ID работы: 13307142

дежавю

Гет
R
Завершён
24
автор
Размер:
62 страницы, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 9 Отзывы 1 В сборник Скачать

глава 2: двойники

Настройки текста
— Эй, Маунт! — кричит Феликс, прежде чем подать полузащитнику мяч. Тот молниеносно его принимает и передает на Хаверца, немец уже отправляет его одним прикосновением в ворота. Казалось бы, схема работала идеально. Этим троим явно должно было быть комфортно находится рядом друг с другом, но не все было так легко, как могло показаться с первого взгляда. За улыбкой Хаверца скрывалась обыкновенная тревога. Феликс был младше его всего лишь на пару месяцев, новенький здесь, в Лондоне, но его потенциал был огромен. Одиннадцать миллионов евро и зарплата за пять месяцев - сумма могла казаться не такой большой, но Кай считал ее чрезмерно несправедливой. Да даже если бы Феликс перешел абсолютно бесплатно, немцу бы показалось, что это перебор. Хаверц не был тем человеком, что так легко мог отдать своего законное место, а Жуан явно на него претендовал. И плевать, что он здесь всего на полгода, даже меньше. Плевать, что, вероятно, будущего в «Челси» у него нет. Даже так Кай хотел, чтобы он знал свое место: сначала он, а потом уже эта несчастная жертва трансфера из «Атлетико». Мейсон не был так негативно настроен против новенького в их коллективе. Недоверие было: парень только приехал, а сам Маунт тяжело открывался новым людям. Ему хватало в жизни Деклана, его лучшего друга еще со школьной скамьи, и сестры Райса, Кэтрин. С этими людьми он проводил большую часть своей жизни; можно, конечно, к этому списку приплюсовать и часть команды, но это не были его близкие люди. Менять что-то в своей жизни, а именно пускать новых людей в свое окружение Мейсон не хотел. Феликс, каким бы хорошим не казался на первый взгляд, не должен был входить сюда, ни коим образом. И жизнь португальца в Лондоне была бы слишком простой, если бы не Кай. От тревоги бежать было некуда, да и избавляться от Феликса не было смысла. Только вот немец никак не понимал, что его неуверенность в себя рушит все вокруг, влияя на того же Мейсона, к примеру. Но было уже как-то поздно. — Отличная подача. — сквозь зубы промычал полузащитник, протягивая Феликсу руку для рукопожатия. Тот охотно сжал ладонь Маунта, ничего не подозревая. Сам-то Жуан пытался быть дружелюбным, максимально дружелюбным, и не его была вина, что тут все принимали его за чужого. Португалец заметил, как с трибун ему машет та самая блондинка, Мария. Так радостно и наивно, явно приглашая присоединиться к ней. Парень не нашел ничего лучше, как действительно составить компанию девушке. В конце концов, им еще вместе работать, и лучше уж им быть друзьями. — Ну что, как тренировки? — весело спросила Гибсон, убирая с соседнего кресла свое пальто и освобождая место для только что подошедшего парня. Тот буквально развалился там; усталость быстро распространялась по телу, стоило только подумать, что это еще не конец. — Сама видела. — нервозно рассмеялся Феликс. — Вроде как, неплохо, если так можно выразиться. Внутренними переживаниями насчет Хаверца Жуан посчитал нужным не озвучивать. — Очень рада, — искренне шепчет Мари, лучезарно улыбаясь. — правда. Мне кажется, что это очень важно. — Слушай, Мари, я же могу называть тебя Мари? — парню пришла в голову одна идея, но он все еще сомневался; после утвердительного кивка Гибсон он продолжил. — Мы можем встретиться после тренировки, выпить кофе, например? Я хочу поговорить с тобой насчет некоторых игроков. Мария сразу поняла, что речь пойдет о Хаверце и Маунте, ведь сама заметила, как эти двое смотрели на новенького, не говоря уже о том, что они говорили или делали. Поэтому она сразу же согласилась без лишних разговоров, но, только Гибсон хотела предложить место, как телефон парня зазвонил. Девушка увидела имя, это была Белла, она еще понятия не имела, кто это такая. Феликс извинился несколько раз, прежде чем поспешно удалится; Мария решила спустится вниз, к Грэму Поттеру, чтобы поговорить о Жуане, пока выдалась такая возможность. Португалец радостно приложил телефон к уху, лучезарно улыбаясь. — Боже мой, Белла, я так рад тебя слышать! — искренне прошептал Жуан, практически прыгая от радости. — Я-я так ждал твоего звонка. — Прости, что не позвонила раньше. У меня... были тяжелые дни, если так можно выразиться. — Что насчет Пабло? — тут же спрашивает Феликс, но сразу же одергивает себя: говорить так было крайне не уместно. — Если не хочешь, можешь не говорить об этом. — Слушай, все в порядке. — уверенно отвечает Белла, и парень чувствует сквозь расстояние, разделявшее их, как она слабо улыбнулась. — Он игнорирует меня. И правильно делает. Немного тяжело справляться с этим всем, но кто сказал, что будет легко? — Ты же понимаешь, что делаешь ему больно? — Жуан старался звучать не слишком резким, но как иначе было сказать правду. — Он каждый день видит тебя и Педри; ему больно, и он просто не может смириться. — Я все