***
Спустя четверть часа они вернулись в первую комнату, где Лео сделал для всех чай. Раф снова отказался, но удивительнее всего было наблюдать за переменой в Сине. Она уже не была ледяной принцессой, а болтала без умолку, уминая странный десерт в виде мучнистых пирожков. Говорили они по-японски, но, судя по улыбке Лео, тот уже не лютовал. Но когда было выпито уже по две порции зеленой бурды под названием маття, он все же спросил: — Сина, и все же, никто в клане не причастен к убийству Гамбино, ты в этом уверена? Сина отложила десерт, а потом быстро смахнула муку с губ, густо покраснев. Но все же справилась с собой и произнесла: — Нет, Лео-ни, я не отдавала такой приказ. Разве что… Она замерла, а потом её желто-карие глаза расширились. — Знаю, кто мог бы это сделать. Он теневой агент, получает приказы непосредственно от господина Ороку. — Кто это? — вмешался Раф. — Его оружие серп? — Нет, я слышала, что он во всем следует примеру мастера Ороку, поэтому предпочитает когти-тэкко. — Но это не значит, что он не умеет пользоваться другим оружием, — веско заметил Лео. — И да, как много воинов из Аси используют каму? — Немного, — Сина выпрямилась. — А если быть точнее, то один. — И кто он? — Раф оскалился. — Я, — просто ответила Сина. Рафаэль напрягся, но Лео остался спокоен и произнес: — Остынь, Раф. Она не могла этого сделать. Иначе я бы заметил. Это совершенно точно тот, чей стиль я не знаю. Скорее всего, этот теневой агент. Сина, ты можешь узнать, кто он? — Я попытаюсь, — она вздохнула. — Но увы, вряд ли мне удасться проникнуть в личные файлы господина Ороку. Просматривать их может только сестра. Почему бы тебе не обратиться к ней? Раф фыркнул. Еще одна сестра? Да сколько же детей в этой семейке? — Боюсь, что это будет проблематично, — пробормотал Лео и встал с подушки. — Но все равно спасибо за твои старания. Я буду ждать вестей. — Лео-ни! — Сина вскочила на ноги. — Ты уже уходишь? Зачем? Ты ведь можешь остаться тут, мы подберем тебе лучшую комнату, и тут безопасно. — Спасибо за гостеприимство, Сина, — Леонардо улыбнулся. — Но, боюсь, мой друг не сможет доехать до дома один. Но не переживай, я найду где остановиться. Сина обескураженно замерла, а потом бросила на Рафа странный взгляд. Словно он съел последний десерт с тарелки. Она проводила их до выхода, где Рафу наконец-то вернули пистолет и куртку, без которых он чувствовал себя голым. Все тот же помпезный лимузин отвез их обратно к «Венере», где Раф оставил машину. По дороге он успел позвонить Максимусу и заверить, что с ними все хорошо и никуда они не пропали. Будь Макс понаглее, он совершенно точно отколол бы очередную неумную шутку про педиков, но он промолчал, просто предупредив, чтобы завтра Раф был в офисе. Остаток пути они провели в неловком молчании. Лео откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза, словно дремал. Раф сидел в метре от него, ощущая тот самый чудной травянистый запах чая и дерева. Словно Лео впитал в себя аромат того места, где они были. Но самое удивительное — потом от него не пахло вовсе, хотя он и провел поединок с младшей сестрой. У Рафа была куча вопросов, но он приберег их до момента, как они вернулись к клубу. Пока Лео благодарил и отсылал водителя, Раф забрался в салон любимого Ипа, но в этот раз на водительское место. Он уверил Лео, что его нога в порядке, и педали тормоза и газа он точно нажать в состоянии. Лео даже не пререкался, а послушно сел на пассажирское место и скрестил руки на груди. Рафаэль завел мотор и вырулил на шоссе. Почему-то его уже не бесило то, что Лео был с ним, собирался сопроводить его до дома и, наверное даже, остаться. И это после трех дней знакомства. Хотя, за эти три дня они пережили больше, чем многие