***
Гермиона была по уши в бумажной работе, и сколько бы пергаментов она уже ни перебрала, казалось, что им не будет конца. Она была совершенно спокойна за детей, зная, что Роуз и Хьюго приведут от Молли и Артура только после ужина, что, с другой стороны, было весьма прискорбно, потому что она с нетерпением ждала стейка и пирога с почками, приготовленных ее свекровью. Вздохнув, она поспешно поставила подпись на миллионном бланке, который заполняла по поводу земельных участков для кентавров в Северной Англии, когда ее дверная ручка дернулась. Гермиону это ничуть не удивило, как не удивил и раздраженный голос ее секретарши за дверью. Откровенно говоря, она не понимала, почему Франсин все еще нервничала из-за поведения Драко, если он был таким с тех пор как… ну, всегда. Гермиона усмехнулась про себя, взяла свою палочку и сняла чары, которые удерживали ее дверь закрытой. Драко стоял с другой стороны, весь сияя, с счастливой улыбкой на лице, в то время как Франсин стояла позади, уперев руки в бока. Гермиона виновато кивнула женщине, прежде чем Драко закрыл за собой дверь. — Правда, Драко, тебе придется научиться быть с ней повежливее. — Поможет ли то, что я буду просить прощения, проходя мимо нее к твоей двери? — Нет, — рассмеялась Гермиона. Драко пожал плечами и, сунув руку в карман, подошел к ее столу и сел. Ее смех стих, когда она увидела, что он держал между пальцами. — Дело сделано, — сказал он ей. Драко посмотрел на кольцо Малфоев, которое еще недавно принадлежало Астории, и положил его на стол Гермионы. — Наконец-то все кончено. Девушка взяла кольцо и поднесла его к глазам. Металл был теплым, и она задалась вопросом, было ли это потому, что оно лежало в кармане Драко, или потому, что кольцо было на руке Астории в течение многих лет. — Что ты собираешься с ним делать? — Это семейная реликвия, так что оно отправится в хранилище вместе с моим. Скорпиус сможет получить оба кольца, когда женится в очень далеком будущем. При мысли о том, что семилетний Скорпиус (и ее собственные дети) когда-то женятся, у нее по спине пробежали мурашки. Гермиона повертела кольцо в руке и осмотрела его. — Кольцо Гиммель. Оно хранилось в вашей семье довольно долго. — Стоит ли удивляться, что ты знаешь об истории кольца, — задумчиво произнес Драко. Щеки Гермионы немного порозовели, и она вернула украшение обратно. — Ну, ты же меня знаешь. Кроме того, так случилось, что мое собственное обручальное кольцо тоже обладало свойствами гиммеля, хотя и не имело такой истории и возраста, как это. Так что мне легко распознать его. Хотя жаль, что я не могу показать тебе свое. Я похоронила его. Бровь Драко высоко приподнялась. Хотя он давно заметил, что Гермиона не носит обручального кольца, ему никогда не приходило в голову спросить, что с ним случилось. Теперь же, когда она затронула эту тему, он нуждался в пояснении. — Похоронила его? — С Роном, — уточнила она. — Как ты можешь себе представить, у меня была ужасная истерика, когда он умер. И мне захотелось, чтобы у него с собой было что-то в память обо мне, поэтому на похоронах я сняла свое кольцо и положила ему в нагрудный карман, — она вздохнула и пошевелила большими пальцами. — Сейчас я жалею, что сделала это. В воздухе повисла пауза, и Гермиона подняла глаза на Драко, который в свою очередь пристально изучал ее. — Прости. Вот я становлюсь сентиментальной и порчу тебе такой счастливый день. Насколько я знаю, ты хотел снова пригласить меня на танцы. — Нет, не на танцы, — ухмыльнулся Драко, — но я действительно хотел спросить тебя об одной вещи. — Да? О чем? — Готова ли ты. Несмотря на красующуюся улыбку на его лице, мужчина все еще изучал ее, и Гермиона откинулась на спинку стула, сложив руки на столе. — Я надеюсь, что ты не воспринимаешь мой провальный комментарий по поводу кольца как попытку отстраниться или что-то в этом роде. Вполне можно вспоминать о чем-то, не печалясь по этому поводу. Улыбка Драко стала шире, и он наклонил голову в ее сторону. — Это прогресс. — Да, очень похоже на то, — ответила она смеясь и кивком подтолкнула его продолжать. Драко последовал её примеру и тоже откинулся на спинку стула. Со стороны это было похоже на деловую встречу, и в некотором смысле так оно и было. — Мой развод официально официально оформлен. Нам больше