Алый закат

R
В процессе
19
автор
Размер:
планируется Макси, написано 400 страниц, 115 344 слова, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 18 Отзывы 18 В сборник

Часть 23. Ни сцена, ни дом

Настройки
Комната была слишком тесной для шести человек — и слишком тихой для того, что уже кипело между ними. Стекло, отражающее вечерний город, мягкие диваны — всё выглядело так, будто здесь обсуждают гастроли, а не исчезновение человека. Контраст между уютной обстановкой и накалившейся атмосферой резал по нервам. Ятэн ходил из угла в угол, резко, почти рваными шагами, будто сдерживал желание что‑то разбить. Он останавливался, разворачивался, снова начинал ходить. Руки сжаты в кулаки, жилы на шее напряжены. Его движения выдавали внутреннюю бурю — злость, тревогу, беспомощность. — Значит, — бросил он, не глядя прямо на Ами, — вы знали. Про «Айсберг». Про её исчезновение. Про Чан Йоля. Ами стояла ровно, руки сцеплены перед собой. Спина прямая — почти с усилием. Она не пыталась оправдываться, не опускала взгляд. В её позе читалась готовность принять удар, но не отступать. — Да, — коротко ответила она. Без объяснений. Без извинений. Тайки резко вскинул голову. Его пальцы на подлокотнике кресла сжались так, что побелели костяшки. Голос оставался ровным, но это была обманчивая тишина перед бурей. — И ты решила, что мне не нужно было знать? — спросил он. — После всего? — Именно поэтому, — спокойно ответила Ами. — Потому что после всего. Рэй шагнула вперёд, резко, как будто закрывая Ами собой. Её движения были чёткими, решительными — она чётко обозначала границы. — Не начинай, Тайки. Это не ваше дело, — она ткнула пальцем в пол, будто вбивала границу. — Это агентская война. Не сцена. Не фанаты. Не прожекторы. Ятэн резко остановился. Его глаза вспыхнули. — А Минако — тоже «не наше дело»?! — вспыхнул он, наконец повернувшись к ним. Голос зазвучал громче, срываясь на крик. — «Айсберг» снова рядом с ней, и ты предлагаешь нам просто… петь? — Да, — отрезала Рэй. — Именно это я и предлагаю. Сэйя, до этого молчавший, сидел, опершись локтями о колени. Он не вмешивался — только внимательно следил за лицами, будто собирая картину по осколкам. Его взгляд задержался на Ами дольше остальных. В нём читалось не осуждение, а попытка понять: что она чувствует, что скрывает за этой холодной маской? — Если вы полезете туда, — продолжила Рэй, голос стал ниже, жёстче, — Нехеления заметит. И тогда под прицелом окажетесь вы. А не только мы. Ятэн усмехнулся, резко, зло. — Значит, мы для вас — балласт? — Вы — гражданские, — спокойно сказала Ами. — И мы хотим, чтобы вы ими остались. Чтобы вы жили. Тайки медленно встал. Он не кричал — и от этого было ещё хуже. Его голос звучал тихо, но каждое слово било точно в цель. — Ты не хотела мне ничего говорить, — вдруг произнёс он. — Потому что ты — агент. Ами выдержала его взгляд. Её глаза были холодными, но честными. В них не было ни капли лжи — только твёрдая решимость. — Да. И это важнее моих чувств. И твоих тоже. Слова повисли, как удар. В комнате стало так тихо, что можно было услышать, как бьются сердца. Сэйя отвёл взгляд первым. Его плечи чуть опустились — он понял, что здесь ничего не изменить. Ятэн резко отвернулся, проведя рукой по волосам. Его дыхание участилось, кулаки сжались. — Чёрт… — выдохнул он. — «Айсберг» всегда приносит кровь. Всегда. — Поэтому вы и не должны быть рядом с нами, — жёстко сказала Рэй. Тайки всё это время смотрел только на Ами. В его взгляде читалась боль — не от обиды, а от осознания, что она