Возвращение в страну Оз: Дороти спешит на помощь

Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
140 страниц, 37 243 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник

Часть 27

Настройки

Битва

В комнате с диковинками друзья были в теплых и любящих объятиях, пока комната не начала трястись. Низкий рокочущий звук сотрясался под их ногами, а шум становился все громче и громче. - Э-э, Тигр, дружище. — нервно сказал Лев. -Пожалуйста, скажи мне, что это твой желудок. - Если бы это был мой желудок, комната бы не тряслась. — ответил Тигр. ... В тронном зале плитка начала падать и чуть не раздавила заключенных в клетки Момби и Лангвидер. - Колесники, помогите мне! Вытащите меня отсюда!— воскликнула Лангвидер. Но перепуганные бродяги повернулись и отступили обратно через туннель, через который они пришли, преследуемые перепуганными крылатыми бабуинами. — Вернитесь сюда, трусы! — закричала Момби, но ни колесники, ни крылатые бабуины не вернулись за ними. Итак, Момби взяла дело в свои руки и использовала скипетр метлы, чтобы произнести заклинание и расплавить окружающую ее клетку. Затем она сделала то же самое с клеткой Лангвидер. - Это место вот-вот рухнет! — закричала Лангвидер. - Бежим отсюда! - Убирайся, а я пока останусь! — закричала Момби. - Что? Зачем?! - У меня все еще остались счеты с Дороти! ... Тем временем в комнате с дековинками, Гамп встревоженно подбежал к Дороти. - Дороти! - Что происходит? - Технически, я собирался спросить тебя о том же самом! Повсюду падали диковинки со своих мест, разлетаясь на куски, по мере того как грохот и тряска становились все более сильными. - Что… что… о нет. - Страшила, который держал прыгнувшую в его руки Биллину пробовал запихать испуганную курицу в свой мундир, но он потерял равновесие из-за землетрясения. - Бежим отсюда! — воскликнул Савва. - Где выход? - Не знаю! - сказала Принцесса. Две вазы с верхней полки, стали покачиваться. Они приближались к краю и достаточно близко, чтобы упасть прямо на ничего не подозревающую Дороти. - Дороти! - Страшила бросился через комнату, чтобы добраться до нее, прикрывая ее руками, чтобы защитить от падающей вазы, которая соскользнула с полки и разбилась о его спину. - Ты в порядке? — спросил он ее с глубоким беспокойством. — Я в порядке, спасибо. — ответила Дороти. — Я тоже в порядке, если кому-нибудь интересно. - проворчал Дикий конь, которого одна из упавших ваз ударила по голове. Трещина расколола стену, сотрясая огромные куски резного белого камня, и свет в комнате изменился на угрожающий огненно-красный цвет. Внезапно перед ними материализовалась голова гораздо большего и гигантского Короля Номов. Огонь горел вокруг него, пока он смотрел на группу друзей с яростным взглядом в глазах. - ВСЕМ СТОЯТЬ!!! - Он заревел очень низким голосом. Друзья уставилась на него в полном ужасе. — О, мать моя карамель. — задрожал капитан. - Эй! Следи за языком Зефир. — отругал его Лев. - ТЫ НИКУДА НЕ УЙДЕШЬ! - Король Номов сердито закричал. - Я УСТАЛ ОТ ИГРЫ! Я УСТАЛ ОТ ВАС ВСЕХ! ПОРА ЗАКОНЧИТЬ С ВАМИ!!! НАЧНУ ПОЖАЛУЙ С ДИВАНА!!! Его большая ископаемая рука схватила конец дивана Гампа и попыталась поднять его. Но Дороти, Страшила, Железный Дровосек и Лев схватили Гампа за переднюю голову, и между противниками, казалось, началась короткая игра в перетягивание каната. Наконец, Лев своими острыми когтями перерезал веревки, которые привязывали голову Гампа к дивану. Веревки оборвались, и голова Гампа упала в руки Железного Дровосека. Все с ужасом наблюдали, как Король Номов поднес диван к своему огромному рту и проглотил его целиком, а затем издал сильную отрыжку. - Если бы у меня был желудок, меня бы сейчас стошнило. — сказал испуганный Гамп. - Тогда я рад, что у тебя нет желудка.— сказал Железный Дровосек, который не хотел, чтобы на него вырвало. -СЛЕДУЮЩИЙ, ТЫКВОГОЛОВЫЙ ! - Неееет! - Джек закричал, когда рука Короля Номов вернулась к нему. - Помоги мне, мама! Дороти схватила тыквенного человека за запястье и потащила его в другую комнату. - Все, бегом! -закричала она. Группа друзей сразу же помчалась за Дороти и Джеком по разрушающемуся коридору. Дороти схватила Джека за запястье, Страшила бежал рядом с ней, чтобы защитить ее, Железный Дровосек и Зефир несли Фарфоровую Принцессу и Гампа, Тикток и Дикий конь следовали за ними, Савва, спотыкаясь и переваливаясь, бежал, чтобы не отставать, а Лев и Тигр бежали на четвереньках. -НЕЕЕЕТ! - Монстры, похожие на