Возвращение в страну Оз: Дороти спешит на помощь

Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
140 страниц, 37 243 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник

Часть 26

Настройки

Игра

-Ух ты! - Дикий конь ахнул от удивления, войдя в комнату. Группа оказалась в великолепном зале, который выглядел очень величественно и красиво. Потолки состояли из больших арок, возвышающихся высоко над их головами, а все стены и полы были из полированного мрамора изысканного белого цвета. На каминных полках и на тумбочках и столах были собраны всевозможные диковинки, казалось бы, сделанные из всех видов металлов, стекла, фарфора, камней и мрамора. Там были вазы, фигуры людей или животных, резные блюда и чаши, мозаики из драгоценных камней, портреты на стенах и многое другое. - Боже мой! Как мы сможем найти Его Величество, Страшилу и остальных во всем этом. — спросил Тикток, вертя головой по кругу, смотря на все украшения вокруг себя. - Нам придется разделиться. — предложил Тигр. - Мы должны делать мудрый выбор, иначе мы все тоже станем дековинками. -На случай, если мы не справимся… - печально объявила Дороти. - Мне жаль, что я втянула вас всех в эту передрягу. Момби и Король Номов правы. Это моя вина за то, что случилось с Озом. - Ой, тебе не за что извиняться. — сказал Джек. - Если бы я не встретил тебя, я бы навсегда остался рабом Момби. - Не позволяй этой старой ведьме и старому ископаемому пудрить тебе мозг.— сказал Тигр. - Ты ни в чем не виновата. Они просто пытаются затуманить твой разум. — И если бы не ты, я бы навсегда застрял на этом столбе. — улыбнулся Дикий конь. - Для меня всегда было честью служить тебе, Дороти. — отсалютовал Тикток. - Я должен был уйти, когда мы были снаружи. — проворчал Гамп, прежде чем добавить. - Но было приятно познакомиться с тобой. Дороти улыбнулась, ее настроение поднялось, поскольку она была рада, что ее друзья не сердятся на нее. - Спасибо за то, что вы такие хорошие друзья. Она заключила их всех в объятия, и они оставались так полминуты, прежде чем из тыквенной головы Джека раздалось раздраженное кудахтанье. Им пришлось разойтись, чтобы Джек смог снять шапку с головы и вытащить Биллину из головы. -В чем дело? - спросил он. - Я едва могу двигаться там! – возмутилась Биллина. Затем курица вырвалась из рук Джека и прошла под столом, покрытым белой скатертью и несколькими безделушками. -После всего этого сумасшествия мне нужно вздремнуть. - Не оставайся там слишком долго. предупредила Дороти. - И помни, номы не любят куриц. Так что держись подальше от них. После этого группа разделилась и отправилась исследовать разные комнаты с диковинками. ... Вскоре Момби и Лангвидер вошли в тронный зал. Прежде чем кто-либо из них успел заговорить, Король Номов проревел: - На колени перед своим королем! Раздраженно застонав, Момби и Лангвидер опустились на колени, кланяясь Королю Номов. - Дороти Гейл вернулась в страну Оз. — сказала Лангвидер. — Да, я знаю, — ответил Король Номов. - И один из вас должен был привести ее ко мне. - Зачем вам она, если ей лучше умереть? — проворчала Момби. - Она причинила нам обоим достаточно неприятностей! Она забрала тыквоголового, пыталась украсть мою метлу, украла рубиновый ключ Лангвидер, мой Порошок Жизни и сделала из антиквариата летающий диван, и она направляется сюда… - Самодовольный взгляд на короля, заставил Момби усмехнуться. - Так вы уже знаете. - Я все знаю, потому что она уже здесь… но ненадолго. — злобно улыбнулся Король Номов. - Я попросил их сыграть для меня в игру, поспорив, что