снова выбирает долг вместо него. — Ты выбираешь это снова. Тайны. Риски. Ами посмотрела ему прямо в глаза. Её голос прозвучал твёрдо, без колебаний: — Я никогда не выбирала иначе. Тишина между ними стала плотной, почти физической. Она давила на плечи, сжимала горло, мешала дышать. Каждый понимал: это не просто спор. Это выбор, который разделил их на две стороны. И в этот момент дверь открылась. Джедайт появился без лишних слов — на его плечах колыхнул плащ, спокойный взгляд, присутствие, которое мгновенно меняло расстановку сил. Он не стал ничего объяснять — просто бросил: — Нам пора, — сказал он, глядя на Рэй. — Нас ждут. Рэй кивнула и накинула на плечи куртку. Её движения были быстрыми, отточенными — она готова к действию. — Концертами займитесь, — бросила она «Трём звёздам». — И не лезьте туда, где вас убьют быстрее, чем вы успеете понять почему. Ами прошла мимо Тайки — так близко, что он почувствовал холод её присутствия. На мгновение она замедлила шаг. — Прости, — прошептала она. — Но я не смогу быть другой. Он не ответил и не остановил её. Не смог. Слова застряли в горле, а руки бессильно опустились. Дверь закрылась. Тишина осталась тяжёлой, неровной. Она пульсировала, как рана, которую нельзя залечить. Тайки медленно опустился обратно в кресло, глядя в пустоту. Его пальцы дрожали, но он сжал их в кулаки — попытка вернуть контроль над собой. Сэйя ничего не сказал. Он просто положил руку на плечо брата — единственный жест поддержки, который сейчас был нужен. А Ятэн сжал кулаки так, что ногти впились в ладони. Боль была слабой, почти незаметной — но она помогала не сорваться.

***

Квартира Ятэна встретила её тишиной. Не мёртвой — настороженной. Такой, в которой каждый звук кажется лишним, а малейший шорох отдаётся эхом в ушах. Минако уловила это сразу, ещё до того, как Алмаз закрыл за ними дверь. Воздух был свежим, не застоявшимся. Значит, здесь бывали. Недавно. Кто‑то приходил. Алмаз стоял у порога, не снимая пальто, словно опасался запачкаться о чужую жизнь. Его взгляд скользнул по комнате — быстро, цепко, с привычной подозрительностью. Он искал ловушки. Или повод сорваться. — Быстро, — бросил он. — Ты сама сказала, что тебе нужны данные. Она кивнула, не споря. Сегодня она не могла позволить себе ни одной лишней эмоции. И только когда увидела Артемиса, её сердце на мгновение сбилось с ритма. Кот сидел у окна — ухоженный, спокойный, с полуприкрытыми глазами. Миска с водой была наполнена, рядом — свежий корм. Не случайно. Кто‑то приходил. Значит, её не бросили. Значит, ищут. Минако не позволила себе улыбнуться. Она лишь на секунду задержала взгляд — ровно настолько, чтобы Артемис понял: я здесь, я жива. В этом молчаливом обмене взглядами было больше смысла, чем в любых словах. — Твой… питомец, — с заметным презрением сказал Алмаз. — Не ожидал. — Он часть моей жизни, — спокойно ответила она. — Как и всё здесь. Это было правдой. И прикрытием. Она прошла к столу, где стоял ноутбук. Руки двигались уверенно, почти автоматически — словно она действительно погрузилась в анализ данных. На экране замелькали папки, старые сводки, шифры, маршруты. Алмаз стоял за спиной — слишком близко. Она чувствовала его присутствие кожей, как давление воздуха перед грозой. Она наклонилась к столу, будто разглядывая экран внимательнее, и кончиками пальцев коснулась маленького датчика движения, лежавшего между свечами. Сердце кольнуло — он был на месте. Никто его не трогал. Минако нажала едва заметно. Один щелчок. Почти неслышный. Если они придут — они поймут. — Ты