ID работы: 13313011

Authenticity / Подлинность

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
327
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
327 Нравится 19 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Ладно, ребята, это было весело, но нам нужно отвезти Эсме домой. Ей уже пора спать. Когда Алекс с Келли встали, Эсме откинула голову назад. — Ничего, мама, мы можем остаться, я не против. Собравшиеся любители игр рассмеялись, а Алекс наклонилась и с ухмылкой взъерошила волосы дочери. — Что ж, это действительно мило с твоей стороны, малышка, но, в отличие от тебя, нам с твоей мамой нужно немного поспать. Остальные взрослые в комнате обменялись понимающими взглядами: что-то подсказывало им, что молодожëны не особо собираются спать после того, как уложат Эсме в постель. — Да, мне тоже на самом деле пора домой, — со стоном произнëс Дж'онн и встал. — Завтра много встреч, связанных с новым DEO. Лена, хочешь подвезу тебя в центр? — О, спасибо, — ответила Лена, махнув рукой, — но я останусь и помогу убраться. — О, э-э, да, мы тоже поможем, — нерешительно сказал Брейни, и по комнате снова пробежались ироничные взгляды: хотя в последнее время они с Нией, возможно, не были такими… ласковыми друг с другом, как Келли с Алекс, пока-ещë-не-молодожëны безусловно шли на втором месте. — Спасибо, ребята, — с понимающей ухмылкой сказала Кара. — Но я уверена, что мы с Леной справимся. — Ладно, что ж, Кара, увидимся завтра за обедом? — спросила Алекс, и Кара кивнула. — Отлично. Давай, милая, пойдëм домой. Взяв Келли и Алекс за руки, Эсме оглянулась на собравшихся взрослых. — Мама? — Да, милая? — Тëтя Ния и дядя Брейни поженятся? Ния и Брейни обменялись смущëнными взглядами, в то время как остальные усмехнулись. — Да, это так, — сказала Келли, с дразнящей улыбкой посмотрев в ​​их сторону. — Это, возможно, займëт какое-то время, но тебе предстоит побывать на ещë одной свадьбе. Эсме улыбнулась и одобрительно кивнула. — А как насчëт тëти Кары и тëти Лены? Когда они поженятся? На этот раз в наступившей тишине никто явно не переглянулся. — Да, нам пора идти, — быстро сказала Алекс, и они с Келли поспешно повернулись, чтобы вести Эсме к двери, а Дж'онн последовал за ними. — Да, и мы пойдëм… — пробормотала Ния, и они с Брейни попятились к окнам, держа наготове кольцо полëта Легиона. — Вам двоим… удачи… в наведении порядка. Кара, которая всë это время стояла с ярко-красным лицом и в смущении беспомощно шевелила губами, лишь издала приглушëнный писк. Последняя фраза на эту тему прозвучала от Эсме, спрашивающей, когда за ними закрылась дверь: — Мама? Почему все ведут себя странно? Когда щелчок закрывающейся двери эхом отозвался в неловкой тишине, Кара повернулась лицом к Лене. — Я… это было… нелепо. Лена, стоявшая у журнального столика, плотно сжав губы и героически уставившись в стену через плечо Кары, только кивнула. Еë щëки выглядели не такими красными, как у Кары, но были близки к этому. — Да. Дети, верно? — Да. — Неловкая тишина продолжала оставаться неловкой, и Кара, прочистив горло, наклонилась и начала собирать стаканы. — Я имею в виду, логично, что она так подумала. — Она услышала, как сердцебиение Лены участилось, и быстро добавила: — Я хочу сказать, поскольку все остальные взрослые в еë жизни женятся! Логично, что она подумала… — Точно! Да, разумеется. Это логично, — сказала Лена, занимаясь сбором брошенных подсказок к шарадам. — Я имею в виду, очевидно, это не потому, что… то есть глупо думать о нас, как… ну, знаешь, что мы были бы… Лена поморщилась. — Верно. Глупо. — Я имею в виду не то чтобы… очевидно, что если бы я собиралась встречаться с женщиной, это была бы ты! — выпалила Кара, а затем, услышав, как у Лены снова участилось сердцебиение, поспешно добавила: — Потому что мы лучшие друзья! Мы лучшие друзья не просто так, верно? Так что, если рассуждать логически, если бы я захотела встречаться с женщиной, почему бы это не могла быть моя лучшая подруга? — Ну да, конечно, — неловко выдавила Лена. — Но я бы не стала, потому что… я хочу сказать, что я не… Я никогда раньше не чувствовала такого. К… девушке. Или… думаю, что не чувствовала, — слабым голосом закончила Кара, ставя стаканы в раковину. Она стояла спиной к Лене, но это не имело значения: со своими суперчувствами она всë равно могла точно