Возвращение в страну Оз: Дороти спешит на помощь

Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
140 страниц, 37 243 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник

Часть 1

Настройки

Студия ficbook представляет. Возвращение в страну Оз: Дороти спешит на помощь. Автор работы: Gotham317 Перевела: Shadow_of_night В главных ролях: Дороти Гейл — Леа Мишель Страшила Мудрый — Дэн Эйкройд Железный Дровосек — Келси Грэммер Трусливый Лев — Джим Белуши Филин Савва — Оливер Платт Капитан Зефир — Хью Дэнси Фарфоровая Принцесса — Меган Хилти Баркас — Патрик Стюарт Принцесса Озма из страны Оз — Сьерра Боггесс Король Номов / Доктор. Уорли — Тим Карри Злая ведьма Момби/Старшая медсестра Уилсон — Марианна Бенедикт Джек Тыквоголовый — Роб Полсен Дикий конь — Кьюба Гудинг мл. Тикток— Эдвард Бейкер-Дьюли Голодный тигр — Денис Лири Гамп — Кевин Майкл Ричардсон Биллина — Эмили Тирни Добрая ведьма Глинда — Бернадетт Питерс Принцесса Лангвидер — Лиза Хорнер Главный Колесник — Марк Хэмилл Тетя Эм — Тейси Адамс Дядя Генри — Майкл Кравич Волшебник — Майкл Кроуфорд

Также присутствует упоминание персонажей из оригинальных книг про страну Оз, написанные Фрэнком Баумом и с мультфильма "Оз: Возвращение в изумрудный город."