за всю жизнь. На часах была почти полночь, но автострада была все такой же яркой и громкой. Все-таки Нью-Йорк и правда никогда не спит. — Раф, если ты и дальше будешь молчать, — вдруг сказал Лео, — тебя разорвет. Так что давай начнем. — Пф, все-то ты знаешь, — фыркнул Раф, но все же спросил: — И как давно ты босс японской мафии? — Я не босс, — устало произнес Лео. — Пока нет, и, честно говоря, не горю желанием им стать. Но господином меня называют с детства. — То есть у вас типа кровное наследование? От отца к сыну? — Нет, такое не приветствуется, но бывает, — пожал плечами Лео. — На самом деле я только один из кандидатов, и то, что Сина так верит в меня, совсем ничего не значит. Именно поэтому я должен вернуться к выборам. — Так если тебя выберут, — Раф замялся, — ты возглавишь семью? Не будешь брать самоотвод? — Не знаю, — Лео устало прижал ладонь к лицу. — Все будет зависеть от того, кто из претендентов дойдет до конца. Если будет достойный кандидат, которому доверял бы мой отец, то я, конечно, не буду брать такую ответственность. — Вот тот испанский мудила обрадуется, — пробормотал Раф. — Что? — Лео удивленно поднял брови. — Забей, — отмахнулся Раф. — Следующий вопрос. Твой батя что, половину Японии обрюхатил? Та мелкая пиздючка — твоя сестра? Леонардо рассмеялся, и Рафу стало немного легче. — Сина моя подруга детства, мы выросли под крышей одного додзё, она была третьей ученицей моего отца. А то, что она зовет меня старшим братом, так это особенности японского обращения. Отец её не удочерял. Но я отношусь к ней как к младшей сестре. Наверное, это напоминает твоё отношение к Микеланджело. — Мда, но я на своего брата так бы не орал, — хмыкнул Раф. — Какая муха тебя укусила? — Ну, — Лео усмехнулся. — Иногда и я могу выйти из себя. Представь, если бы Майки вел себя с тобой словно подчиненный? И откровенно врал. — Он бы получил по заднице в ту же минуту, — кивнул Раф. — Понимаю. А что насчет той другой сестры? Старшей? — Раф съехал с магистрали в сторону Кони-Айленда. — Она родная дочь моего приемного отца, — произнес Лео со странным выражением. — Мы тоже выросли вместе, но в шестнадцать лет она переехала в Штаты и стала управлять группировкой вместе со своим дядей Ороку Саки. — Это тот, который подкармливает этого теневого агента? — Раф проехал мимо знакомого седана и слегка нажал на клаксон, приветствуя федералов. — Да, — голос Лео стал глухим. — И это наша самая большая проблема. Боюсь, что за всеми нападениями стоит именно он. — Дай угадаю, — Раф остановился около подъездной дорожки. — Он тоже метит в главы и хочет тебя укокошить как наследника твоего отца? — Что-то вроде того, — Лео вымученно улыбнулся. — Вы там Шекспира ставите? — Раф хохотнул. — Там все куда сложнее, — произнес Лео и устало прислонился к стеклу машины. — Но знаешь, я рад, что ты был там. — Ну, я же представил тебя своим парням, — Раф отчего-то смутился. — Думаю, что это было честно. — Да, я тоже так подумал, — Леонардо слегка улыбнулся. — Но дело не только в этом. Как-то так оказалось, что ты — единственный человек в Нью-Йорке, которому я могу доверять. Рафаэль судорожно сглотнул, нервно сжав оплетку руля. И он, блядь, надеялся, что не покраснел. — Чё правда? — он отвернулся, делая вид, что его страшно интересует темная улица. — Даже больше, чем младшей сестренке? — Она мне дорога, — Лео вздохнул. — Но, проведя так много времени внутри Аси, она могла измениться, и, кроме того, вынуждена соблюдать лояльность Шреддеру. — Шреддеру? — Раф расхохотался. — Он что у вас бумагу жует? Несколько секунд Лео был спокойным, а потом прыснул, подключаясь к заливистому смеху Рафа. Несколько минут они просто ухахатывались с этой глупой шутки, а после Лео, вытирая