ID работы: 13311613

Возвращение в страну Оз: Дороти спешит на помощь

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
140 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 84 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста

Дикий конь

Дороти, Джек и Биллина прошли изумрудно-зеленый мост по дороге из желтого кирпича через лес, который казался менее мрачным и темным, когда… -ЭЙ, ТЫ! Раздался грубый голос, напугавший Джека и чуть не заставивший его снова споткнуться и упасть на разбитую кирпичную дорогу. Но Дороти вовремя схватила его и тыквоголовый рухнул ей в руки. Джек покраснел, глядя в голубые глаза Дороти, но Дороти было не до этого. Она огляделась в поисках голоса, который заставил их остановиться. - Кто это сказал? — позвала она. - Кто здесь? -Здесь! - ответил голос. Дороти и Джек посмотрели и ахнули. Над ними стояла живая деревянная лошадь на шесте. Лошадь была окрашена в темно-розовый, ее волосы и хвост были неряшливого красновато-коричневого цвета, как и его копыта, а его седло и уздок были темно-синего цвета. Биллина обошла шест, осматривая его. Дороти и Джек с удивлением смотрели на деревянную лошадь на шесте, пока деревянная лошадь не заговорила с ними грубым тоном. - Ладно, ладно! Не стойте столбом и хватит пялиться, идите помогите мне. - О. Вы застряли? Джек попытался посмотреть на него, наклонив голову набок, чтобы видеть морду лошади с правой стороны. - Нет, я просто наблюдаю за птицами. - сказал он с сарказмом. -Ну, на меня ты точно не смотришь. - фыркнула Биллина. - Просто снимите меня с этого дурацкого шеста ! — с негодованием воскликнул деревянный конь. Джек пожал плечами, затем начал трясти деревянную лошадь и она издавала скрипучий звук. - Нет, нет! Не так! У меня от тебя болит голова! - Подожди, Джек! У меня есть идея! Дороти жестом указала человеку-тыкве положить обе руки под спину лошади и осторожно снять ее с шеста. Деревянная лошадь была очень тяжелой, так как двое друзей тянули и поднимали ее изо всех сил. Внезапно Джек потерял равновесие и поскользнулся, случайно ударив ногой шест и сбив его с ног, вместе с деревянной лошадью. Он не пострадал, но недовольно посмотрел на человека-тыкву за его неуклюжесть. Дороти выкрутила шест, который вклинивался ему в спину, и деревянная лошадь тут же встала на четвереньки. - Ух! Моя спина, как же болит! - Деревянная лошадь слегка застонала, затем вздохнул с облегчением. - Ах, как хорошо быть свободным. Я думал, что никто никогда не придет. Я многим вам обязан, ребята. Теперь я ваш друг на всю жизнь! О старом Деревянном коне можно много говорить, но он никогда не забывает друга! Ни в коем случае! — Деревянная конь? Тебя так зовут? — спросил Джек. - Зовите меня дикий конь! - улыбнулся он. Когда он лучше рассмотрел Дороти, он оценил ее красоту, он взял ее руку в копыто и кокетливо улыбнулся. - Хорошо, au chante, мадемуазель. Я Дикий конь. К вашим услугам. — сказал он, прежде чем поцеловать ее руку. - Приятно познакомиться, Дикий конь. Я Дороти Гейл. А это Джек Тыквоголовый и Биллина. - Дороти сделала реверанс, а затем представила своим друзьям нового компаньона. Услышав имя девушки, Дикий конь уставился на нее почти в шоке и пришел в восторг. - Дороти Гейл!? Знаменитая Дороти Гейл!? О боже! Не могу поверить, что на самом деле встретился с девушкой, Грозой ведьм из Канзаса! Я ваш большой фанат! Дороти хихикнула и покраснела. За шесть лет одиночества в Канзасе ей если честно стало не хватать популярности, которую она получила в стране Оз. Затем ее мысли вернулись к тому, почему деревянный конь, был на шесте. — Итак, что с тобой случилось, Дикий конь? Почему ты оказался здесь? Деревянный конь нахмурился в глубокой печали и опустил уши. - Ну, я был создан, чтобы быть частью карусели на бродячей ярмарке. Но все, что я когда-либо делал, это ходил кругами, никуда не двигаясь, особенно когда эти дети карабкались на меня. Наконец, я не мог это больше терпеть. Однажды я пнул ногой одного из мальчишек, когда он начал дергать меня за хвост, меня тут же отрезали от карусели и бросили здесь чтобы я никому не мог навредить. Черт возьми они могли же меня просто подставить как скакового или фермерского коня или может как коня для одежды, но у меня не такая красивая фигура, как у этих великолепных кобыл. -О, бедный конь. - сказала Дороти с жалостью в голосе. - Скажи это еще раз, мне нравится слышать сочувствие от героини страны Оз. - О. Э-э, бедный