Будущая невеста

Перевод
R
Завершён
28
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 8 937 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
28 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник

Глава 2: Друзья?

Настройки
14 апреля, 2010 Сегодня утром я проснулась рано, ибо не могла снова заснуть. Я провела свою первую ночь в этой лечебнице, что не так-то и плохо. Сегодня у меня состоится первый сеанс с Дженнифер. Она мне кажется очень приятным человеком. Мне сказали, что пациенты остаются здесь на протяжении от трёх до пяти месяцев, а может быть, и дольше. Надеюсь, что не останусь тут навечно. Я уже начинаю скучать по свежему воздуху и своей жизни. Возможно, когда я выйду отсюда, то смогу начать новую жизнь, а может быть, даже выйти замуж за другого человека, который будет хорошо ко мне относиться, в отличие от моего отца и предыдущего мужа. Я просто хочу быть с кем-то, кто будет заботиться обо мне и не обращаться со мной как с дерьмом. Оглядываясь назад, я вынуждена задаваться такими вопросами, как «найду ли я кого-нибудь?» и «достойна ли я этого?». Около восьми утра многие пациенты отправились в кафетерий завтракать. Дебора следовала за группой пациенток, при этом держась от них подальше. Ей было тревожно от того, что она находилась в месте, полном людей, которых она никогда раньше не знала. Взяв свой завтрак, она подошла к пустому столу, стоящему далеко от незнакомых людей. Она наблюдала за пациентами, мужчинами и женщинами, как те сидели вместе, разговаривая и смеясь. Дебора не знала, сможет ли интегрироваться в местное общество или найти новых друзей. Она чувствовала себя изолированной. Посмотрев на свою еду, она уже собиралась приступить к завтраку, как вдруг услышала, что к ней кто-то подошёл. - Вам, кажется, одиноко, - услышала она мужской голос. Посмотрев наверх, Дебора увидела смотрящего на неё мужчину. - Эм... да, в какой-то степени, - нервно ответила она и предложила ему сесть за стол, и он с удовольствием принял это предложение. – Я Дебора, - сказала она, когда он сел напротив. - А я Эдди, - ответил он. Эдди был гораздо выше неё. На вид казалось, что её голова достанет ему до шеи. Деборе очень нравились его черты. Он был мускулист, его чёрные волосы зализаны назад, глаза были голубые и имели оттенок океана, а на лице едва начали отрастать волосы. Прекрасно. - Эм... как долго вы уже здесь находитесь? Дебора резко вернулась в реальность, когда Эдди задал ей вопрос. - Я приехала сюда вчера. А вы? – сказала она, начав поедать хлопья, которые к этому моменту уже размякли. - Примерно пару месяцев. У меня дела пошли на лад, поскольку лечение было качественным, - ответил он с ухмылкой. – Не знаю, как долго ещё здесь пробуду. Надеюсь, скоро я смогу покинуть это место. Дебора и Эдди провели следующие полтора часа, обсуждая любимые хобби, музыку, фильмы и еду. - У меня сейчас состоится сеанс. Мне пора. – Дебора встала и подошла к Эдди. - Я очень ценю вашу компанию, - сказал Эдди. Дебора чувствовала, как её щёки начинали гореть, когда он произнёс эти слова. - Взаимно. Возможно, нам стоит это повторить, - сказала она с улыбкой. – Увидимся. – Она помахала ему и удалилась. Пока Дебора шла, то не могла выбросить из головы Эдди. - Он такой приятный. Его голос... Такой нежный и деликатный, - говорила она сама себе. – А если я ему не понравилась? По крайней мере, я могла бы дружить с ним и, может быть, со временем я могла бы ему понравиться. Вернувшись в палату, она надела свою униформу. Ей не нравился её вид, но ей хотя бы было комфортно. И тут в дверь кто-то постучался. - Доброе утро, Дебора. Это Дженнифер, - сказал голос за дверью. Взяв резинку, Дебора завязала волосы в хвост и открыла дверь. - Доброе утро, - ответила она с улыбкой. Дженнифер повела её по коридору в свой офис. - Заходите, присаживайтесь, - сказала доктор, открывая дверь и приглашая её внутрь. Дебора села на один из стульев. Дженнифер