слезы, произнес: — Уф, Раф, как же я рад, что познакомился с тобой. Спасибо. — Хах, да пожалуйста, — Рафаэль снова понял, что краснеет. — И за то, что устроил мне встречу с капо, — Лео чуть наклонил голову. — Ага, только они те еще мудаки оказались, — буркнул Раф. — Их можно понять, и когда ты ушел, мне пришлось раскрыть им свой статус, — Лео положил ладонь на ручку двери. — Поэтому они готовы устроить мне встречу с доном Пэлмиро. Правда, как сказал Слэш, под твою ответственность. — Ну это его обычная присказка, — отмахнулся Раф, а потом вдруг понял, что Лео собирается уйти. Наверняка пойдет в очередной клоповный мотель, где его снова будут ждать китаезы. И пусть он отметелил свою сестрицу, но Рафа это совсем не впечатлило. В одиночку против трех или даже пяти отморозков и сам он бы не справился. — Время позднее, — Лео отстегнул ремень безопасности. — Доброй но… — Может, выпьем? — вдруг брякнул Рафаэль первое, что пришло ему в голову. — Типа после такого долгого дня надо как-то расслабиться, снять напряжение там… Лицо полыхало, и он сам понимал, что несет какую-то хуйню, но ему дико не хотелось отпускать Лео. Пусть хоть каждый день готовит те безвкусные сопли на завтрак, лишь бы остался. — А знаешь, — Леонардо усмехнулся. — Я бы не отказался от стаканчика джина. У тебя такое водится? — Обижаешь, — Раф вновь завел мотор, собираясь подъехать к гаражной двери. — Весь бар в твоем распоряжении, бро. Довольно ухмыляясь, он включил фары, втопил педаль газа, но потом резко отпустил сцепление. Импа тряхнуло. Лео потер затылок, которым успел приложиться об жестковатую спинку, а потом покосился на Рафаэля. Тот смотрел вперед не мигая, его лицо превратилось в маску, и только желваки вздулись на челюстях. Казалось, что он вот-вот готов зарычать, словно дикий зверь. — Раф? — осторожно позвал Лео, но тот не реагировал. Тогда Лео проследил за его взглядом. Рядом с гаражной дверью был припаркован черный мотоцикл-чоппер. Свет отражался от хромированных элементов, почти ослепляя, но Лео смог рассмотреть стройную фигуру в черной кожаной куртке. Рафаэль рывком вырубил фары, а потом резко открыл дверь. Оглушительный хлопок, и его плечистый силуэт растаял во тьме. Лео скрестил руки на груди, и уставился в темное стекло. Что-то ему подсказывало, что по возвращении Рафаэлю понадобится что-то покрепче, чем джин.4. Недопонимания
16 апреля 2025 г., 07:52
Когда черный лимузин подъехал к зданию «Венеры», охранник едва не уронил челюсть. Клуб обслуживал выходцев из разных пластов Нью-Йоркской мафии, однако обычно это старались не афишировать. Но еще сильнее он прифигел, когда наружу выперся Санна вместе с тем смазливым азиатом, а после они забрались в салон лимузина, будто бы так и надо.
— Лимузин? — присвистнул Раф, усаживаясь рядом с Лео. — Не хуево.
Девица из переулка одарила его поистине ледяным взглядом, а потом спросила у Лео что-то по-японски. Тот выглядел мрачнее тучи, однако ответил, и снова это был не мягкий учтивый тон, а холодный и отрывистый ответ. Словно он велел девице заткнуться. Она нахмурилась и снова что-то быстро затараторила, и Рафаэль не выдержал:
— А по-английски можно? — ядовито произнес он. — Или я вам карликовая собачка для интерьера?
Эта стерва снова уставилась на него своими жуткими совиными глазами, а Лео вздохнул.
— Прости, Раф, ты прав, это было неуважительно. Отныне мы будет говорить только по-английски, так ведь, Куроками-сан?
В ответ она просто фыркнула и скрестила руки на груди.
— Господин, я не понимаю, почему мы вообще взяли этого незнакомца?
— Вообще-то это я должен тут не вдуплять, что происходит, — буркнул Раф. — И да, ты и твой выводок ниндзя напали на «этого незнакомца» в переулке. Может, пояснишь логику, подруга?