не нужно прятаться. Гермиона снова кивнула в подтверждение этих слов. Хотя они с Драко много раз встречались с тех пор, как состоялся его неофициально официальный развод, они все еще перестраховывались на всякий случай. Они были слишком параноидальны, опасаясь, что удача отвернется от них, как это часто случалось раньше. — Газеты набросятся на нас, как стая гарпий. Это она тоже знала. Как бы то ни было, она согласилась, кивнув головой, и Драко кивнул в ответ. Теперь настала ее очередь, и для этого Гермиона наклонилась вперед и, глядя прямо ему в глаза, спросила: — Ты готов? Я продвинулась гораздо дальше, чем когда-либо могла надеяться, и должна поблагодарить за это тебя. Тем не менее, во мне все еще остаются кусочки, которые сломаны, — она на мгновение замолчала, было до боли очевидно, что она боялась произнести следующие слова, но она продолжила. — Что, если что-то случится, и я попытаюсь уйти? Драко снова последовал ее примеру и наклонился вперед. Он потянулся к ее сложенным рукам и взял их в свои, не отрывая от нее своих глаз. — Я был Ловцом, помнишь? Я поймаю тебя раньше, чем ты успеешь это сделать. Гермиона даже не стала бороться с румянцем на щеках и покачала головой. — Это было так сладко, что аж зубы свело, мистер Малфой. Мои родители были бы в ужасе. Драко рассмеялся и поднялся со своего места, чтобы поцеловать ее. — Выпьем за гнилые зубы.Глава 27: Вопрос
21 июня 2023 г. в 08:00
1 августа 2013 года
Как и было обещано, мадам Пьер потребовалось всего два дня, чтобы уладить все вопросы, касаемые развода. Неделю спустя Драко и Астория отправились в Учебный Центр Юного Волшебника на экскурсию по школе. Драко уже проникся идеей отправить туда Скорпиуса, поскольку знал, что если Гермиона записала туда своих детей, то учебное заведение должно быть на высшем уровне. Он не сводил глаз с Астории все время, пока она расспрашивала директрису обо всем, начиная с того, что изучают ученики, продолжая историей жизни учителей (со дня их рождения), и заканчивая питательной ценностью обедов и перекусов. Да, ужасная жена, но чертовски хорошая мать.
После школьной экскурсии Малфоям потребовалось примерно четыре дня, чтобы все обсудить и прийти к компромиссу по нескольким вопросам, и в конце концов они назначили встречу со своим адвокатом на самое раннее время, которое было доступно.
Сегодня был тот самый день.
Они с Асторией заблаговременно отправили свои соглашения адвокату для подготовки к разводу, и в сочетании с первоначальным контрактом о помолвке вышел свиток длиной не менее пяти футов. Их адвокат оторвал взгляд от списка и посмотрел на пару, оба были одинаково напряжены, но по разным причинам.
Волшебник глубоко вздохнул и начал со слов:
— Давайте проведем заключительный обзор, хорошо? Дом, где в настоящее время проживает мисс Малфой , будет передан в ее единоличное владение, так?
— Да, — кивнул Драко. — У меня есть свой собственный дом, так что мне нет необходимости держаться за тот, что во Франции.
— А домашние эльфы? Вы все еще согласны с тем, чтобы они остались с мисс Малфой?
— Все верно. Я прекрасно жил без них весь прошлый год, так что, думаю, это свидетельствует о том, что я в них не нуждаюсь.
Драко никогда не думал, что он когда-либо скажет нечто подобное. Он мог представить в каком восторге будет пребывать Гермиона, когда узнает, что он решил больше не подвергать их принудительному труду. Справедливости ради, надо было признать, что он не то чтобы сильно думал об эльфах, просто, во-первых, он действительно привык все делать самостоятельно, а во-вторых, его новый дом не был рассчитан на домашних эльфов, не говоря уже о восьми. Как бы то ни было, ради Гермионы (и чтобы избежать нотаций с ее стороны) он позволит ей придумать любые доводы, которые у нее имеются, на этот счет.
— Очень хорошо, — мягко кивнул их адвокат. — Двигаемся дальше. Согласно первоначальному финансовому соглашению о разводе за мисс Малфой сохраняется три инвестиционные акции «Малфой» для личного использования и получения денежной выгоды, а также перевод средств в личное хранилище Гринготтса. Сумма перевода составила сто пятьдесят тысяч галлеонов. Этот пункт не оспаривается?
Драко коротко взглянул на Асторию, которая, хотя и немного помедлила, но в конце концов сдалась, едва заметно кивнув.