конь. - Спасибо. Биллина раздраженно закатила глаза и решила вмешаться. — Э-э, не хочу вмешиваться, но мы должны идти в Изумрудный город, Дороти! Помнишь? - О! Ах, точно Биллина. - сказала Дороти. - Изумрудный город? Столица? — спросил Дикий конь с глубоким интересом. - Ребята, вы знаете кого-то оттуда, у вас есть связи? -Ну, мой друг Страшила — король страны Оз. — ответила Дороти. У Дикого коня отвисла челюсть, а глаза загорелись предвкушением. - Король!? Ты знаешь Короля!? Боже мой! Почему ты не сказала? Я слышал, что Король Страшила - очень популярный и неплохо ладит с жителями! Короли раздают самые крутые вакансии! Одним росчерком пера он может назначить меня Королевским конем, главой Королевской кавалерии! Быстрое продвижение по службе, вот что мне нужно! Ты замолвишь за меня словечко, Дороти? Улыбка Дороти сменилась озабоченным выражением лица. - Ну, мы совсем недавно сбежали от злой ведьмы по имени Момби, и от нее я узнала, что Страшила в опасности. - Опасность? - Дикий конь замешкался. - Какая опасность? - Я не знаю, но мы идем, чтобы спасти его. Дорога из желтого кирпича сломана, деревня Жевунов пуста, и моих друзей нужно спасать. Дикий конь на мгновение задумался, а потом просиял. - Ты нашла правильного коня, крошка! Потому что, отныне я принадлежу тебе. Я с удовольствием, как можно скорее доставлю тебя в Изумрудный город. -О, спасибо. - Дороти благодарно улыбнулась. Джек попытался забраться на спину лошади, но его ноги были такими длинными и неуклюжими, что он чуть не споткнулся назад, а затем начал кружиться. Неуклюжий тыквоголовый приземлился на спину лошади, повернувшись лицом назад, а не вперед. Дикий конь с отвращением покачал головой, глядя на тыквенное создание. -Нам действительно нужно что-то сделать с твоими ногами - проворчала Биллина. Дороти помогла Джеку слезть с лошади и посадила его лицом вперед на спину Дикого коня. Затем она подхватила Биллину на руки, забралась на спину перед Джеком, который держался за нее. - Вперед в Изумрудный город! — сказала Дороти, когда Дикий конь поскакал вперёд. ... Однако, они не знали, что Момби шпионила за ними с помощью зеленого хрустального шара своих кузенов. - Как ты думаешь, почему я отпустила ее? Я знаю, что Лангвидер позаботится о ней, как только она доберется до Изумрудного города! - сказала Момби существу стоящему у ее порога. У ее порога стоял каменный слуга, чье лицо было на маленьком валуне недалеко от коттеджа Момби. - Но Король Номов думал, что ты разберёшься с ней и курицей. - Это все тыквоголовый виноват, что они ускользнули из моих лап! Он предал меня!— прорычала Момби. - Может быть, он был очарован ее обаянием и красивой внешностью. — фыркнул каменный слуга. - Я имею в виду, что Дороти Гейл теперь привлекательная леди, и она могла бы привлечь любое внимание с таким лицом и красивым певческим голосом… Момби указала на свой язык и с отвращением подавилась. - Блех! Перестань сходить с ума из-за Дороти и начни докладывать мне, как раньше! Вот будь тут Лангвидер, она бы очень ревновала, если бы услышала как ты отзываешься о Дороти. - Верно.- Каменный слуга откашлялся. — Как я уже говорил, Король Номов недоволен тем, что ты позволила Дороти и курице сбежать! - Почему его так волнует эта глупая курица? — спросила Момби. Каменный слуга жестом пригласил ее подойти, что Момби и сделала, наклонившись, чтобы он прошептал ей на ухо. Глаза Момби расширились от шока, а рот приоткрылся. - ЧТО!? - удивилась ведьма. — Ну, что ж ты раньше так не сказал, каменная сволочь? Что теперь будем делать? - Ты та, кто отпустил ее, поэтому ты та, кто должна ее остановить! - Каменный слуга ушел, закончив разговор. -Хорошо, как я могу помешать этой красотке добраться до Изумрудного города? – задумалась Момби. - Попробовать заманить их в ловушку на поле гигантских подсолнухов? - предложил ворон. - Возможно. Но на что годятся гигантские подсолнухи? - Тогда в мозг ведьмы пришла ужасная идея. Она самодовольно улыбнулась, думая о том, как безобразно прекрасна ее идея. Ведьма взяла метлу и поместила сверху хрустальный шар, заставив его светиться болезненно-зеленым цветом. И снова метла использовалась как оружие массового поражения. Подойдя к своему хрустальному шару, Момби взмахнула скипетром над хрустальным шаром, бормоча и произнося заклинание. - Пусть будет высокий цветок, как стена и желтым ожогом, заполнит небо свет зла!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.