Куроками поморщилась, видимо, ей было непросто воспринимать бруклинский акцент, сдобренный полуматерными выражениями. Однако потом все же пояснила:
— Разведка доложила, что господин Сион прибыл в Нью-Йорк. Моим долгом было обеспечить его безопасность, а сегодня поступили сведения, что его удерживают в клубе на Брайтон-бич и…
— Удерживают? — Раф хохотнул. — Это у вас так называют переговоры?
Лео устало прижал ладонь к лицу.
— Похоже, произошло недоразумение, — он вздохнул. — Сина, со мной все было в порядке, я просто встречался с капо семьи Санна.
— Зачем вам иметь дело с итальянцами? — Сина поджала губы. — Господин Ороку не одобряет таких союзов.
— Это что еще значит?! — вновь завелся Раф.
— Это моё личное дело, — невозмутимо ответил Лео, на что Сина снова взбеленилась.
— При всем уважении, господин Сион, но это вам совсем не по статусу! Мало того, что вы прибыли сюда инкогнито, так еще и ведете какие-то странные дела с таким как он.
Он зыркнула на Рафа, тот ответил ей тем же, посылая её нахер одним лишь взглядом.
— Сина, пожалуйста…
— Я понимаю, что веду себя слишком заносчиво, но и вы меня поймите, — девчонка опустила голову, а потом пробормотала что-то по-японски.
Рафаэль недовольно закатил глаза, а Лео произнес — мягко и спокойно:
— Не волнуйся, Сина-тян. Никто не собирается ругать тебя за недостойный прием или еще что-то подобное. Я сам не хотел афишировать свой приезд сюда. В Японии об этом знают только несколько человек.
— Старшая сестра? — Сина подняла голову. — Ороку-сан?
— Да, и они в том числе, — Лео вздохнул. — Это не связано с делами клана, не переживай. Я всего лишь исполняю последнюю волю отца.
Тут она встрепенулась и вновь залепетала что-то на японском, склонившись к своим коленям так, что за длинными черными волосами не было видно лица. Раф уже открыл было рот, но Лео тоже опустил голову, отвечая ей в тон. Когда она подняла глаза, то он заметил слезы в уголках глаз. Сина сухо всхлипнула, а потом кликнула пальцем по гарнитуре в ухе, переговариваясь с кем-то из своих людей.
Рафаэль бросил на Лео вопросительный взгляд, и тот пожал плечами и произнес:
— Она выразила сочувствие в связи со смертью главы. Сина уже пять лет работает в Нью-Йоркском отделении клана. Сейчас вся верхушка в Токио, занимается траурными мероприятиями, и её оставили за главную. Она очень волнуется.
Услышав это, Сина слегка покраснела, и Раф даже признал её хорошенькой. На свой азиатский манер. Но это точно не его тип.
Спустя несколько минут лимузин затормозил перед небольшими воротами в японском стиле. Дверь отворилась, и Лео жестом пригласил Сину выйти первой. Она как-то странно дернулась, но потом все же выбралась наружу. А Лео быстро произнес:
— Боюсь, что тебя могут не пустить дальше фойе, но и оставить тебя в машине я тоже не могу.
— Оставить в машине? Я тебе пес, что ли? — ядовито прокомментировал Раф. — Зачем ты вообще меня сюда потащил?
— А ты бы остался? — Лео тонко улыбнулся, а Раф едва не выругался. Он читал его как открытую книгу.
— Идем, покажу тебе немного закулисной жизни японской мафии.
Рафаэль последовал за ним и едва не опешил, когда их встретил длинный коридор охранников в одинаковых черных костюмах. Это разительно отличалось от обывательского образа внутри семьи Санна. Нет, костюмы они тоже носили, но только по торжественным поводам.
Однако не успел Раф поразмыслить над этим, как вся эта толпа одинаковых азиатов грянула что-то по-японски, что захотелось немедленно зажать уши. Лео остался невозмутимым, словно это был его обычный вторник и прошел к двустворчатым дверям.