понимаю, — устало вздыхает девушка. — но ничего не исправить: все уже сделано. — Ты не жалеешь? О том, что натворила. — Каждый раз, когда вижу его. И каждый раз убеждаюсь, что так будет лучше для него. — Прости, но ты - полная идиотка, раз так думаешь. — Жуан выглядывает из-за угла, чтобы лучше видеть, что творится на поле. Он искал взглядом Марию: та стояла рядом с тренером, изредка обмениваясь с ним какими-то фразочками. Но внимания привлекла компания, стоящая чуть поодаль: Кай и Мейсон, вытирающие потные лица краями футболок, и Кэтрин, явно наслаждающая текущим положением дел. — Хватит, я звонила не за тем, чтобы ты меня оскорблял. — Белла смеется, но в голосе прослеживаются нервные нотки. — Как тебе в «Челси»? — Чувствую, что будет тяжело. Мне кажется, у Хаверца есть что-то на меня. Кэтрин улыбалась, пока общалась с Мейсоном; Феликс схмурил брови. Эта девушка его немного напрягала, и ему не нравилось, что она постоянно находилась где-то поблизости. В точности, как Белла, черт возьми. — У Хаверца? — Да, уверен, ты его знаешь. Видела в Катаре. Гарсия действительно видела Кая в Дохе, но уже, к сожалению или к счастью, не помнила этого: была пьяна до такой степени. Тогда она была вне себя от злости из-за неконтролируемой агрессии Пабло, и стоило ей остаться одной на пару секунд, как все вышло из-под контроля. Немец остановил ее от поездки в клуб поздней ночью. — Допустим. — неуверенно прошептала девушка. — Что с ним? В чем проблема? — Он кажется довольно дружелюбным, но... я не думаю, что он особо мне рад. — Ты себя накручиваешь. Сколько вы знакомы, меньше недели? И ты хочешь, чтобы он тебя принял с распростертыми объятиями? Кэтрин оборачивается и замечает Феликса; парень прячется за угол. — Не забывай, что ты приняла. И нет, я не жду от него чего-то такого; я просто не хочу, чтобы это сказалось на моей карьере и все. — Не скажется, если ты ему не позволишь. — Слишком жестко для новенького, не находишь? — Жуан смеется, хотя внутри колет как-то неприятно. Да, Белла всегда отличалась своим сложным характером, но сейчас ему абсолютно не нравилось, куда заходит их разговор. — Когда ты играл против «Барселоны», ты не особо сомневался. Обещал, что Пабло вынесут с переломанными ногами. — аккуратно напомнила Гарсия. — Что тебя останавливает здесь? — Добрый день, мистер Феликс. — неожиданно перед лицом португальца возникла миниатюрная фигурка Кэтрин, и парень сжался в стену от неожиданности. Девушка нахально улыбалась, разглядывая Жуана с ног до головы и вовсе не стесняясь этого. — Оу, кто же у тебя там? Неужели уже успел девушку себе найти? — Заткнись, — шипит Жуан в трубку. — я тебе перезвоню. — Удачи! С девушкой, да и вообще. Феликс поспешно сбрасывает звонок, тут же недовольным взглядом оглядывая девчонку. Что-то в ней было, что ужасно раздражало и заставляло кровь в жилах закипать от злости. Но другая часть тянулась к ней, потому что было в ней что-то такое знакомое и родное, но сам Жуан еще не понимал что. — Я думал, мы опустили эти формальности. — С кем это вы разговаривали в разгар тренировки? — осуждающе пролепетала девушка, держась изо всех сил, чтобы не рассмеяться. — Девушка из Испании уже ревнует? Кто там она была, журналистка или что? — Если бы ты немного читала испанские новости, то знала бы, что нет никакой девушки из Испании. — Феликс демонстративно закатывает глаза. — Ее зовут Белла, и она моя подруга. — Подруга значит. — выдыхает девушка, а в следующую секунду достает из кармана бомбера пачку сигарет. Глаза парня тут же округлились вдвое. Эти мысли за неделю пребывания в Лондоне не давали ему покоя, а сейчас он окончательно в этом убедился. — Давай отойдем, а то тут, насколько я знаю, нельзя курить. Ладно, есть какое-то все-таки у них различие. — Расскажешь о ней? — улыбается Кэтрин, делая первую тягу и довольно оглядывая комнату. — Ты очень нервничал, когда тебе пришлось сбросить звонок. — Мы не настолько близки, чтобы я тебе рассказывал о ней. — О, так значит эта Белла разбила тебе сердце. — она снова смеется, и Феликс не мог понять: со злобы ли или не специально. — Ясно. Так может попытаемся стать ближе? Не могу унять любопытство - хочу услышать хоть что-то про эту загадочную девушку из Испании. Феликс боролся с желанием крикнуть «не твое это собачье дело», но наглость девушки заставляла его молчать. — Кофе? Или что вы там в своей Испании предпочитаете? — Я все никак не пойму, чего ты добиваешься. — зло шепчет Жуан ей на ухо, притягивая девушку к себе за локоть. — Я не слепой, и вижу, что ты что-то задумала. — Кажется, в Испании нет такого понятия, судя по тебе, но мы, британцы, знаем, что такое банальная вежливость. — зло выплевывает Кэт, отталкивая парня от себя. — Мне плевать, что ты там думаешь. Номер мой возьмешь у Мейсона. Она уходит так же быстро, как и появилась, а Феликс все не мог избавиться от чувства, что только что разговаривал вовсе не с Кэтрин, а с Беллой. С чертовой Беллой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.