Возвращение в страну Оз: Дороти спешит на помощь

Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
140 страниц, 37 243 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник

Часть 18

Настройки

Погоня

С помощью метлы Момби и Лангвидер полетели вниз по лестнице во двор, где спали колесники и крылатые бабуины. - А НУ ПРОСЫПАЙТЕСЬ? ВСЕ ВЫ! ЖИВО! Лангвидер завопила, и обе армии проснулись и закричали от неожиданности. - Смотрите! Дороти Гейл убегает! Принцесса указала на небо, и обе армии в ужасе посмотрели вверх. - Идите и верните их нам! Это приказ для всех! Немедленно!!! Колесники вскочили на колеса и тут же покатились прочь. Крылатые бабуины отсалютовали и поднялись в небо, когда Момби выкрикнула ту же фразу, которую использовали ее кузены, когда они приказали крылатым обезьянам или бабуинам атаковать. - Летите! Летите! Летите, мои милые! - И убедитесь, что вы вернете эту курицу! — добавила Лангвидер, как только последний колесник и крылатый бабуин покинули Изумрудный город. - И не возвращайся без девчонки и этой курицы! ... - Знаете, последнее, что я помню, — это прогулка по лесу. — объяснил лось своим пассажирам. - Затем я услышал какой-то шум. И вот я лечу по небу. Кто я теперь? - Ты… существо с головой лося. Давай мы будем называть тебя ... Гамп. — сказала Дороти. - Мы создали тебя и оживили, чтобы спасти Страшилу и всех моих друзей, которых держат в плену в горах Короля Нома. Гамп усмехнулся. - Возможно, я не продержусь очень долго. Я не очень хорошо себя чувствую. — О, пожалуйста, не говори так. - Джек вздохнул. — Откуда мы знаем, где приземлиться? Здесь темно. — спросил конь. - Мы должны продолжать лететь, пока не наступит утро. Когда мы прибудем на гору Короля Номов, может быть, тогда мы сможем найти более безопасное место для посадки. - Хорошая идея, Тикток. - улыбнулась Дороти. - Гамп, пожалуйста, ты можешь лететь прямо? — Я не могу повернуться, даже если захочу. Но я попытаюсь. — усмехнулся Гамп. - Почему бы нам просто не полететь обратно в Канзас? - зевнула Биллина, прижимаясь к Дороти, которая тоже начала чувствовать усталость. - Я ужасно устала, но мне повезло, что моя голова осталась на месте и все получилось. - Дороти зевнула и задремала на диване глубоким сном. Все смотрели, как Дороти засыпает, и улыбались. Джек снял свой зеленый шарф и осторожно обернул его вокруг шеи Дороти, чтобы она не заболела. — Спокойной ночи, Дороти, — прошептал человек-тыква сладким успокаивающим тоном. Конь посмотрел на Тигра. - Скажи, Тигр, ты себя хорошо чувствуешь? Ты ничего не сказал с тех пор, как мы сбежали. Тигр посмотрел на деревянного карусельного коня . Его глаза выглядели водянистыми, а щеки позеленели. - Я не хотел этого говорить, но… меня тошнит и… - Если ты собираешься делать то, о чем я сейчас подумал, то делай это за бортом. — сказал конь. - И это еще не все… - Что такое? - Я так вспотел от страха, когда мы сбежали, что обмочил место подо мной. На борту услышался хором звук: - Иииик!!! - Джек и Тикток отодвинулись от крупного зверя, чтобы не чувствовать мокрых теплых пятен от пота. — Извините, я думал, мы умрем! — оправдался Тигр. ... Вернувшись в Изумрудный дворец, Момби наблюдала через свой зеленый хрустальный шар, ища любые признаки Дороти и ее спутников. Лангвидер просто сидела в своем кресле, играя на лютне. Небольшое движение исходило из зеркала, когда зеленый туманный призрак, которого Дороти видела ранее, прятался вокруг зеркал, словно пытаясь найти выход. Лангвидер кивнула в сторону зеркала, чтобы Момби посмотрела, и злая ведьма зло ухмыльнулась. - О, Озма, ты уже должна сдаться. Никто тебе не поможет. Никто не знает, где ты. И не осталось никого, кто бы знал, кто ты. ... Колесники, тем временем, вели погоню, преследуя летающего Гампа снизу, через темный лес. Их вой и вопли маниакального смеха достигли ушей Тигра. — Эй, посмотрите вниз! - Все посмотрели в направлении его указательного пальца на землю далеко внизу. -Кто эти ребята? — спросил Гамп. - Это колесники. — объяснил Тикток. - Они работают на Лангвидер, эту ужасную принцессу. - Э-э, мистер Гамп, вы не можете лететь быстрее? — нервно спросил Джек. - Нет, если, конечно, кто-то из вас не захочет, оказаться за бортом.