Охранник услужливо открыл их, но бросил на Рафа подозрительный взгляд. Тот встретил его спокойно — все же это его работа. Лео что-то негромко произнес, и охранник пропустил Рафа. В фойе пахло деревом и какими-то благовониями. У стены в самом центре стоял постамент, украшенный белыми цветами, а в черной траурной рамке — портрет пожилого японца в бордовом кимоно.
«Должно быть, это и есть Хамато Йоси», — подумалось Рафу.
Леонардо же низко поклонился портрету, а потом бросил на Рафа внимательный взгляд.
— Раф, можешь подождать меня тут? Эта встреча всего лишь формальность, но я попробую вызнать и о нашей с тобой ситуации.
— Ладно, — с удивительной даже для себя покладистостью произнес Раф.
Лео улыбнулся и скрылся за очередной загородкой. Раф же спрятал руки в карманах куртки. Ему внезапно польстило то, что Лео назвал весь этот пиздец «нашей ситуацией». Все-таки он был удивительным. Любой другой на его месте сбежал бы, если не в Японию, то под защиту местного отделения. Надо думать, она тут надежная. Однако этот странный парень продолжал упрямо идти к своей цели — встрече с доном Пеле. И все ради воли почившего даже не родного отца.
Впрочем, Раф на своем примере знал, что кровное родство — это всего лишь условность. Он своего отца не знал, но уважал и любил дона Пеле всем сердцем. И поэтому замечание Слэша было для него так болезненно.
Раф вздохнул и вновь бросил взгляд на портрет почившего господина Хамато. Даже на фотографии он излучал скрытую силу и благородное достоинство, и Раф даже отметил некоторое сходство с Лео. Видимо, он пытался копировать манеру отца. Должно быть, и его стиль речи тоже был похож.
Тут одна входная дверь отворилась, и в зал вошел высокий темнокожий парень. Судя по его прикиду он был не рядовым бойцом, а кем-то постарше. Рафаэль быстро окинул его взглядом, отмечая, как тот держится. Ловкие, но резкие движения говорили о том, что он вряд ли использует пушки. А вот ножи — вполне себе.
— Хм, кто это тут у нас? — произнес он, манерно растягивая слова. — Итальянская шавка ждет хозяина?
— За языком следи, спик, — буркнул Раф. С его работой на улицах он без труда уловил в говоре этого типа испанский акцент, а во внешности латиноамериканские корни. Латинос побледнел, его рука дернулась к поясу, но потом он расплылся в фальшивой улыбке.
— Не думал я, что выходец из Санна будет таким расистом. Сам-то давно янки заделался? Если тебя взяли в семью, значит, как минимум один из твоих бесполезных предков был итальянским голым иммигрантом. Так что, ты такой же чернозадый, как и я.
— Для шестерки ты слишком много трепешься, — процедил Рафаэль. — Чё надо?
— Да просто вышел поздороваться, — он окинул взглядом алтарь. — Все-таки не каждый день будущий глава к нам наведывается.
— Стоп, чего? — Раф недоверчиво нахмурился. — Лео типа… босс?
— Ну, основная семья склоняется к этому варианту, — латинос презрительно фыркнул. — Хотя нам-то какое дело. Аси никогда по-настоящему не подчинялись Хамато. Мы следуем за мастером Ороку, а этого старика…
Он кивнул на портрет.
— Никто даже в глаза не видел. И после выборов нового главы ничего не изменится.
— Ну, судя по тому, как ваша девчонка стелется перед ним, — Раф усмехнулся. — Изменится и многое. Не думаешь, что за такие слова для тебя места в обновленном клане не найдется?
Латинос прищурил темные глаза, но тут дверь снова отъехала в сторону. Еще один безликий парень в черном костюме коротко кивнул латиносу, а потом обратился к Рафу:
— Господин Леонардо велел привести вас. Следуйте за мной.
Раф довольно хмыкнул и прошел через двери, не удостоив шестерку взглядом. Пройдя по узкому коридору, он оказался перед небольшим порогом. Откуда-то сбоку появилась девушка в простом сером кимоно и произнесла с сильным акцентом:
— Пожалуйста, снимите обувь и верхнюю одежду.
— Чего? — Раф насупился. — Это еще зачем?
