Он же просто ребёнок

PG-13
Завершён
164
автор
Фэндом:
Размер:
75 страниц, 27 038 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 188 Отзывы 47 В сборник

Часть 12

Настройки
Примечания:
Был выходной. Чуя встал очень рано. Как и всегда. Он быстро сделал завтрак, оставив часть для Дазая, сам позавтракал и, выпив кофе, сел на диван в гостиной, чтобы поработать с кое-какими документами. Вдруг раздались тихие детские шаги, и на пороге появилась маленькая фигура Дазая, который стоял, прижимая к себе игрушку. - Доброе утро, Накахара-сан, - сказал мальчик. - Да-да, доброе, - немного раздражённо ответил Накахара. - Завтрак на столе. - Завтрак? - Да, оладьи. Иди ешь. - А вам оставить? - Нет, ешь. - Точно? Может, вы не наелись? - спросил Осаму, боясь, что может что-то испортить. - Нет, - голос мафиози с каждой фразой становился всё более агрессивным. - А может..? - Дазай не успел договорить, так как его прервал Накахара. - Нет! Дазай, уйди, пожалуйста, и не беси меня! У меня тут серьёзный отчёт, а ты меня сейчас отвлекаешь! Иди! - Чуя уже сорвался на крик. "Что же этому ребёнку всё неймётся?!" Маленький Осаму, услышав крик мафиози, замер, а когда услышал "Иди!", быстро убежал на кухню. Накахара продолжил печатать документ, но не мог сосредоточиться из-за мыслей об Осаму. "Вот же чёрт!" Чуя положил ноутбук на кофейный столик, стоящий около дивана, встал и двинулся на кухню. Маленький Дазай сидел на краю стула, уткнувшись лицом в свои колени и мелко вздрагивал. "Опять я довёл его слёз" Чуя взял стул, поставил его напротив стула Дазая и сел, уперев руки в колени и опустив взгляд в пол. - Дазай, - тихо позвал мальчика Накахара. Мальчик всё так же сидел, не поднимая глаз, но уже не дрожал. - Дазай, я.. правда сожалею. Прости меня, пожалуйста, если сможешь. Я просто.. просто, - мафиози вздознул, - просто я хочу закончить свою работу. Это очень важно. Но я, конечно, не имел права на тебя кричать. Мне правда очень, очень жаль, Дазай. Чуя посмотрел на Осаму, тот уже поднял взгляд и смотрел на Чую своими глазами цвета коньяка, словно ожидая услышать что-то ещё; и, что странно, мафиози даже не мог смотреть в глаза этого маленького мальчика, поэтому отвёл взгляд. - Мне действительно жаль, Дазай. Но просто я не тот человек, который хорошо ладит с детьми. Да, это не оправдание, я знаю. Но я правда не хотел тебя обидеть. Осаму ещё с минуту смотрел на Накахару, который сидел, опустив глаза в пол, а потом встал со своего стула и приобнял Чую за шею. Накахара даже замер от удивления. После Дазай отодвинулся и пожал руку мафиози. Секунду Чуя сидел в недоумении, но после в ответ пожал руку Осаму. - Мир? - спросил Накахара и выдал что-то наподобие улыбки. Дазай кивнул. - Кстати, вот оладьи. Ешь. У меня ещё есть джем и кленовый сироп, - мафиози отошёл к холодильнику и, пока мальчик не видел, устало выдохнул. "Мне явно нужна помощь Гин" *** - В смысле она болеет? - Накахара-сан, сегодня у моей сестры с утра поднялась температура, - ответил Акутагава, когда после завтрака Чуя решил попросить Гин посидеть с ребёнком. - На сколько сильно? - Накахара-сан! - Акутагава не сдержал возмущённый возглас. - Ладно-ладно, мне просто интересно. - 37,6. - Уф.. ладно, пусть поправляется. "Кто же у нас есть ещё?" Дазай в это время изучал учебник математики, который ему оставила Наоми, сидя на диване в гостиной. Чуя устало плюхнулся на другой край дивана. - Накахара-сан, проверьте, пожалуйста, мои примеры, - сказал Осаму, протягивая мафиози свою тетрадь. - Здесь всё правильно, - сказал Накахара. - Спасибо, - Дазай снова принялся за примеры. - А почему именно математика? Почему не, например, чтение? Осаму пожал плечами: - Я читать умею уже, а другие учебники мне обещали привезти позже. - Вот как, - задумчиво произнёс мафиози. - А что ты ещё любишь, кроме математики? - спросил он спустя пятиминутную паузу. Этот вопрос ввёл мальчика в ступор. - Я.. не знаю. Бабушка учила меня чтению и немного математике. Когда она умерла, меня перестали учить, - сказал Дазай спокойным, даже чересчур спокойным тоном. "Чего?" Чуя хотел многое спросить, но как-то сдержался; тут Накахара перевёл взгляд на улицу: ярко светило