горгулий, появились из каменных стен по приказу своего короля. Монстры номов угрожающе рычали и визжали на друзей, заставляя их остановиться на месте. -Назад! Назад! - Страшила отчаянно искал выход. -Бежим сюда! Они сменили направление и ринулись в другую комнату. Но снова их путь был прегражден еще большим количеством номских монстров. Оглядевшись, Дороти приказала своим друзьям бежать по открытой тропе. Без меча или топора Железный Дровосек и Зефир не могли защитить ни себя, ни тех, кого держали в руках. К счастью для них, Лев и Тигр храбро рычали и защищали их против толпы номов, которые нападали и шипели на них и протягивали когтистые руки, чтобы попытаться их схватить. Сдерживая рычащих номов, Страшила увидел, как Король Номов протягивает руку к человеку с головой тыквы. -Осторожно, Джек! Джек закричал и замер от страха, когда увидел гигантскую руку Короля Номов. Дороти пошатнулась, когда Джек остановился. Джек закрыл глаза, чтобы не видеть, что происходит. Король Номов уже собрался съесть его… - Остановись!!! - Дороти прыгнула между Джеком и гигантской ископаемой рукой, подняв руки для защиты. - Это я разрушила твой план по управлению страной Оз. Я рискнула и сыграла в игру, чтобы спасти своих друзей, но ты нарушил обещание, данное мне. Я виновата в падении страны Оз. Я была достаточно неосторожна, что оставила рубиновые туфли на твоей горе… Друзья замерли, когда до них дошел смысл слов Дороти. На их лицах была смесь шока и недоверия. Только Джек, Тикток, конь, Тигр, Гамп и Биллина знали о чем она говорит, но остальная часть группы чувствовали себя преданной и расстроенной, в основном Страшила. Потом он понял что она задумала. - Дороти! Не делай глупостей, ты обещала мне ! - ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ, ДЕВУШКА!? — спросил Король Номов, его голос сотряс всю комнату. - Я говорю… - Дороти колебалась, понимая, что ей предстоит пойти на самый большой риск, но это возможно исправило бы ее ошибки и спасло друзей и это было лучше, чем шоковая терапия доктора Уорли. - Вместо этого съешь меня и отпусти моих друзей!!! - ЧТО!? - ее друзья закричали хором. Король Номов посмотрел на нее сверху вниз и зло усмехнулся. - КАК ХОЧЕШЬ. - Одним быстрым хватом Король Номов схватил Дороти. — Нет, стой! Отпусти ее! - Страшила, охваченный ужасом, вцепился в большой палец короля, которого также тянуло вместе с Дороти, вплоть до гигантского лица. Король Номов видел это, но ему было все равно, потому что он знал, что убьет двух своих следующих жертв за раз. Глядя вниз, Страшила и Дороти закричали смотря на горящую бездну в горле монстра. - НЕТ! - Все внизу закричали, так как все, что они могли сделать, это беспомощно смотреть, как их друзья встречают свою кончину. - Страшила, отпусти! - Дороти умоляла друга. - Никогда! — решительно закричал Страшила. - Я никогда не отпущу тебя, Дороти! Я люблю тебя!!! Дороти замерла, когда услышала эти три слова. Но момент этого ощущения быстро закончился, так как чудовище злобно и гораздо громче засмеялось, медленно опуская их ближе к своей открытой пасти. Внутри соломенного жакета Биллина так испугалась, что впервые за много дней снесла яйцо. Страшила почувствовал, как она это сделала и ему пришла в голову идея. Одной рукой он схватил руку Дороти, а другая рука в потянулась к набитому соломой гнезду и вытащила яйцо, которое тут же он кинул прямо в открытую пасть монстра. Внезапно все стихло. Король Номов, увидев, что сделал Страшила, закрыл рот и выпустил Дороти и Страшилу, и они оба покатились вниз по скалистому склону и соскользнули на пол. Каждый монстр ном, окружавший группу из страны Оз, пошатнулся и застонал от страха и смятения, внезапно распавшись. - Яд… яд… яд… - Это было последнее, о чем горевали монстры номы. - ЯЙЦО?! - Король Номов отшатнулся в ужасе Страшила помог Дороти подняться на ноги и отвел ее обратно к своим друзьям, все быстро обняли их с облегчением. — О, слава богу. — вздохнул Железный Дровосек. Когда Биллина высунула голову из-под куртки Страшилы, она закудахтала: - Дороти, я наконец-то снесла яйцо! Эй, где все, почему так тихо? Все посмотрели на гигантского Короля Номов, который начал падать и рассыпаться. - РАЗВЕ… ВЫ… НЕ ЗНАЕТЕ… ЧТО… ЯЙЦА… ЯВЛЯЮТСЯ… ЯДОМ…? — Действительно яд. - недоверчиво усмехнулась Биллина. - …ЯД ДЛЯ НОМОВ!? С этими последними словами Король Номов распался, рассыпался и развалился на куски, громко воя в смерти и агонии, и вокруг него вспыхнуло