— Так принято, — лаконично ответила служанка, и ему ничего не осталось, как разуться и влезть ногами в черные безразмерные тапки. Однако куртку он не отдал. Под ней у него была спрятана кобура. Но молчаливый японец в костюме все мгновенно понял и произнес спокойно и безэмоционально:
— Оружие придется сдать. Это не только безопасность, но и уважение наших традиций.
Рафаэль чертыхнулся и уже хотел послать его, однако ему нужно было выяснить несколько важных вещей. Поэтому он резко стащил с себя куртку, а потом вынул глок из кобуры.
— Чтобы в целости и сохранности, — предупредил он.
Вместо ответа японец просто поклонился.
— Сюда, пожалуйста, — произнесла девушка и провела его вглубь здания. Узкие коридоры и раздвижные двери создавали небольшое ощущение клаустрофобии, но Раф подавил это.
Спустя минуту перед ним открыли дверь в просторную комнату, пол которой был устлан циновками. Больше в комнате не было никакой мебели. Лео и Сина сидели напротив друг друга на тонких подушках.
— Раф, — Леонардо слегка улыбнулся. — Прости, что заставили тебя ждать. Проходи.
— Угу, — промычал Раф, ощущая себя максимально не в своей тарелке. Интерьеры, запах и все эти традиции явно были не для его свободолюбивого характера. Однако он все же сел на предложенную подушку, хотя правая нога немного заныла. Но когда Сина с каменным лицом пододвинула ему стакан со странно пахнущим зеленым напитком, он решил, что хватит с него этой восточной культуры.
— Ну так, — спросил он, переводя взгляд с Лео на Сину. — Перетерли тут о своих внутренних делах?
Сина снова скривилась от его говора, но потом вздохнула и произнесла:
— Я была против, но господин Сион захотел, чтобы вы присутствовали при этом разговоре. Но я хочу ответственно заявить, что наша организация не имеет никакого отношения к убийству некоего Гамбино.
Рафаэль напрягся. Он не ожидал, что Лео задаст этот вопрос в лоб, однако его новый статус, видимо, обязывал.
— А что насчет нападения Драконов? — сварливо поинтересовался Раф. — Вашего босса чуть не пришили три каких-то отморозка, но порезать на кусочки вы хотели меня, хотя я как бы прикрыл его задницу.
— И мы благодарны вам за защиту господина, — негромко ответила Сина. — И мы направили официальную претензию к…
— Официальную претензию? — Раф хохотнул. — Надеюсь, в виде гранаты в трусы Хану? Что за детский лепет, а?! Как вас еще не раздавили-то?
— Прояви уважение! — выпалила Сина, гневно покраснев. — Ты сидишь перед будущим главой!
— Да что-то это вообще непонятно! — рявкнул Раф. — Почему вас не было в том сраном мотеле, когда…
— Раф, — негромко перебил его Лео. — Успокойся, прошу тебя.
— Но, Лео…
— Я сам виноват в том, что приехал в Нью-Йорк инкогнито, — Лео отпил из своей чашки. — И сейчас главное понять, кто стоит за этим. Как Пурпурные Драконы узнали про меня и, что важнее, почему они напали.
Рафаэль все еще кипел от гнева, но все же смог себя сдержать. Ему все еще было обидно, что Лео не посвятил его в свой статус, но у него наверняка были на это причины. Раф ведь тоже не орал на каждом углу о том, что метит в капо. Честно говоря, он и не особо хотел этим заниматься. Весь сегодняшний вечер говорил о том, что политика — совсем не его. А вот Лео держался очень достойно, даже перед этой истеричкой. И как ей вообще доверили управление группировкой?
— Как бы там ни было, — Сина тоже отпила из чашки, — мы занимаемся этим вопросом. Если Пурпурные Драконы и правда пытались навредить господину и на это был отдан официальный приказ сверху, то столкновения не избежать.
— И все же я бы не хотел войны, — Леонардо устало вздохнул. — До выборов главы не так много времени, я должен вернуться как можно скорее. Но не могу этого сделать, пока не встречусь с доном Пэлмиро и…
Он бросил на Рафа быстрый взгляд.
— Пока не помогу моему другу решить проблемы, причиной которых я стал.
Раф открыл было рот, чтобы возразить, но подвис.