если они смогут найти трансформированного Страшилу и его друзей, я отпущу их. - Почему вы сразу не превратили их всех, как вы это сделали со Страшилой и остальными? — спросила Лангвидер. - Так веселее, и меня это забавляет. — со смехом ответил Король Номов. - Кроме того, у них нет шансов угадать правильно. — Но… — у Момби появилось обеспокоенное выражение лица. - Если она угадает и узнает об Озме… Услышав имя, Король Номов тут же встревожился. - Озма!? Ты же не позволила ей сбежать, не так ли? - Конечно нет. — сказала Момби. - Она все еще пленница. Никто даже не знает, где она и кто она. — О. Тогда не о чем беспокоиться. Король Номов расслабился, снова сел на трон и закурил трубку. - Скоро не останется никого, кто помнит страну Оз, и я стану королем всей волшебной страны. ... В комнате с диковинками игра в угадайку пошла совсем не так, как все ожидали. Сначала Тигр наткнулся на длинный стол с украшениями и безделушками, вырезанными так, чтобы они выглядели как вкусные блюда. - Из всех диковинок, которые я видел, эти, безусловно, выглядят восхитительно. — жадно сказал Тигр. Но вместо того, чтобы съесть его, он прижал свою большую лапу к мраморной вазе с фруктами и сказал: - Оз! -раздался громкий удар грома и вспышка яркого света. На месте Тигра стояло зеленое украшение красивой формы, похожее на торт на столе. Тикток посмотрел на несколько солдатских украшений, когда понял, что его действие заканчивается. - О, нет. Мои действия на исходе. Я лучше потороплюсь. - Он коснулся золотых каминных часов и сказал: - Оз! - и не было больше Тик-Тока, когда раскат грома и вспышка света закончилась, от него остался только зеленый будильник. - Ини, мини, ряба…— сказал Джек, пытаясь выбрать, к какому из диковинок прикоснуться. Дикий конь заметил это и попытался остановить его, зная, что Джек совершит ошибку. - Нет! Не так, тыквенная башка! Сто.. Но было слишком поздно. Когда Джек коснулся вазы и сказал: - Оз! - он исчез, и конь тоже. На их месте были миниатюрная зеленая лошадка-качалка и зеленый тыквенный фонарь. Гамп нашел на полке золотую корону и сказал: - Хм, раз Страшила — король, может, это и есть он. - Он использовал свой рог, чтобы коснуться украшения короны, но случайно ударился рогом о верхнюю полку, сбив несколько украшений на пол, но какая-то зеленая медаль застряла в его роге. Гамп опустил голову, чтобы его рога могли касаться короны, а затем сказал: - Оз! - Но, как и его товарищи, Гамп потерпел неудачу и превратился в зеленую блестящую подкову. Пока Дороти выбирала, она вдруг заметила, что никого больше нет. - Тигр? Тикток? Дикий конь? Джек? Гамп? - но в ответ была тишина. - О, нет! - воскликнула Дороти в тревоге. - Что случилось? Где все?- спросила Биллина. - Кажется я осталась одна. - О нет! - кудахтала курочка. Они вдвоем стали осматривать всю комнату, переводя взгляд со стола на полку в поисках чего-нибудь подходящего. Тут внимание Дороти привлек лежащий на столе зелёный диплом. Она положила руку на него и сказала. - Оз! Зеленый диплом исчез, а на столе перед ней развалился Страшила. - ДОРОТИ! ... Его голос эхом разнёсся по комнате и тронному залу Короля Номов, где монарх вздрогнул. - Гром и пламя! Она угадала! ... - Страшила! - воскликнула Дороти, наполненная счастьем и радостью. Она обвила его руками, и соломенный правитель обнял ее в ответ. — О, Дороти, я так рад, что с тобой все в порядке. — сказал он с облегчением. — Я тоже. — ответила она. Дороти уже собиралась отпустить его, когда Страшила притянул ее к себе. - Дороти, мне нужно тебе кое-что сказать. Я… — Прости, Страшила, но это подождет.