Приятного чтения Начало

Небо Канзаса было ясным и полным звезд, а луна сияла высоко над знакомым и тихим фермерским двором. Со своей кровати красивая девушка восемнадцати лет не сводила глаз с сияющей луны, а ее голова покоилась на подушке. Она не могла закрыть глаза и уснуть. Ее разум, казалось, был далеко от ее кровати. Дверь спальни открылась, и в спальню девушки вошла женщина средних лет, одетая в ночную рубашку. Она села на кровать, вернув внимание девушки к реальности. — Ты не можешь уснуть? — спросила женщина. Девушка отрицательно покачала головой в молчаливом ответе. - Сейчас уже три часа ночи, Дороти. — Тетя Эм? — спросила девушка. — Что такое, дорогая? - Хотела бы я просто лечь и быстро уснуть, как это делает Тотошка. - Очень скоро ты это сможешь, Дороти. В другой спальне дядя Генри, который не мог не подслушать светскую беседу между женой и племянницей, с легким стоном сел на свою кровать. Он со вздохом взглянул на небольшую газетную вырезку о чудесных творениях доктора Уорли. - Я не смогу заплатить за услуги этого доктора, у меня совсем не осталось денег. У нас даже нет денег на колледж для Дороти. Тетя Эм, только что вернувшаяся в спальню, села рядом с мужем. - Не волнуйся, Генри. Гарнет сказала, что даст нам денег, чтобы заплатить за доктора. Генри недоверчиво посмотрел на жену. - Гарнет? Это такая ее благотворительность, Эмили? - Ну, она моя сестра. — сказала Эм. - И это для семьи, а не благотворительность. В своей спальне Дороти все еще слышала, как ее тетя и дядя говорили о ней, и она схватилась за две стороны подушки, чтобы закрыть уши и не слушать, что они говорят, потому что ей было больно слышать о том, что они собираются сделать с ней. - Прошло шесть лет с тех пор, как случился смерч, а Дороти до сих пор не в себе с тех пор… — это все, что она могла услышать от тети Эм. - Завтра днем ​​я отвезу ее в Коттонвуд-Фолс, чтобы посмотреть, можно ли ей помочь, а то все, о чем она говорит, это какой-то другой мир, которого просто не существует… говорящий Железный Дровосек… ходячее живое пугало… Трусливый лев… и рубиновые туфельки. Внезапно падающая звезда пронеслась по небу, почти вплотную к амбару. Дороти вскочила в постели, когда увидела это. - Падающая звезда, Тотошка! У ног Дороти поднял голову маленький черный песик, который стал старше за эти шесть лет назад, он скулил и улыбался своей хозяйке. Дороти выбралась из постели и села на пол, на колени, и сложив руки, как в молитве, загадала желание у падающей звезды. - Я хочу вернуться в Оз, снова увидеть всех своих друзей и доказать своим тете и дяде, что Оз действительно существует. Как только она загадала желание, она вернулась на кровать и постаралась все же уснуть. ... На следующее утро дядя Генри кормил свиней,бросая корм в кормушку, а Дороти собирала куриные яйца для сегодняшнего завтрака в большом загоне из проволочной сетки. Поскольку цыплята выросли и обзавелись собственными семьями, загон и курятник пришлось сделать больше. Одной из куриц, которую Дороти слишком хорошо знала, она назвала Биллина, светло-коричневая курица, которой Дороти когда-то помогла отремонтировать свой дом много лет назад после смерча. Прошло шесть лет с тех пор, как смерч обрушился на Канзас, и город был восстановлен и отреставрирован, и все благодаря Дороти Гейл, которую люди теперь называли городским героем. Дороти уже не была той энергичной двенадцатилетней девчонкой, какой была много лет назад. Это была взрослая, повзрослевшая, не говоря уже привлекательная девушка. Ее каштановые волосы, казалось стали длиннее, достигая груди, они больше не были заплетены в косички. Вместо сарафана, теперь она носила бело-голубую клетчатую рубашку с короткими рукавами, синие шорты и старые ковбойские сапоги. Закончив собирать яйца, Дороти вернулась на ферму, вошла через заднюю дверь, откуда вышла на кухню, и поставила корзину на стол, чтобы положить яйца на несколько ожидающих подносов. Ее тетя Эм была занята разогревом плиты, чтобы приготовить яйца на завтрак. Пока Эмили разгружала собранные яйца, Дороти застала Тотошку за жеванием одной из ее атласных туфель. - Нет, Тотошка, нет! С моей туфелькой нельзя играть! — ругалась Дороти, вынимая туфельку из пасти Тотошки и выталкивая его за дверь, чтобы он мог поиграть. Дороти пошла обратно в свою спальню, чтобы убрать туфельку, когда она остановилась и посмотрела на нее. Цвет и внешний вид напомнили ей рубиновые туфельки, которые она когда-то носила в Стране Оз. Мысли об Озе заставляли ее скучать по нему еще больше, и она скучала по всем своим друзьям, которые любили ее и заботились о ней. - О чем ты думаешь? — спросила тетя Эм, заметив, что Дороти смотрит на туфельку. Дороти смущенно молчала, не отвечая, и швырнула туфельку в сторону своей спальни. — Ответь мне! — твердо сказала Эм. — Рубиновые туфельки… — тихо ответила Дороти. Тетя Эм устало закрыла глаза и вздохнула. Дороти открыла было рот, чтобы что-то сказать, когда дверь распахнулась, и в комнату впорхнула Биллина, дико кудахтая. Тотошка бежал следом, гоняясь за Биллиной и лая на нее. - Кыш! Убирайся! Кыш! — воскликнула тетя Эм, помахивая фартуком перед курицей. Дороти подбежала и схватила Тотошку, крепко держа его, чтобы он больше не гнался за Биллиной. Биллина выбежала прямо из кухни, продолжая кудахтать. - Дороти, пойди посмотри, не отложила ли Биллина яйца сегодня утром. — сказала тетя Эм, успокоившись. Дороти кивнула, поставила Тотошку на пол и вышла через заднюю дверь. Она нашла Биллину в амбаре, бесцельно блуждающую возле конюшен. Дороти подумала, что если Биллина постоянно гуляет здесь, она должно быть, спрятала свои яйца в стоге сена в сарае. Итак, Дороти стала рыться в стоге сена в поисках куриных яиц, но она ничего не нашла. - Где твои яйца, Биллина? Разве ты не снесла их сегодня утром? — спросила Дороти у курочки. Биллина только кудахтала ей в ответ. - Биллина, если ты снова не начнешь нести яйца, то тетя Эм сделает из тебя куриный суп. — вздохнула Дороти. Это заставило Биллину впасть в панику, когда она начала кудахтать и бешено хлопать крыльями, она начала выбегать из сарая, когда внезапно споткнулась о что-то металлическое и упала на пол, при этом застряв клювом к деревянному полу. Дороти увидела это и помогла Биллине отклеиться, вытащив ее клюв из пола. Затем Дороти подобрала что-то металлическое, из-за чего курица споткнулась. Это был ключ, золотой ключ с двумя буквами О и Z, отпечатанными вместе на верхней части ключа. Дороти внимательно изучила буквы на ключе. - О…..З…..Оз. Дороти подняла голову и увидела дыру в крыше амбара, солнечные лучи падали на то место, где лежал ключ. Казалось, что что-то пробило крышу и упало в сарай. Дороти вспомнила падающую звезду, которую видела прошлой ночью. - Этот ключ, должно быть, прибыл из страны Оз! Дороти задумалась. "Мои друзья, должно быть, прислали мне его на той падающей звезде!"
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (5)