уверена, что это стоит риска? — голос Алмаза прозвучал над ухом. — Ради пары файлов? — Эти «пары файлов» спасали мне жизнь не раз, — ответила она, не оборачиваясь. — И, возможно, спасут сейчас. Он фыркнул, но отступил на шаг — ровно в тот момент, который ей был нужен. — Я полью растения, — сказала Минако, указывая на подоконник. — Они засохнут. Алмаз посмотрел на горшки с раздражением, словно не понимал самой идеи заботы о чём‑то живом. — Делай быстрее. Она подошла к окну, взяла лейку — и, прикрываясь листьями, нащупала крошечную камеру за шторой. Пальцы дрожали, но движение было отточенным. Включить. Проверить индикатор. Она знала: если Мамору или Рэй окажутся здесь — они поймут. Камера активна. Датчик сработал. Минако была здесь. Она искала. Значит — не сломалась. Алмаз тем временем неожиданно присел возле Артемиса. Кот не отпрянул, лишь внимательно посмотрел на него. Это напрягло Минако сильнее, чем любой крик. — Забавное существо, — сказал Алмаз, протягивая руку. — Живёт спокойно, пока другие воюют. — Не трогай его, — резко сказала она, и в голосе проскользнуло то, что она не успела спрятать. Алмаз медленно поднялся. Его взгляд стал острее. — Всё ещё думаешь, что контролируешь ситуацию? Минако повернулась к нему. Лицо — спокойное. Внутри — холодный расчёт. — Я делаю то, что вы от меня хотите, — сказала она. Он усмехнулся, но в этой усмешке мелькнуло раздражение. Он не видел её маленьких шагов. Не заметил следов. И это было её первой победой за долгое время. Она прошла в другую комнату. Ту самую. Здесь воздух был другим — плотным, пропитанным ночами анализа, спорами, тревогой. Здесь они с Мамору искали след «Айсберга». Здесь Минако впервые почувствовала, что прошлое не отпускает. Её взгляд сам собой зацепился за металлический обломок на полке. Гравировка — аккуратная, почти стёртая. Она провела пальцем по буквам — едва ощутимым, но знакомым. Горло сжалось. «Ты всё ещё здесь», — подумала она. — «И ты всё ещё не случаен». Она не дала себе времени на ностальгию. Села за компьютер, пальцы побежали по клавиатуре — быстро, уверенно, по старым маршрутам. Каналы, которые знала только она. Перемещения, логистика, старые контакты «Айсберга». Кайто Эйс. Если ты исчез — значит, ушёл по знакомой дороге. Файлы открывались один за другим. Маршруты. Точки. Стыковки. Один путь — повторялся. Старый, почти забытый. Там же, где когда‑то всплыла эта самая улика. Минако начала скачивать данные, не закрывая окна, оставляя след. Пусть видят. Пусть знают, куда она смотрела. — Айно, — резко сказал Алмаз за спиной. — Ты слишком долго. Она не обернулась сразу. Это было её маленькое упрямство. — Почти всё, — спокойно ответила она. — Ты же хотел, чтобы я была полезной? Алмаз молчал, но напряжение в комнате стало гуще. Он боялся не компьютера. Он боялся её. Боялся того, что она может найти. Минако нажала «сохранить». Экран замер, оставшись включённым. «Если они придут — они поймут», — подумала она. — «Я здесь была. Я искала. Я иду дальше». Она поднялась, медленно, без резких движений, и повернулась к Алмазу. — Всё, — сказала она ровно. Уголок его губ дёрнулся. Он сделал шаг. Нарочно нарушая дистанцию. Минако почувствовала это телом раньше, чем осознала — напряжение в груди, резкий скачок пульса, холод под кожей. Память отозвалась мгновенно, без спроса. Минако не отступила. Но дыхание стало поверхностным. — Ты знаешь, что система не забывает долги, — произнёс он. — И не прощает измен. Он наклонился чуть ближе, и она почувствовала запах его одеколона — навязчивый, чужой. Всё