— сказал Гамп. Внизу колесики катились с почти невероятной скоростью, пытаясь догнать летящего Гампа. Однако их преследование подошло к концу, когда они достигли края пустыни. Колесники с визгом остановились. Некоторые из колесников не смогли вовремя остановиться и упали на песок. Как только они коснулись территории Смертельной пустыни, их тела превратились в песок и тут же распались. -Смертельная пустыня! — закричал Главный Колесник, когда он и остальная часть его банды стояли за песками пустыни, наблюдая, как их товарищи превращаются в песок прямо у них на глазах. - Смертельная пустыня! — в страхе закричали остальные колесники. Глядя, как Гамп улетает в ночь, у колесников не было иного выбора, кроме как отпустить их. ... Это взбесило Лангвидер, поскольку и она, и Момби наблюдали за происходящим через хрустальный шар Момби. -Ах, эти трусы! — сердито закричала Лангвидер. - Теперь Дороти Гейл доберется до горы Короля Номов и… - Ах, ах, ах. Подожди минутку, принцесса. - Момби терпеливо подняла руку, призывая принцессу замолчать. - У нас все еще есть мои драгоценные бабуины. Они могут легко пересечь пустыню, и они разорвут этих дураков на куски. Лангвидер кивнула, когда услышала это, и вместе с Момби злобно улыбнулась. ... - Мы летим над Смертельной пустыней. — сказал Тикток, вздохнув с облегчением. - Эти колесники нас больше не побеспокоят. - Ха! - рассмеялся конь. - Эти уроды на колесах думают, что они такие крутые, но они такие же трусливые, как… - Если ты назовешь моего приятеля Льва трусом, ты пожалеешь! - Тигр зарычал угрожающим голосом. Дикий конь закатил глаза. - Неважно. Но вдруг они услышали жуткий вой и хлопанье крыльев, и по мере того, как звук приближался к ним, все подняли головы. Лучи света полной луны были затемнены существами с большими крыльями. - Я чувствую запах летающих бабуинов! — воскликнул Тигр. - Летающие бабуины? - Гамп с сомнением взглянул на огромного зверя. - Не говори глупостей. Бабуины не летают. Они любят бродить по джунглям и есть бананы... Ужасная морда крылатого бабуина вырвалась из облаков и угрожающе зарычала. - Аааа! - Гамп так испугался, что подпрыгнул. Его пассажиры подпрыгнули вместе с ним, тем самым разбудив Дороти и Биллину. — Что это было? Что происходит? - Биллина в тревоге огляделась. Дороти в ужасе подняла глаза, увидев крылатых бабуинов. Один из них схватил ее за руку и попытался поднять в воздух. Дороти закричала, но Джек схватил ее за другую руку. Тигр тут же пришел на помощь и ударил летающего бабуина своими острыми когтями, отбросив существо назад и освободив Дороти. - Джек, ты охраняешь Дороти, пока остальные сдерживают их!