кармела, униженная, садиться рядом с Дженнифер, то та улавливает лишь запах его сигар. Тони, блять, Сопрано. *** Той же ночью Питер или Пол трахается так, как, по ее мнению, он представляет занятие любовью. — Жестче, — стонет она. — Господи, жестче. Питер или Пол выбегает полчаса спустя, надев трусы задом наперед, после того, как она произносит другое имя, когда кончает.