внутри закричало: опасно. — Не прикасайся, — сказала она глухо. Алмаз усмехнулся. Медленно выпрямился. — Видишь? — сказал он почти ласково. — Ты всё ещё думаешь, что можешь ставить границы. Он отвернулся, прошёлся по комнате, будто давая ей время прийти в себя — или наоборот, показывая, что это время ему принадлежит. — Ты будешь подчиняться, — сказал он, не глядя на неё. — Потому что если ты не будешь — пострадают другие. — Он повернулся. — Твои друзья. Твой Кунсайт. Те, кого ты называешь семьёй. Минако почувствовала, как внутри что‑то холодеет окончательно. Вот оно. Настоящее давление. Не угрозы ей — угрозы миру вокруг неё. — Сапфир обещал, — добавил Алмаз, — что они будут в безопасности. Пока ты полезна. — Он сделал паузу. — Как долго — зависит от тебя. Она поняла. Чётко. Без иллюзий. Это не было предложением. Это был счётчик. Она сделала шаг вперёд. Очень осторожно. Так, чтобы это выглядело как слом, а не как выбор. — Я уже подчинюсь, — повторила она. — Сапфиру. Системе. Кому угодно. Чтобы сохранить им жизнь. Она опустила взгляд — ровно настолько, чтобы это выглядело правдоподобно. Алмаз смотрел на неё долго. Изучающе. С подозрением. Его рука дёрнулась, будто он хотел схватить её за подбородок — и остановился. — Вот и правильно, — сказал он наконец. — Умная девочка. Он подошёл ближе — снова слишком близко — и наклонился к её уху. — Запомни это чувство, Венера. Оно тебе ещё понадобится. Когда он отстранился, Минако осталась стоять на месте. Сердце колотилось так, что казалось — он должен услышать. Она уже сделала всё, что могла — не для побега, а для спасения. Когда они вышли из квартиры, Минако на секунду задержалась в дверях и посмотрела назад. На стол. На шторы. На Артемиса. «Найдите меня», — мысленно попросила она. — «Я ещё держусь». Дверь закрылась. А след — остался.

***

Машина мягко тронулась с места, почти неслышно — Зойсайт водил так, словно дорога была продолжением его мыслей. Его руки лежали на руле расслабленно, но уверенно, а взгляд скользил по потоку машин с почти медитативной сосредоточенностью. Огни витрин отражались в стекле, неон был слишком ярким для мыслей, которые ехали внутри салона. Этим вечером люди спешили домой, кто‑то смеялся на остановках, город жил обычной жизнью, будто ничего не изменилось. Джедайт сидел рядом с водителем, проверяя сообщения на телефоне. Рэй и Ами — сзади. В салоне пахло кожей сидений и лёгким ароматом цитрусового освежителя — привычный, почти домашний запах, который сейчас казался неуместным на фоне тревожных новостей. — Написал Мамору, — сказал Джедайт, не оборачиваясь. — У него есть новости от Минако. Просил подъехать сразу к её дому. Рэй утвердительно кивнула. — Значит, едем туда. Зойсайт усмехнулся краем губ: — Ну, хоть что‑то получается без сюрпризов. Ами не сказала ничего. Она смотрела в окно, но не видела ни вывесок, ни людей. Её отражение в стекле казалось чужим — глаза темнее обычного, не от света, а от усталости. Плечи напряжены, руки слишком осторожно лежат на коленях, как будто она боялась занять лишнее место. В этом жесте читалась не скромность, а привычка прятаться, становиться незаметной. Разговор в машине продолжался — о возможных вариантах, о том, что мог ещё найти Мамору, о Минако, — но Ами словно выпала из этого потока. Даже когда Джедайт задал вопрос о кабелях связи и портативных устройствах, она не ответила. Зойсайт заметил это первым. Он бросил быстрый взгляд в зеркало заднего вида, задержался на её лице дольше, чем обычно. В его глазах мелькнуло что‑то, похожее