— крикнул Тигр. Джек послушно отдал честь. Затем он обнял Дороти, потянув ее ниже, к мягким подушкам дивана, и накрыл ее своим деревянным телом, чтобы ни один из крылатых бабуинов не смог снова схватить ее. Дороти держала Биллину на руках, чтобы бабуины не попытались снова ее забрать. На них с криками ярости налетела стая крылатых бабуинов. Их острые зубы и когти, чтобы причинить вред наездникам. Но храбрые друзья не дали бабуинам возможности причинить им вред. Тигр издал громкий рев и набросился на своих врагов. Он сражался с этими бабуинами так же смертоносно, как любой тигр. Его мощные когти оставляли крылатым бабуинам красные шрамы, его звериная сила дала о себе знать. Когда он поймал некоторых из них, пытающихся развязать веревки, скрепляющие диваны, Тигр так яростно атаковал их, что крылатые бабуины разлетелись. Некоторые из крылатых бабуинов отправились нападать на Тиктока. Так же, как и в схватке с колесниками, Тикток начал активно кружиться, размахивая руками и кулаками в воздухе, нанося удары по бабуинам. Другие бабуины бросились на коня. Несколько бабуинов вцепились Гампу в лицо, пытаясь оторвать его голову от дивана. - Убери свои лапы с моего лица! - сердито зарычал Гамп. — Ты не можешь лететь быстрее? — закричала Биллина. - Держитесь! - ответил Гамп и ускорился. Дико и яростно размахивая крыльями, Гамп начал набирать скорость. Сильный ветер его крыльев унес крылатых бабуинов на приличное расстояние от него. Подобно скорости реактивного самолета, Гамп стремительно и величественно парил в небе. Всадники крепко держались за спинки и бока диванов, чтобы не упасть. Летающие бабуины яростно завыли и последовали за Гампом по горячим следам. Погоня продолжилась пока они не долетели, до зоны песчаных бурь. Некоторые из крылатых бабуинов, не могли лететь дальше вперёд из-за того, что в их глаза попадал песок, но большинство все равно продолжало преследование. От сильного ветра Джека отбросило в сторону. Он схватился за веревку и держался изо всех сил. Дороти схватила его за запястье и попыталась вытащить в безопасное место. - Ааа! Поднимите меня! Поднимите меня! - закричал Джек, болтая ногами в воздухе. Не бойся, Джек! Я держу тебя! — закричала Дороти. Тигр свернулся в клубок, а его лицо стало зеленым. -О нет кот, только не сейчас.— воскликнул Дикий конь. Но бедный Тигр больше не мог сдерживаться. Он наклонился к спинкам диванов, и его очень смачно вырвало. Вожак крылатых бабуинов подлетел довольно близко к летающему Гампу и этого он точно не ожидал. Всплеск! Дороти и Джек, все еще держась друг за друга, отвели взгляд, когда на вожака бабуинов попала часть рвоты тигра. - Фу!— сказала Дороти. - Ах, обязательно, было при всех?— спросил Джек. Тикток подошёл к Дороти и помог ей затащить Джека на диван. Когда остальные крылатые бабуины догнали своего вожака, они от противного запаха рвоты зажали носы. Затем, продолжили преследование. - Виноват. - Тигр застенчиво усмехнулся, когда все уставились на него. — Что там происходит? — спросил Гамп, не подозревая о произошедших событиях. - Ничего. Ничего. - ответила Биллина. - Попробуй полететь выше в облака! — Вас понял! Гамп взлетал все выше и выше, летя в направлении серых облаков впереди них. Как только летающие бабуины собирались их догнать, Гамп исчез в облаках и скрылся из виду. Крылатые бабуины остановились, когда потеряли добычу из виду. После того, как они посмотрели на своего лидера и раны полученные от тигра, они решили, что с них достаточно. Сдавшись, крылатые бабуины развернулись и полетели обратно в сторону Изумрудного города. ... Это совсем не понравилось Момби, когда она увидела все через хрустальный шар. - Нет! Нет, нет, нет, нет! Что вы делаете!? Глупцы! В зеркале зеленая туманная призрачная фигура с беспокойством наблюдала, как Момби злится из-за трусости своих слуг. Она молча молилась о том, чтобы Дороти не пострадала и добралась до горы Номов в целости и сохранности. — Итак, что нам теперь делать? — пожаловалась Лангвидер, которая была так же расстроена, как и ведьма. Момби в ярости взмахнула скипетром-метлой в воздухе. - Если хочешь сделать дело,то ты должен сделать это сам!
Примечания:
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)