ослепляющее солнце, на голубом-голубом небе не было ни одного облачка, под окнами, заливаясь, пели какие-то птицы. - Хочешь погулять, Дазай? - спросил Накахара. Мальчик закивал. - Вот и прекрасно. Собирайся, пойдём гулять. Осаму так и подскочил на месте и, спотыкаясь, побежал в гостевую (которую я теперь, с вашего позволения, буду временно называть спальней Дазая) переодеваться. Мафиози же устало откинулся на спинку дивана. "Разговорить его не так-то просто" Тут на пороге показался Осаму в белой футболке с каким-то непонятным рисунком, тёмно-синих штанах и чёрных кроссовках. За плечами был небольшой рюкзачок, а в руках неизменный заяц. - Идём? - Чуя встал с дивана. Мафиози был одет в какую-то светлую футболку и джинсы, и не собирался переодеваться. Накахара вышел в коридор, надел свои серые кроссовки и, подождав, пока Осаму выйдет, запер дверь. *** Чуя и Дазай решили прогуляться в парке, который находился в двух кварталах от дома Накахары. Гуляя с Осаму, мафиози понял, что Дазай вовсе не из тех детей, которые бегут, сломя голову, сбивая других людей. Даже наоборот - Осаму шёл рядом с Чуей и никуда не убегал. Но спустя где-то полчаса прогулки Накахара почувствовал, что мальчик тихо дёргает его за футболку. - Накахара-сан, - заикаясь спросил мальчик, - м-можно мне води-ички. Пить хочу.. - Конечно, что за вопрос? Когда Чуя купил стакан лимонада в одном ларьке, Осаму сначала предложил Накахаре, но тот отказался. Тогда, пожав плечами, Дазай забрал стакан и начал очень жадно пить лимонад. "Сколько же он хотел пить" - Хочешь, кстати, хот дог? - спросил мафиози, когда они уже отошли от ларька с лимонадом. Дазай пожал плечами: - Не пробовал. - Серьёзно? Ну, так это надо исправить! Чуя купил обоим по хот догу и ещё бутылку лимонада. - Дазай, а что ты вообще ел? Ты то не ел, другое не ел. Есть вообще какое-нибудь любимое блюдо? Осаму задумался, но спустя минуту лишь замотал головой. Накахара даже не знал, как сейчас может помочь Дазаю. Не конкретно в эту минуту, а вообще. Что вообще случилось с Дазаем в его детстве, что он с подросткового возраста начал совершать попытки суицида? За этими мыслями Чуя с Дазаем уже дошли до дома. Когда Чуя мыл руки уже в своей квартире, он раздумывал, что же такого можно сделать для Осаму, чтобы хоть как-то загладить свою вину перед ним. Тут раздался звонок. - Дазай, тут твои друзья тебе звонят, - крикнул Чуя, заходя в гостиную. Тут из спальни раздался грохот опрокинутого стула, после по звукам, видимо, упал и сам Осаму, но тут же вскочил и подбежал к Чуе. - Держи. - Алло, Дазай? - Здравствуйте, Йосано-сан, - радостно крикнул Дазай. - А что это только Йосано-сан? - обиженным голосом спросил Ранпо. - Здравствуйте, Эдогава-сан. - О, нет-нет, на это времени нет, у нас же оно ограничено, - сказал Танизаки. - Верно, - сказал Куникида. - Ты как там? - Хорошо, - ответил Дазай. - Накахара тебя не обижает? - спросила Кёка. - А то я знаю.. - Нет, - тихо рассмеялся Осаму. - Никто другой тебя не обижает, боец? - спросила Люси. Это прозвище в шутку сказанное Ранпо однажды теперь крепко прицепилось к маленькому Дазаю. - Нет. - Верно, ты их обижай, - сказал Ранпо. - Ты чему ребёнка учишь, бестолочь? - Акико, судя по звукам, начала мутузить бедного Ранпо. - Не обращай внимания, у них там особые отношения, - сказал, смеясь Танизаки. - Ага, особая любовь.. - усмехнулся Куникида. - Йосано-сан, положите свой тесак на место!!! - Он сам виноват, - раздался голос Акико где-то издалека. - Вот, кто детей плохому учит, - рассмеялась Наоми. - Дазай, не отключайся только, - сказала Кенджи. - Ага, сейчас свои семейные проблемы решат, и всё, - усмехнулся Танизаки. - Чёрт! Осталось полминуты, - проговорил Ацуши. - Да, точно! - Йосано, видимо, снова села на своё место. - Что ещё хотели сказать? - задумался Куникида. - Про задержку.. - напомнила Люси. - Ах, да! Дазай, возможно, мы приедем ещё позже. Мы и сами не рады, но так уж получилось. Это не точно, но очень вероятно. Ладно, пока, Дазай! - Мы тебя любим! - нестройным хором крикнуло несколько голосов. - До свидания! - крикнул Осаму.
Примечания:
164 Нравится 188 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (11)