пламя. Тишина заполнила комнату, все в недоумении смотрели на неожиданную кончину Короля Номов. Внутри груды камней было ярко-красное свечение. Дороти поняла, что это такое, и тут же бросилась к груде камней. Покопавшись, она нашла и вытащила рубиновые туфельки. Она держала их в руках так, словно они были давно потерянными драгоценными игрушками. - Дороти, надень их и используй их, чтобы вытащить нас отсюда. — сказал Страшила. Девушка стянула свои старые деревенские сапоги и одела на свои изящные ножки волшебные туфельки, все еще сидящие на ней так же идеально, как и всегда. - Отлично сделано, соломенная голова. Ты понял слабость Номского Придурка. Все обернулись и увидели Момби, небрежно прислонившуюся к стене и крутящую в воздухе метлу. - Ты? - Дороти озадаченно посмотрела на нее. - Я!!! Пришло время расплаты. - Злая ведьма усмехнулась, подняв скипетр над головой, и его сфера волшебным образом сменила цвет с болезненно-зеленого на дьявольски красный. - Оставь ее в покое! - крикнул Страшила, толкнув Дороти в руки Саввы, чтобы уберечь ее от опасности и атаковал Ведьму найденными кинжалами. - Если причиняете вред Дороти, вы будете иметь дело с нами! - Железный Дровосек встал рядом со своим другом, готовый сразиться с ведьмой. - Остальные, вытащите Дороти отсюда, пока мы займемся ведьмой. - зарычал Лев, встав на все четыре ноги, готовый к прыжку. Остальная часть группы понимающе кивнула, но Дороти очень беспокоилась о безопасности своих друзей и хотела им помочь, но Савва и Зефир удержали ее. - Ребята нет!!! Вы не справитесь с Момби! — воскликнула Дороти. — Дороти, уходи, сейчас же! — крикнул Страшила. - Делай, как он говорит, Дороти. — останавливал ее Зефир. - Это приказ! Именно тогда Момби пришла в голову очень злая и коварная идея, которую она может использовать, чтобы навсегда избавиться от Дороти. - Силы скипетра, подвластные мне. Боль причинили присутствующие мне ... Пока она произносила заклинание, Момби махала скипетром маленькими кругами, и сфера скипетра начала светиться темно-зеленым цветом. - ... я потеряла семью и власть. Пусть наказание примут сейчас!!! Дороти не могла стоять в стороне и наблюдать за таким ужасающим событием. Она вырвалась из хватки Саввы и Зефира и рванула вперед, словно летела по ветру. Сразу после того, как из сферы скипетра вырвался наэлектризованный ярко-красный свет вспыхнул от туфелек, которые носила Дороти, прямо на встречу зеленому свету. Тень зеленого света залила тело Дороти, а остальная часть отлетела от ее тела и ударила прямо в удивленную Момби. Ведьма и девушка, обе стремительно упали на пол, и воздух сотряс леденящий кровь крик ведьмы от боли и поражения. Метла со стуком упала на пол, ее болезненно-зеленый цвет померк, когда умерла его хозяйка. Страшила, Железный Дровосек и Лев были невероятно потрясены, не до конца понимая, что только что произошло, затем все трое бросились к телу Дороти. - Дороти! - Страшила обнял ее и посмотрел на нее. Она лежала в его набитых соломой руках, совершенно неподвижная. - Нет-нет-нет-нет-нет! - Король страны Оз стал заикался. - Ты не можешь …! Остальная часть группы смотрела на тело девушки, убитая горем. Фарфоровая принцесса уткнулась головой в грудь Зефира и тихо заплакала. Внезапно крыши начали рушиться и падать. Обломки и камни рухнули на пол, а остальные стены разрушились. Большой кусок камня раздавил бы метлу, если бы Джек не подобрал ее вовремя. - Это место сейчас рухнет! Мы должны выбраться отсюда!— крикнул Тигр. - Но пока Дороти лежит, она не может использовать туфельки, чтобы вытащить нас! — возразил Лев. - Лев, щелкни каблуками три раза! — воскликнул Страшила. - Что!? Вы хотите, чтобы надел их на свои лапы!? Забудьте об этом! Мне неудобно в женской обуви! И лично я думаю, что женская обувь шла Королю Номов больше! - Он имеет в виду, чтобы ты схватил ее за ноги и трижды стукнул каблуками! — раздраженно закричал Железный Дровосек. — Ааа, ты мог бы просто так и сказать. - Лев смущенно потер затылок. - ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО! — закричал Страшила. - Хорошо, хорошо. Боже! - Лев поднял обмякшие ноги Дороти и сказал вслух: - Хотел бы я, чтобы мы все убрались отсюда и вернулись в Страну Оз, налегке! И чтобы Изумрудного город и все люди вернулись! Трижды щелкнув каблуками, вспыхнула красная вспышка, и мгновенно жители страны Оз покинули разрушающуюся зал и гору как раз в самый последний момент.
34 Нравится 86 Отзывы 12 В сборник