ㅋㅋㅋ
Проснулась я снова одна, видимо Ник не приезжал домой. Он не брал трубку. Я начала немного нервничать. Но я быстро себя успокоила. БС🇷🇺: Не маленький, перезвонит потом. Быстро собравшись, я спустилась вниз в свою машину и поехала уже в знакомое мне место. Переживание присутствовало. Думала, что спалюсь. Приехала я довольно быстро, припарковала авто и пошла в здание. Теперь я выглядела по-другому. На моём лице была чёрная балаклава со скрепками на тех местах, где шрамы. Одета я была в кожаную куртку, чёрную футболку с названием их тура и кожаные штаны. Обута была в чёрные кроссовки с шипами по бокам. Если вчера я была нежной и милой, то сегодня я полная противоположность. На входе меня встретил не охранник, а сама Катя. БС🇷🇺: Здравствуйте, не подскажите мне, где я могу найти Екатерину Цапкову? ЕЦ🇷🇺: Это я. А вы кто? БС🇷🇺: Меня зовут Берта. Я должна быть сегодня переводчиком вместо моей сестры. ЕЦ🇷🇺: А… Так это вы… Скажите, у вас с сестрой это семейное? БС🇷🇺: Прошу прощения? Вы про что? ЕЦ🇷🇺: Вчера она тоже приезжала в балаклаве, только другого цвета. БС🇷🇺: В этом плане мы с ней очень похожи. Только вот… Она может спокойно ходить и без маски, а я нет. ЕЦ🇷🇺: Вот как? Почему же так? БС🇷🇺: Скажем так, непростое детство. ЕЦ🇷🇺: Поняла. То есть, вы не будете снимать? БС🇷🇺: Да, пожалуйста. Меня же никто не увидит всё равно, кроме вас, звёзд и гримёров. ЕЦ🇷🇺: Хорошо. Ладно. Пройдёмте за мной.ㅋㅋㅋ
Снова. Эта. Гримёрка. Ещё вчера я здесь плакала от безысходности, а сегодня… Сегодня не знаю, что будет. Мои мысли прервал стук в дверь. Это была Мари. МН🇷🇺: Привет, Берта! БС🇷🇺: Привет. Как ты? МН🇷🇺: Да вот, скучаю сижу. Никого пока нет. БС🇷🇺: Ох, как будто бы вчера было весело. МН🇷🇺: Оно так и есть! Погоди… У тебя гетерохромия что ли? БС🇷🇺: Ага, вчера я с линзами была. МН🇷🇺: Вот это да… А я и не знала. БС🇷🇺: Всё в жизни бывает в первый раз. МН🇷🇺: Кстати, я тебе рассказывала про Чана? БС🇷🇺: Про Чана? А что такое? МН🇷🇺: Ну короче, вчера я его красила. Когда закончила, увидела неровность, а я же перфекционист. Ну и развернула его к себе поближе, а потом он… Ну… подкатывать стал. БС🇷🇺: Он что?! - мои глаза готовы были залезть на лоб от удивления. МН🇷🇺: Ну ты слышала… БС🇷🇺: Капец. Я в шоке. А почему? Как он стал подкатывать? МН🇷🇺: Ну до этого я пошутила неудачно, а потом Чан спросил про парня и сделал комплимент. Сказал, что у меня не только имя красивое, но и я тоже, как он сказал «необычайно красива». БС🇷🇺: Воооу! Это необычно. Похоже в кого-то втрескались - и толкнула подругу локтём в бок, ехидно улыбаясь. МН🇷🇺: Так! Ну-ка прекрати. Не может быть такого… БС🇷🇺: Чан имеет полное право влюбляться. Но мне кажется, что я права. Иначе как это объяснить? А? МН🇷🇺: Ну… Так то да… - она посмотрела на своё запястье, на котором были маленькие часики. - Так всё, чмоки-чмоки. Я пошла. Они сейчас приедут. БС🇷🇺: Пожелаю удачи!ㅋㅋㅋ
Время шло. Мне стало скучно. Я решила вздремнуть немного, но мои планы разрушил стук в дверь. В дверном проёме я увидела знакомого уже человека. Это был Сынмин. Видимо, он ожидал здесь увидеть Алису, а тут была Берта. БС🇰🇷: Знакомое лицо… Сынмин же, да? Заходи! КС🇰🇷: Да, а ты Берта, так? - спросил он и зашёл в комнату. БС🇰🇷: Верно-верно. Какими судьбами? Ты проходи, не стесняйся. КС🇰🇷: Спасибо. - он присел рядом со мной на диване, как вчера. - А где твоя сестра? БС🇰🇷: Её отстранили, я вместо неё. Мне вчера она позвонила, что было удивлением для меня. Ну и рассказала всё. Алиса очень расстроилась, поэтому психанула и