на беспокойство, — редкое для него выражение. — Эй, гений, — сказал он без привычной язвительности. — Ты сейчас здесь или всё ещё в другой реальности? Ами чуть вздрогнула, как будто её вытащили из глубокого омута. — Прости… — тихо сказала она. — Я… да. Я слышала. Рэй посмотрела на неё внимательно, без раздражения, и наклонилась ближе. — Ами, ты в порядке? — Нет, — честно сказала она. — Но это не… не про Минако. Тишина в машине стала плотнее. Даже шум города за окном будто приглушился, словно давая им пространство для этого разговора. — Это про Тайки, — добавила она, — и, кажется… это конец. Рэй сжала губы. — Всё наладится, — сказала Рэй чуть жёстче, чем нужно, словно хотела этим тоном что‑то удержать. — Сейчас не время себя грызть. Ами качнула головой. — Нет. Это не ссора… это точка. — Она говорила тихо, но голос не дрожал — в нём был закат, тихая, окончательная печаль. — Я просто поняла… Это конец. Зойсайт бросил быстрый взгляд в зеркало заднего вида. Его пальцы чуть крепче сжали руль, но он ничего не сказал — просто слушал. Ами сжала пальцы, ногти чуть вдавились в кожу. — С ним… легко. Спокойно. Он хочет быть рядом. Но он не сможет принять то, кто я есть. Ему нужна Ами, которая с ним. Которая приходит вовремя. Которая не исчезает. Которая не живёт с мыслью, что однажды может не вернуться. Рэй хотела что‑то сказать, но Ами продолжала — быстрее, как будто боялась, что её перебьют: — А я не могу перестать быть агентом. Даже если захочу. Это не работа, это… способ существования. И если со мной что‑то случится — он не выдержит. А если не со мной, то с ним. Его будут использовать. На него могут давить. За ним могут следить. Он станет мишенью просто потому, что я рядом. — Она горько усмехнулась. — Я слишком слабая, чтобы сказать ему это в лицо. — Ты не слабая, — возразила Рэй. — Я слабая, — упрямо вздёрнула подбородок Ами. — Потому что мне проще молча уйти. Несколько секунд слышен был только ровный шум дороги — гул шин, далёкие гудки, мерный ритм города, который жил своей жизнью. — Глупости, — наконец сказал Зойсайт. Его голос был спокойным, почти сухим, но в нём не было привычной насмешки. — Слабые цепляются. Даже когда знают, что утянут за собой. — Он слегка повернул голову, как бы обдумывая слова. — А ты отпускаешь. Чтобы он был в безопасности. Это не слабость, Ами. Это выбор. И он чертовски тяжёлый. Рэй удивлённо посмотрела на него. — Надо же… ты умеешь быть человеком. Зойсайт фыркнул: — Не привыкай. Ами медленно подняла на него взгляд. Впервые за всё время — по‑настоящему. В её глазах появился влажный блеск, но она не дала слезам упасть. Её губы дрогнули в слабой улыбке — не радостной, но благодарной. — Спасибо, — сказала она тихо. Он на секунду встретился с ней глазами в зеркале и тут же отвернулся к дороге, будто это было слишком личное. — Не за что, — бросил он. Джедайт едва заметно улыбнулся, глядя в лобовое стекло. Его взгляд на мгновение стал мягче — он знал, каково это: выбирать долг вместо личного счастья. Светофор переключился на зелёный. Машина ускорилась, унося их вперёд — туда, где новости о Минако уже ждали, и где у каждого из них было слишком много причин не отступать. Зойсайт плавно влился в поток машин, его движения оставались такими же плавными, но теперь в них чувствовалась новая решимость. Ами снова смотрела в окно. Но теперь в её взгляде было не только печаль — появилось что‑то похожее на определённость. Она выпрямилась, расправила плечи, и её пальцы перестали впиваться в кожу.
19 Нравится 18 Отзывы 18 В сборник