же села напротив и открыла папку, что лежала на письменном столе. ПСИХИАТРИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ «МЕРКОФФ» Дело Nо. 049 Пациент: Дебора С. Джексон Дата поступления: 4/13/2010 Возраст пациента: 29 Пол: Женский Наблюдающий врач: Доктор Дженнифер Лоуренс История пациента: Дебора С. Джексон родилась 26 июня, 1981-го года в Уайт-Ридж, штат Колорадо. Выросла в весьма стабильной семье, с обоими родителями. Её мать работала медсестрой в больнице недалеко от их места жительства, а отец работал строителем. В 1986-ом году, когда Деборе было пять лет, её мать погибла в автокатастрофе по дороге домой. Подозреваемый был арестован и обвинён в вождении автомобиля в нетрезвом состоянии, повлекшем за собой гибель человека. После смерти матери жизни Деборы покатилась под откос. Отец впал в депрессию и стал пить. Она заявила, что на протяжении жизни с отцом, он жестоко избивал и насиловал её. В возрасте десяти лет Дебора сама погрузилась в глубокую депрессию. По всему телу у неё имелись синяки и порезы. Она говорит, что переносила побои каждый день. В возрасте четырнадцати лет она подсела на героин в качестве способа справляться с суицидальными мыслями и депрессией. В возрасте семнадцати лет её отчислили из школы, и она сбежала из дома. На протяжении примерно семи месяцев жила на улице. Спустя несколько месяцев она начала отношения с человеком двадцати четырёх лет. Она сказала, что этот человек заботился о ней и любил её. Живя с ним, она постепенно стала восстанавливаться после наркотической зависимости, но возлюбленный бил её, но она говорит, что заслужила это. В 2005-ом году Дебора вышла замуж. Она боялась вступать в половую связь, так как это возвращало ужасающие воспоминания об отце, но она никогда не говорила об этом мужу. Она боялась его и придумывала всяческие предлоги и оправдания. Издевательства становились всё более частыми, и в 2008-ом году Дебора смогла забеременеть, но во время одной из ссор у неё случился выкидыш. 5 марта 2010-го года, пока муж спал, она взяла кухонный нож и нанесла ему множество ранений. Когда прибыла полиция, её нашли в ванной. Она смеялась и плакала одновременно и была вся в крови. ДИАГНОЗ: Депрессия, пограничное расстройство личности, постоянное чувство тревоги. Закончив изучение файла Деборы, Дженнифер положила папку на стол и посмотрела на свою пациентку. - К сожалению, сегодня наш сеанс будет покороче, так как у меня назначено собрание в 10:15. Но обещаю, что во время следующего сеанса у нас будет гораздо больше времени на обсуждение вещей. – Дженнифер улыбнулась, взяв ручку и дощечку с прикреплённой к ней бумагой. – Ну, вам удалось с кем-нибудь познакомиться? - На самом деле, да, - с улыбкой ответила Дебора. – Его зовут Эдди. Очень приятный человек. Мы разговаривали о наших любимых вещах. Она почти что смогла представить его прямо здесь и сейчас. Казалось, время пролетело так быстро, и сеанс подошёл к концу. Дебора вскоре вернулась к себе в палату, где села за стол и открыла журнал, продолжая делать записи. Пока что всё сегодня было хорошо. Я встретила нового друга, которого зовут Эдди. Мне кажется, я влюблена в него. Его голос звучал настолько нежно, что я чуть не заснула, пока он говорил. В нём всё идеально. Особенно глаза. Такие прекрасные, красивый оттенок голубого. Я могла бы писать о нём вечно. Интересно, почему такой приятный человек находится здесь? Может быть, он, как и я, убил кого-то? Мой муж-ублюдок заслужил смерти. Чёрт, да я совершенно не жалею, что наносила ему ранения снова и снова. Он и мой отец превратили мою жизнь в ад, и после стольких издевательств на протяжении долгих лет во мне развилась ненависть к мужчинам. Я считала их мерзкими, никчёмными свиньями. Но Эдди... Он другой. Он кажется мне многообещающим человеком. Он похож на того, кто будет приятным и заботливым. Надеюсь на скорую встречу с ним.
28 Нравится 4 Отзывы 10 В сборник