уехала… - ну и ересь я несла… КС🇰🇷: Уехала? Куда? БС🇰🇷: Мне не сказала, не знаю. КС🇰🇷: Мне очень жаль, что так вышло, правда… БС🇰🇷: Не переживай, думаю, она тебя простила сразу же. Кстати, у меня такая же проблема. Поэтому, попрошу вас не выводить меня на сцену. КС🇰🇷: Ладно-ладно. Так, минуточку. - Сынмин выпрямился и посмотрел на меня с непонимающим взглядом. - Ты же корейский не знаешь, как же ты говоришь со мной сейчас? БС🇰🇷: Кто сказал, что я не знаю корейский? КС🇰🇷: Твоя подруга. Мари. БС🇰🇷: А ей то откуда знать? Мари со мной не училась, а с Алисой. Мы с сестрой в разных местах учились. Но направление одно и то же. КС🇰🇷: Ах вот оно что… И снова это молчание. Не понимаю. В чём прикол молчать? Ему просто важно находиться рядом? Не знаю, не понимаю. КС🇰🇷: Кстати, я могу тебя познакомить кое с кем? БС🇰🇷: Конечно, давай. Мы встали и направились к двери. Сначала вышел он, а потом я. Мы шли к гримёрке звёзд, где все наряжаются, красятся… Интересно, с кем Сынмин хочет меня познакомить? Когда мы зашли, я увидела всех артистов. Он хотел меня с кем-то из них познакомить? КС🇰🇷: Ёнбок! Подойди сюда! Феликс? Ах… Я поняла. Из-за голоса. Видимо, Ким помнит меня из-за моего низкого голоса. Поэтому он решил познакомить меня с ещё одним обладателем низкого голоса — Ли Феликс. К нам из-за ширмы вышел темноволосый парень с веснушками и тёмными глазами. Он уже был одет в костюм для выступления. ЛФ🇰🇷: Ты меня звал, Сынмин? КС🇰🇷: Да. Познакомьтесь. Феликс, это Берта. Берта, это Феликс или Ёнбок. Но мы чаще всего зовём его Фелбок. БС🇰🇷: Приятно познакомиться. ЛФ🇰🇷: Взаимно. У тебя очень необычные глаза. - сказал Ли и мило улыбнулся. БС🇰🇷: Правда? Спасибо. КС🇰🇷: Так, Феликс. Я тебя звал сюда по делу. ЛФ🇰🇷: Какому? КС🇰🇷: Видишь ли… Вчера Берта тут была, и мы с Чаном слушали её мини концерт. И выяснилось, что у неё от природы очень низкий голосок. Я хотел вас познакомить и сравнить, насколько они похожи. ЛФ🇰🇷: Погоди, ты серьёзно? - Ёнбок перевёл взгляд на меня. - У тебя действительно низкий голос от природы? БС🇰🇷: Ну… Да… ЛФ🇰🇷: Давайте правда сравним. Скажем, давай споём припев из Maniac? И сравним. БС🇰🇷: Хорошо, без проблем. Феликс начал петь первым. От его голоса пошли мурашки. Да… Одно дело, когда просто слушаешь песни, а другое — слышать в живую. ЛФ🇰🇷: Давай, теперь ты. Я нервничала и этого не скрывала. Вдох, Выдох, Погнали! Я настроила свой голос так низко, как могла, но не закрыла глаза. Я наблюдала за лицами Кима и Ли. Они начали вытягиваться от удивления. Вокруг послышались «Воу», «Ооо» и так далее. Все были в шоке. Закончив петь, Сынмин и Ёнбок молчали. Наконец, второй решил прервать молчание. ЛФ🇰🇷: Наши голоса… Действительно схожи… Но твой всё же чуть выше. А так, вообще не отличить! Это просто поразительно! Неожиданно заговорил громкоговоритель. Концерт начинается через 5 минут. Пора на сцену.ㅋㅋㅋ
Я снова была на седьмом небе от счастья. Я смотрела выступления парней и восхищалась ими. Мне было так хорошо! Вдруг, я увидела, что Чан и Феликс ушли. Что-то произошло. Через какое-то время ко мне подбегает какой-то сотрудник и просит меня пройти с ним. Я кивнула и побежала за ним, потому что времени было у меня не так много. Мы прибежали к Чану и Феликсу. БС🇬🇧: Что такое? Что произошло? БЧ🇬🇧: У Феликса сломался микрофон, он не сможет петь, пока не найдут новый. Его уже ищут, но нужно время. ЛФ🇬🇧: Я рассказал Чану о схожести наших голосов. Хотел спросить, сможешь ли ты спеть пару песен за меня? БС🇬🇧: Я даже не знаю… ЛФ🇬🇧: Берта, пожалуйста, - Феликс взял меня за руки, - ты не будешь выходить. Просто будешь стоять за кулисой и петь вместо меня. Наушник тебе дадут. БС🇬🇧: Айщ, ладно. Хорошо. Только дайте мне знать, когда найдут исправный микрофон.ㅋㅋㅋ
