Часть 4
24 марта 2023 г., 22:22
Примечания:
Нашли не точности в переводе или грамматические ошибки пишите:)
Выйдя обратно на улицу, Габриэль обнаружила Зену, прислонившуюся к столбу и скрестив руки на груди, разговаривающую с Автоликом. Бард остановился и просто посмотрел на воина
— Боже, я так тебя люблю, — подумала она, выходя на улицу.
Зена оторвалась от разговора с вором и улыбнулась, протягивая руку барду.
— Готова выйти на поле для соревнований?
Габриэль взяла протянутую руку воина и усмехнулась.
— Ага, готова смотреть, как ты вытираешь ими поле!
— Я сделаю все, что в моих силах, — усмехнулась Зена.
Бард посмотрела на вора, который снова подмигнул.
— У тебя что-то в глазу? Кажется, сегодня у тебя проблемы с ним.
— Нет, все хорошо. — Вор ответил с оттенком смущения, так как заметил, что Зена теперь смотрит на него.
— Тогда давайте просто поучаствуем в соревновании, хорошо? — Зена тихо зарычала в сторону вора.
— О, конечно, Зена. Как скажешь.
Автолик следовал за воином и бардом, когда они рука об руку шли к полю для соревнований.
Когда они прибыли, Автолик и Габриэль расстались с Зеной. Они отошли в сторону с остальными зрителями, а Зена подошла к Иолаю и другим участникам. Воин наблюдал, как Габриэль села на место и широко улыбнулась ей.
Габриэль улыбнулась и опустила голову, чувствуя, как румянец заливает ее щеки. Автолик наклонился и прошептал.
— Поздравляю.
Бард подняла голову и посмотрела на вора.
— Поздравляю? С чем?
— За то, что наконец поймала воина. Она очень счастлива, знаешь ли. И очень тебя любит.
— О да? Откуда ты это знаешь? — Габриэль скрестила руки на груди и стала ждать.
— Просто посмотри на нее ради Зевса. — Автолик махнул рукой Зене. — Я никогда не видел, чтобы она так улыбалась. Я даже не знал, что она на это способна.
Она снова посмотрела на воина. Автолик был прав. Зена улыбалась, разговаривая с Иолаем, и они ждали своей очереди. Глядя на них, Зена снова посмотрела на нее, слегка помахав рукой и еще раз ослепительно улыбнувшись.
— О, я должна поговорить с ней, — подумала Габриэль, махнув рукой в ответ и одарив воина своей милой улыбкой.
Когда подошла их очередь, Иолай и Зена осторожно взяли свои дротики. Габриэль наблюдала, как Зена выбирала одно, а затем другое, взвешивая их и проверяя на наличие дефектов, которые могли бы помешать ее броску. Именно тогда, когда Иолай начал свои броски, она поняла, что воин никогда не принимала решения легкомысленно.
Она решила согласиться с этой маленькой «шуткой». Она решила поднять ставки прошлой ночью в их комнате. Этим утром она решила быть более чем нежной с бардом.
— Может ли это означать, что Зена действительно… нет… Габриэль возьми себя в руки, — подумала она, наблюдая, как воин перебирает дротики, проверяя каждое из них.
Когда она, наконец, остановилась на копье, которое ей подходило, она направилась к толпе своих друзей. Остановившись перед Габриэль, она воткнула дротик в землю и осторожно взяла барда за руки.
Она улыбнулась ей с дьявольской ухмылкой.
— Ладно, бард, пора положить свои динары в рот. — думала она, проводя ладонями вверх и вниз по хорошо подтянутым рукам.
— Поцеловать на удачу?
Габриэль наклонилась и нежно поцеловала воина в губы. Она почувствовала, как воин слегка сжал ее руки. Поцелуй внезапно стал немного крепче, когда она почувствовала, как ее руки легли на талию воина, и расстояние между ними начало сокращаться. Когда она почувствовала тело воина рядом с собой, она больше не могла этого выносить. Она должна была попробовать. . . потому что она должна была знать наверняка. Она ждала достаточно долго.
Она коснулась губ Зены кончиком языка. На ее вопрос ответили, когда губы воина приоткрылись, а поцелуй стал глубже. Вскоре они поглотили друг друга, исследуя со страстью, которая давно копилась в них обеих. Их руки обвили друг друга, поцелуй продолжался и становился все более лихорадочным. Толпа вокруг них просто канула в лету, когда они обрели друг друга.
Только когда Габриэль почувствовала руку на своем плече, она начала прерывать поцелуй.
— Моя королева, — прошептала Эфини ей на ухо. — Сейчас очередь Зены.
Бард подарил воину еще несколько легких поцелуев, когда она приблизила свое лицо к уху Зены.
— Нам нужно поговорить, — прошептала она.