— Тогда хорошо, — улыбнулся адвокат. — Есть еще вопрос об обручальном кольце мисс Малфой. Поскольку изначально оно перешло Вам от бабушки мистера Малфоя и может передаваться только женам Малфоев, кольцо подлежит возврату. Этот конкретный вопрос был согласован еще во время церемонии обручения. Мисс Малфой, кольцо, пожалуйста?
Астория сделала самый долгий и глубокий вдох, на который была способна, и уставилась на свои руки. Кольцо Малфоев представляло из себя изысканное ювелирное изделие, пусть и с сомнительной историей. Оно появилось в семье в шестнадцатом веке, и как гласит легенда предназначалось оно в качестве обручального кольца для королевы Елизаветы I, если бы попытки Люциуса Малфоя I соблазнить ее увенчались успехом.
Оно представляло из себя нечто среднее между кольцом Пози и кольцом Гиммель и было выполнено из цельного золота, с парой ладоней, поднимающихся вверх, которые поддерживали изумруд. Внутри также имелась надпись на французском языке, которая в вольном переводе означала «навеки твой». Драко наблюдал, как Астория медленно и старательно снимает его со своего безымянного пальца. Прошло еще пару мгновений, прежде чем она повернулась и протянула ему кольцо, которое он с свою очередь положил в карман пиджака.
— Наконец, мы подошли к вопросу опеки над Скорпиусом. В соглашениях, которые вы прислали ранее, указано, что Скорпиус будет жить с мистером Малфоем, верно?
— Да, — кивнула Астория. — Мы зачислили Скорпиуса в Учебный Центр Юного Волшебника. Я перееду позже, но пока ему нужен лондонский адрес, так как скоро начнется учебный год.
— Означает ли это, что постоянным местом жительства Скорпиуса будет адрес мистера Малфоя?
— Да, — ответил Драко, — но независимо от этого мы с Асторией разделим опеку над ним.
— А, я понимаю. Но ни в одном из пунктов ваших первоначальных соглашений не затрагивался вопрос о характере вашей совместной опеки над детьми. Тогда нам следует обсудить это сейчас.
Громкий, синхронный смех и слова «ни в коем случае» так напугали адвоката, что пергамент чуть не выскользнул из его рук. Пара обменялась веселыми ухмылками, прежде чем Драко покачал головой:
— Это последнее, что мы будем делать. Если и есть что-то, о чем нам не нужно беспокоиться, так это о том, что Скорпиус получит все необходимое от нас обоих. Так или иначе, детали совместного воспитания мы проработаем самостоятельно.
Их адвокат в недоумении переводил взгляд с одного на другую, прежде чем молча уступить, мягко кивнув. Затем он встал и развернул невероятно длинный рулон пергамента, вытащил свою палочку и постучал по нему сначала в верхнем левом углу, а затем в верхнем правом. На пергаменте появились ряды маленьких крестиков, и некоторые из них засветились красным цветом, а другие — синим.
— Не могли бы Вы, мистер Малфой поставить свои инициалы где указано красным цветом, а Вы, мисс Малфой — синим, пожалуйста?
Они послушно расписались там, где им было велено: в одних местах достаточно было поставить лишь инициалы и подписи, внизу же страницы требовались их полные имена, и Драко почувствовал, как вся тяжесть мира свалилась с его плеч в тот момент, когда он длинным росчерком пера вывел буквы от «Д» до «й».
— Ну что ж, — объявил их адвокат. — Теперь вы официально разведены.
В голове Драко звучали фанфары, но он сохранял внешнее спокойствие, выходя вслед за Асторией из офиса их адвоката. Это напоминало ему о том, как они вышли от мадам Пьер в прошлом месяце. Они размеренно шли по коридору, но мысли Драко кружились в вихре, и он был уверен, что в голове у Астории происходило то же самое.
— Мы все еще должны предоставить школе медицинскую карту Скорпиуса, — сказала она, как только они вошли в лифт. — Я могу забрать все документы из больницы на этой неделе и отправить тебе совой. Девятнадцатое число все еще в силе для официального переезда Скорпиуса?
— Да. И ты можешь забирать его из школы по пятницам и возвращать в понедельник, пока не разберешься с жильем.
— Договорились.
Они обсудили еще несколько вопросов в лифте и в тишине прошли оставшуюся часть пути к выходу из здания. Теперь, когда пара оказалась на улице, их пути навсегда расходились. На этом все заканчивалось. Они неловко постояли еще мгновение, прежде чем Астория глубоко вздохнула и беспечно сказала:
— Я бы сказала: приятно было с тобой познакомиться, но зачем врать, верно?
Драко улыбнулся и покачал головой.
— Ложь никогда никому не приносила пользы. Увидимся завтра, когда ты приведешь Скорпиуса.