Ну вот. Я опять себе приключений на жопу ищу. Петь вместо Феликса — очуметь! Мне предстояло спеть «Domino», «TA» и «Cheese». Вот Оззи вернулись на сцену, извинились за отсутствие и началась первая песня. Текст я знала, уже все песни выучила. Но мне выдали листочек с текстом и выделили, где партии Ликса. Их было не так много. Но я боялась, что стей всё узнают. Особенно старички. Вот, я уже отпела две песни, осталась последняя. На середине последней песни Феликса позвали поменять микрофон. Ему быстро его прикрепили. ЛФ🇬🇧: Берта, спасибо тебе огромное! Ты нас всех выручила! - сказал Ёнбок и обнял меня. БС🇬🇧: Да не за что, рада помочь. ЛФ🇬🇧: Пойдём вместе на сцену? Тебя должны все увидеть. БС🇬🇧: Я… Очень боюсь… Сцены… Прости… ЛФ🇬🇧: Не бойся, я возьму тебя за руку. Главное пой как тут. БС🇬🇧: Мы вместе сейчас споём твою часть? ЛФ🇬🇧: Да, ну так что? БС🇬🇧: Ладно… Пошли… Феликс взял меня за руку. Мы вышли на сцену и пели в унисон его последнюю часть. Мне было страшно я вся дрожала, но держала себя в руках. Вдох, Выдох, CHEESE! В следующий момент я просто отжигала со всеми по полной программе. На мне была защита, меня никто не знает. Песня закончилась, и я хотела уйти со сцены, но меня остановили. ЛФ🇬🇧: Берта, постой! Подойди. Я послушалась. Что он задумал? ЛФ🇬🇧: Стей, я хотел бы перед вами извиниться. - Феликс делал паузы, чтобы я могла переводить для фанатов. - Все эти три песни пел не я. Когда я перевела, все заохали. Кто-то кричал, что не верит. Неужели он скажет про меня… ЛФ🇬🇧: За меня пела она, - и показал на меня рукой. У меня всё похолодело внутри, мне снова стало страшно. Ну нет-нет-нет! Только не падай как вчера! Вдруг кто-то подошёл сзади и обнял меня, прошептав на корейском: «Не бойся, я рядом». Это был не Феликс, он стоял далеко от меня. Но кто тогда? ЛФ🇬🇧: Сынмин, ты чего к ней прилип? КС🇰🇷: Между прочим, она сцены боится. Я стараюсь её успокоить. Ким Сынмин?! Вот это неожиданно. Он стоял и крепко обнимал. Мне было смешно. ЛФ🇬🇧: Ладно, хорошо. Знакомьтесь, это Берта. Наш переводчик. Я перевела и помахала всем рукой. ЛФ🇬🇧: Она заменяла мой голос своим, пока мне искали исправный микрофон. Он сломался, а Берта пела вместо меня. За что ей огромная благодарность. И все в зале захлопали, начали кричать слово «Спасибо». Я засмущалась, но не подала виду. ЛФ🇬🇧: Давай продемонстрируем? Споём ту же самую песню, что и в гримёрке. Я кивнула и мы начали снова петь припев Maniac. И мы услышали оханье стей. Они явно были в шоке. Да и я тоже прибывала в небольшом шоке. ЛФ🇬🇧: Скажите, что не отличить вообще? - спросил Ли у зала. Все закричали «Да, да». КС🇰🇷: Давайте её отпускать? Ей ещё переводить нас за кулисой, - сказал Сынмин, продолжая меня обнимать. Всё то время, что я стояла, Ким не отпускал меня ни на шаг. Феликс кивнул в знак согласия, и я помахала всем стей в знак прощания. Сынмин отлип от меня лишь за кулисой. КС🇰🇷: Ты молодец. Спасибо. БС🇰🇷: Тебе тоже спасибо, за то что смог меня успокоить. А то повторила бы судьбу Алисы. КС🇰🇷: Да, я это заметил. Именно поэтому тебя и обнял сзади. БС🇰🇷: Считай, что ты меня спас от позора. КС🇰🇷: Хорошо. Мне пора, ещё увидимся! Я помахала рукой и пожелала им удачи. Оставшийся концерт я смотрела и переводила с улыбкой на лице. Сегодня был лучший день в моей жизни!