Габриэль почувствовала кивок воина, когда они разорвали объятия и посмотрели друг на друга. Глаза Зены, казалось, мерцали в лучах послеполуденного солнца, и в них таилось обещание; возможно, даже немного озорства.
— Я вернусь, — вздохнула она, поглаживая кончиками пальцев лицо барда.
Зена подошла к полю на небольшом расстоянии, и Иолай похлопал ее по спине в знак поддержки. Зена встала у очереди и увидела, как Герк кивнул ей, чтобы она начала. Она сделала три длинных шага назад, прежде чем снова броситься в атаку.
Зена бросилась изо всех сил, мышцы напряглись, дыхание стало затрудненным. Её толпа друзей ахнула, наблюдая, как снаряд летит по воздуху, отлетая далеко влево. Даже Герк стоял в поле и чесал затылок, гадая, что могло случиться с этим броском. Для женщины, которая могла заставить вращающийся диск двигаться в любом направлении, чтобы, наконец, достичь своей цели, это не складывается.
— Все в порядке, — сказал Иолай, подойдя к ней сзади. — У тебя есть еще два шанса. Лучшая из трех, помни, — добавил он, хлопнув ее по плечу. Зена кивнула и протянула руку, когда полевой мальчик вернул ей дротик.
На трибунах их друзья тоже с недоверием наблюдали за происходящим. Если бы они не знали ничего лучше, то могли бы подумать, что Зена сорвала турнир. Принцесса-воин не была идеальной, но она была точной во всем остальном. Они сочли это случайностью, поскольку Зена стояла у очереди, покачивая головой из стороны в сторону вместе с плечами.
Еще раз она бросилась изо всех сил. Еще раз далеко налево.
Иолай подошел.
— Ладно, теперь я немного волнуюсь-
У него не было возможности закончить. Зена взяла тайм-аут и направилась к трибунам. Она указала на барда и подняла палец, приглашая ее подойти. Габриэль посмотрела из стороны в сторону, а затем указала на себя, словно вопросительно. Зена улыбнулась и кивнула.
Габриэль встала со своего места, чтобы встретиться с Зеной.
— Зена… — начала она, но ее прервали, приложив палец к губам.
— О чем хотела поговорить? — Зена ответила.
— Что?! — недоверчиво спросил бард. — Ты в середине турнира, Зена.
— Я знаю это, — вздохнула воин. — Вот почему я спрашиваю. Я не могу сосредоточиться… О чем ты хотела поговорить? Я должена знать.
— Ну… о нас, — неохотно сказал бард.
— У меня сейчас нет времени играть в вопросы, — усмехнулась Зена. — Ты любишь меня? — уверенно спросила она. — И ты понимаешь, что я имею в виду, если тот поцелуй сегодня был каким-то доказательством, — добавила она на всякий случай.
Габриэль усмехнулась.
Габриэль усмехнулась.
— Вот тебе и романтические признания, — подумала она. Но опять же, это был ее воин — стиль Зены «переходить к делу» был тем, чем она всегда восхищалась в воине — даже сейчас. Габриэль кивнула в знак согласия.
— Да, — прошептала она.
Зена наклонилась и быстро поцеловала Габриэль в губы, когда судья на линии отозвал ее с перерыва.
— Это то, что мне было нужно, — сообщила ей Зена. Она повернулась, чтобы уйти, но вместо этого остановилась и повернулась к барду.
— Кстати, — дьявольски ухмыльнулась она. — Я тоже тебя люблю.
Сердце Габриэль подпрыгнуло к горлу. Она думала о всех способах, которыми она могла бы признаться в своих чувствах; всеми способами, которыми она могла бы соблазнить Зену. Но здесь она стояла на углу поля, готовясь посмотреть, как Зена подбросит в воздух кусок дерева, зная, что они любят друг друга. Это было не то, что она когда-либо планировала во всех своих фантазиях, но, клянусь Тартаром, это все равно сойдет. Ее ухмылка была широка, как Нил, когда она вернулась, чтобы сесть с друзьями и посмотреть на своего воина.
— МОЙ ВОИН, — указал разум Габриэль.
— Что ей было нужно? — спросила Эфини, когда Габриэль заняла свое место.
Габриэль обдумала вопрос и ответила.
— Вдохновение. — С этими словами они повернулись, чтобы посмотреть, как бросает Зена.
Некоторые другие конкуренты начали издеваться над Зеной — два неудачных броска с одним оставшимся выстрелом. Иолай действительно испугался за жизни болтливых мужчин, когда увидел, как Зена обернулась и одарила их лучезарной улыбкой. Зена никогда не улыбалась. И когда она это сделала, это означало, что скоро последуют плохие времена.
— Не слушай их, — тихо сказал Иолай.
— Не волнуйся, — ответила Зена. — Я не такая.
— Ты в порядке? — осторожно спросил он.