сказать, насколько напряжëнной, неловкой и неудобной была для подруги эта беседа. Лена снова поморщилась. — Нет. Нет, конечно нет. Кара облизнула губы, еë взгляд по-прежнему был упрямо сосредоточен на кухонном фартуке. — А ты, эм… а ты? Когда-нибудь…чувствовала такое? К девушке? Женщине. Лена, откашлявшись, теперь просто передвигала полоски бумаги, чтобы у неë был предлог не оборачиваться. — О. Э-э… ну, то есть, конечно. Несколько раз. Я имею в виду, что я ходила в школу-интернат для девочек, там были некоторые… эксперименты. Щëки Кары покраснели. Снова. — О. Я, эм… я этого не знала. — Что тут нужно знать? — сказала Лена с дрожью в голосе, которую человек без суперслуха, наверное, даже не смог бы различить. — Просто… одна из тех вещей. — Она прочистила горло. — И, конечно, это… не имеет к нам никакого отношения. — Верно! Да, конечно нет! — сказала Кара, неловко ëрзая руками по кранам, но не включая воду. — Потому что… Я хочу сказать… — Она зажмурилась и вздохнула. — Потому что всë это… придавать такое большое значение тому, чтобы раскрыть личность Супергëрл, чтобы быть самой собой, так что было бы действительно иронично, если бы я так отрицала… остальные вещи. Лена облизала губы. — Да, я… ​​думаю, это так, — пробормотала она. — Так что… если бы я когда-нибудь… думала о подобных вещах, вероятно, я бы только сейчас поняла, что… наверное, пришло время признаться в этом. Верно? Лена, выпрямившись, обхватила руками живот. — Да. Это… так и было бы. — Как если бы я… слышала, как учащается твоë сердцебиение каждый раз, когда мы обнимаемся. И мне… мне нравилось это слышать, потому что это означало… это означало, что это для тебя нечто особенное. Это прикосновение ко мне было… отличалось от прикосновения к другим людям. Что это… что-то значит для тебя. Я бы… сказала тебе это. Кара услышала, как Лена повернулась, еë мягкие шаги прошелестели по полу. Когда она только пришла, на ней были туфли на каблуках, но она сбросила их несколько часов назад. — Знаешь, Кара… если бы ты рассказала мне такие вещи, я бы подумала, что, вероятно, тоже должна тебе кое-что рассказать. Вроде того, что… например, почему моë сердце всегда бьëтся немного быстрее, когда ты ко мне прикасаешься. Например… как много я думаю о тебе, когда мы не вместе. И как звук твоего голоса заставляет меня чувствовать себя в безопасности. — Как сильно мне нравится, как ты пахнешь, — едва слышно пробормотала Кара. — Как мне нравится, когда твои волосы касаются моей щеки. Как иногда ты смотришь на меня таким пристальным взглядом, что у меня внутри всë переворачивается. — Как много раз мне приходилось себя останавливать, чтобы не мечтать о поцелуе с тобой, — пробормотала Лена прямо у неë за спиной. Кара чувствовала тепло Лены, ощущала напряжение в еë теле, и то, как она удерживала себя от того, чтобы протянуть руку. Кара сделала глубокий вдох, открыла глаза и обернулась. — Лена, я… Когда она не смогла закончить, Лена подошла на шаг ближе: изгибы еë тела слились с телом Кары, еë руки обхватили бëдра Кары. Губы Кары приоткрылись в тихом вздохе, и это стало тем приглашением, которое было необходимо Лене. Сначала поцелуй даже не был поцелуем: вместо губ Лены на своих губах Кара почувствовала лишь тëплую, дрожащую ласку еë дыхания, такого близкого и в то же время такого мучительно далекого. Они оставались на таком расстоянии в течение нескольких мучительных, бесконечных секунд, прежде чем руки Лены скользнули к талии Кары; так или иначе, это всë, что было нужно Каре, чтобы наклониться вперëд. Лена тихо вздохнула, когда их губы встретились по-настоящему; еë сердцебиение гремело в ушах Кары почти так же громко, как и собственное. Лена приоткрыла губы, притягивая Кару ближе, и мягкое прикосновение превратилось в пылкие, чувственные объятия. Когда по нижней губе Кары скользнул самый кончик горячего языка Лены, она всхлипнула и отстранилась, еë щëки снова загорелись. Однако Лена на этот раз улыбалась. — Ты это хотела мне сказать? — спросила она, и Кара отчаянно закивала. Улыбка Лены стала шире. — Хорошо. Кара облизала губы. — Итак, эм… что нам теперь делать? Лена ухмыльнулась. — Ну, лично я… не прочь поцеловать тебя ещë раз. Она наклонилась, с участившимся сердцебиением положила руки на талию Кары, и та не смогла удержаться от улыбки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.