«Здрасьте приехали. Три дня знакомы и уже друг?»
Кажется, Сина подумала о том же, потому что её надменное лицо стало еще более противным.
— Что ж, я не в праве говорить вам, что делать, господин, — произнесла она сухо. — Просто берегите себя, и да, я оставлю за собой право обеспечить вашу безопасность, пока вы не покинете страну, это не обсуждается.
«Вот наглая лохудра», — выругался про себя Раф, а Лео внезапно произнес:
— Сина, может, хватит?
Он звучал на удивление холодно и даже зло. Голубые глаза заледенели. Девчонка тут же стушевалась и опустила голову.
— Неужели ты думаешь, — все тем же тоном продолжил Лео, — что я не в состоянии себя защитить? Видимо, десять лет в Штатах не пошли тебе на пользу, сестрица?
«Чего? Она сестра Лео?!» — снова выпал в осадок Раф.
— Tatte koi, — вдруг резко велел он. — Shobushiyo.
Девчонка побледнела, но потом поднялась с колен и молча направилась к двери. Лео тоже поднялся на ноги. Раф уже хотел спросить у него, в чем дело, но тот бросил на него такой взгляд, что лучше было прикусить язык.
В полном молчании он последовал за ними из чайной комнаты. Снова путь по запутанному лабиринту, но потом снова дверь, совершенно неотличимая от той, из которой они вышли.
«Мы что, обратно вернулись?» — хотел было спросить Раф, но замер на месте, оторопев от открывшейся картины. За решетчатой перегородкой прятался настоящий тренировочный зал размером с баскетбольную площадку. Гладкий деревянный паркет, чуть приглушенный свет. На дальней стене висел свиток с каким-то изречением, а рядом длинная вереница деревянных мечей.
Сина поклонилась свитку, а потом легко подошла к подставке, взяв два меча. Лео тоже поклонился стене и все также молча взял меч. Раф ощутил странную дрожь предвкушения и опустился на пол недалеко от входа. Он считал зазорным драться с девчонкой и не сомневался, что Лео надерет её заносчивый зад за три секунды. Однако он никогда не видел поединки на мечах в живую, только на спортивных каналах.
Тем временем поединщики поклонились друг другу и разошлись по разные стороны зала. В приглушенном свете лицо Сины казалось болезненно-серым. Лео стоял к Рафу спиной, и в своей черной одежде, казалось, был выткан из тьмы.
— Junbi? — спросил Лео, и Раф в очередной раз едва не цыкнул. Он ненавидел, когда начинали болтать на непонятном ему языке.
Сина деревянно кивнула и заняла позицию. Лео тоже замер как изваяние, сжимая меч двумя руками. Раф затаил дыхание. Тишина в зале была такая, что можно было услышать писк комара. Напряжение нарастало. И вот, девчонка не выдержала.
— Ияяяя! — внезапно завизжала она и ринулась на Лео, гибко взмахнув мечом, но тот легко уклонился, а потом атаковал сбоку. Сина едва успела парировать — громкий деревянный звук разорвал тишину. Задыхаясь, она снова выкрикнула, пытаясь достать Лео каким-то коварным приемом, но тот снова ушел, словно был не человеком из плоти и крови, а невесомой тенью.
Вместе с тем он словно играл с ней, ведь сам мог уже несколько раз ударить её и очень сильно. Покраснев от гнева, Сина крутанула мечом и в очередной раз закричала. Раф поморщился, но потом вновь случилась какая-то магия. Сина будто бы запнулась на ровном месте, странно выдохнула, а после бессильно упала на колени. Её меч оказался в руках у Лео, и тот замер над девушкой, сжимая оба клинка.
— Mo ii, — глухо пробормотала Сина, пряча лицо за занавесом черных волос. — Onii-chan katta. Aikawarazu.
Выражение лица Лео смягчилось, глаза потеплели. Он присел на корточки рядом с девушкой, а потом осторожно коснулся гладких волос.
— Ты молодец, Сина, — произнес он по-английски. — Отец гордился бы тобой.
Вместо ответа она как-то странно всхлипнула, слабо подняла зареванное лицо и промямлила:
— Спасибо, братец.