Зена обратила на него свою сияющую улыбку.
— Я могу честно сказать, что никогда не чувствовала себя лучше за всю свою жизнь.
Зена подошла к линии для своего третьего и последнего броска. Герк кивнул, но Зена покачала головой и жестом попросила его отступить еще дальше. Он был уверен, что в этом нет необходимости. В конце концов, никто не преодолел эту точку во время соревнований. Однако он сделал несколько шагов назад, выполняя ее просьбу.
Зена снова посмотрела на трибуны и увидела, что Габриэль улыбается ей. Зена повернулась к полю и закрыла глаза. С разбегу и боевым кличем, способным разбудить мертвого, она изо всех сил бросила копьё. Он долго и быстро парил в воздухе, и через несколько секунд Герк понял, что прислушивался недостаточно внимательно. Он побежал так быстро, как только мог, чтобы убраться с пути снаряда.
Зрители вздохнули, когда копье нацелилось на полубога, двигаясь с пугающей скоростью и точностью. Следующим, что услышал Герк, был треск, прежде чем он упал на поле. Он оглянулся и обнаружил, что его штанину проткнуло дротиком.
Под его углом было трудно схватить копье, чтобы вытащить его, не порезав ногу и не разорвав на части одежду. Зена и Иолай быстро направились вниз по полю, чтобы проверить своего друга.
— Ты в порядке, Герк?! — отчаянно крикнул его партнер.
— Я в порядке, Иолай, — сказал он, посмеиваясь над своим затруднительным положением. — Но мой гардероб, кажется, застрял.
— Велела тебе идти вниз по полю, — сухо сказала Зена, прежде чем слегка улыбнуться.
— Да, Зена, ты точно знала, — засмеялся он. — Может быть, в следующий раз я послушаю.
Иолай освободил своего друга, и Герк встал, помахав толпе, чтобы все знали, что с ним все в порядке. С этими словами он также поднял руки Зены и Иолая и объявил их победителями. Даже геклерам пришлось подойти и выразить свое почтение за такой чистый, красивый бросок.
Когда люди начали покидать трибуны, чтобы заняться другими фестивальными мероприятиями, Зена искала глазами барда, идущего к ней. Конечно, все следили за ней, но Зена была сосредоточена на самом важном. Иолай вручил Зене мешок с динарами, чем чуть не напугал ее.
— Для чего это? — она спросила.
— Половина выигрыша, — сказал он ей.
— Можешь оставить себе, — сказала она, пытаясь вернуть его. — Это была твоя идея.
— Нет, — сказал он, потянув ее вниз, чтобы прошептать ей на ухо, чтобы другие собиратели не могли слышать. — Используй его, чтобы купить что-нибудь хорошее для Габриэль, — подмигнул он.
Зене понравилась эта идея. У них редко было много денег, и было бы неплохо раздобыть для барда что-нибудь, что не было бы необходимостью.
— Хорошо, — согласилась она с теплой улыбкой. — Спасибо.
— Нет, — сказал он искренне. — Тебе спасибо.
Глаза Салмона загорелись, и он начал следовать за Иолаем, который уходил с Герком и Автоликом.
— Знаешь, — начал Салмоней. — Это хорошая перемена. Что бы вы сказали, если бы я сказал вам, что у меня есть идея, которая может удвоить эту сумму?
Зена только покачала головой, слушая, как Салмоней вдалеке болтает о своем последнем «видении».
— Отличный бросок, — похвалил Джоксер. — Конечно, не так далеко, как в прошлом месяце на соревнованиях, — самодовольно сказал он. — Мой дротик пошел-
— Джоксер! — Эфини перебила его, чувствуя растущее раздражение Габриэль. — Почему бы нам не пойти в кабак, и ты все расскажешь мне и Солари?.. Пойдём, — добавила она, ведя его под руку.
— Хорошо, — радостно согласился он. Эфини подмигнула своей королеве, и она и ее подруга начали уводить болтливого мужчину с поля.
— Неплохо, — похвалила Габриэль, когда они остались одни. — Но я слышала, что Джоксер намного, намного лучше тебя, — поддразнила она.
— Возможно, он сможет лучше метать копье, но сможет ли он сделать это лучше? — спросила Зена.
Без предупреждения воин перехватил губы барда. И к тому времени, как она отстранилась, бард уже задыхалась и с трудом открывала глаза. Габриэль ничего не ответила, поэтому Зена тихонько подсказала ей
— Ну? Как ты думаешь? Он или я?
— Ты, — вздохнул бард. — Определенно ты.
Зена глубоко усмехнулась.
— Хороший ответ. — Она обняла барда за талию, и они пошли. — Давай, мы можем пропустить еще одну героическую историю Джоксера в таверне, если не поторопимся.
— Ооо… держи меня, — хихикнула бард, присоединяясь к своему партнеру.