— перебила Дороти, высвобождаясь из объятий Страшилы. - Мы должны найти остальных, ты был зелёным дипломом, должно быть жители страны Оз превращаются в предметы зелёного цвета. - Что? - Все наши друзья превратились в зеленые диковинки. Мы должны найти их как можно скорее! - А понял! Дороти, Страшила и Биллина рассредоточились и обыскали всю комнату в поисках новых зеленых вещей. ... - Гром и молния! — в ярости закричал Король Номов. Он бросил свою трубку в стену, и в ту секунду, когда она коснулась стены, она взорвалась пламенем. Страшила про сканировал каждую полку и стол, которые смог найти. - Зеленый, зеленый, зеленый, зеленый… - Его глаза остановились на зеленом сердце. - Зеленый! Я нашел, Дороти! - Дотронься до него и скажи Оз! — закричала Дороти, найдя зеленый значок с надписью «Мужество». Она коснулась его и закричала: - Оз! - Значок исчез, и на его месте стоял Трусливый Лев. Страшила коснулся зеленого сердца и сказал: - Оз! - сердце исчезло, а Железный Дровосек сидел на столе. — О, слава богу, ты нашел меня. — с облегчением вздохнул Железный Дровосек. - Вы можете поблагодарить Дороти за это. - улыбнулся Страшила. Дороти быстро обняла Железного Дровосека и Льва, прежде чем сказать: - Мне нужна ваша помощь, ребята. Король Номов превратил всех наших друзей в зеленые диковинки. - Все, что вам нужно сделать, это прикоснуться к ним, произнести слово «Оз», и тогда все вернутся в свои прежние формы. — объяснил Страшила. — Ничего страшного, соломинка, можешь на нас рассчитывать. — сказал Лев, подмигнув ему. — Мы поможем, чем сможем, — сказал Железный Дровосек, отдавая честь. ... Король Номов кипел от ярости в тронном зале. - Вы позволили ей сбежать, вы две идиотки! - Момби стояла на месте, в то время как Лангвидер пыталась отступить, выглядя ужасно напуганной. ... -Оз! - Лев нашел пару зеленых очков, и они сразу же превратились в Савву, когда он дотронулся до них. - Оз! - Железный Дровосек коснулся зеленого фарфорового чайника, и на столе появилась Фарфоровая принцесса. - Оз! - Страшила обнаружил зеленую карамельную трость, и она превратилась в Капитана Зефира. - Оз! - Дороти, к своему удовольствию, нашла зеленый фонарь из тыквы и зеленую лошадку-качалку, и когда она дотронулась до них, они превратились в Джека Тыквоголового и Дикого коня. - Оз! - Биллина коснулась ногой зеленого будильника, и теперь Тикток стоял прямо перед ней. - Оз! - Страшила нашел зеленый пирог, и перед ним появился Голодный Тигр. - Оз! Дороти нашла последнее зеленое украшение, зеленую подкову, и Гамп в замешательстве огляделся, вернувшись в нормальное состояние. ... Это слово, казалось, насмехается над Королем Номов каждый раз, когда он слышит, как Дороти или ее друзья произносят его. В ярости он разбил свой тронный стул и бросил осколки прямо в Момби и Лангвидер, но Момби разрушила его заклинанием тепла, использованным ее скипетром-метлой. Тело Короля Номов внезапно исчезло в стене, его большое лицо теперь отпечаталось на стене, и он сердито заорал на ведьм: - ВЫ ОБЕ ОТВЕТИТЕ ЗА ВСЕ, ВЫ ПОЗВОЛИЛИ ЕЙ СБЕЖАТЬ! - Это была не наша вина. - возразила Лангвидер. - Если бы вы дали нам настоящую армию… - Вы должны были убить ее, когда у вас был шанс!— крикнула Момби. - Я ПОЗАБОЧУСЬ О ВАС ПОЗЖЕ! Король Номов взмахнул гигантской рукой, и две клетки окружили двух ведьм. Они кричали от гнева, когда разгневанный Король Номов ушел, чтобы разобраться с Дороти и ее друзьями.
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (2)