Быть сестрой героя

R
В процессе
453
2
автор
Размер:
планируется Макси, написано 926 страниц, 225 173 слова, 120 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
453 Нравится 1660 Отзывы 191 В сборник

Часть 20. Тётушка Мардж

Настройки
Лето. Опять лето. Ещё хуже ,чем предыдущее. А виною всему–бесконечные кошмары, недосыпы и терзания на тему того,что мне в видениях является Волан-де-морт! А ещё попытки предугадать,чего можно ожидать на третьем курсе и в каком же обличии явится к нам Волан-де-морт в этот раз. Сегодняшний день предстоял быть тяжёлым... К нам едет тётушка Мардж. Эта женщина – самый противный человек,которого я когда-либо видела в своей жизни. Даже Филч,наш местный завхоз, рядом не стоял. Единственное,что скрашивает ее приезд – это бульдог,которого она всегда берёт с собой. Хотя смотреть на то,как они вылизывают еду поочередно из одной тарелки очень противно, собака сама по себе неплохая. Главное,чтобы она не заинтересовала двух моих змеек, о которых Дурсли до сих пор не подозревают. Отдать им должное, Аудакс и Фортис очень прилично себя ведут, правда несколько раз чуть не стали кормом для наших с Гарри сов. Эти две змейки для меня были неплохими ночными собеседниками, потому что я до сих пор следовала своей привычке гулять под звездами, а Гарри любил спать и не мог составить мне компанию. Что-то я отошла от темы... О чем я так говорила? Ах,да. Мардж. Ох, сколько всего я готова высказать этой женщине, вы себе не предоставляете! Но не выйдет, потому что за хорошее поведение нам с Гарри подпишут разрешение на посещение Хогсмида–той самой деревушки, в которой мы побывали с близнецами ещё на первом курсе. Утром я спустилась на кухню. Дурсли уже сидели за столом и смотрели новенький телевизор, подаренный Дадли по окончании учебного года, чтобы сыночек смотрел мультфильмы рядом с холодильником. У меня такое чувство,что если бы этому поросёнку не надо было ходить в туалет, он бы не покидал кухню никогда. Я взяла гренку и глянула на экран, где говорили о сбежавшем преступнике: «Блэк вооружен и очень опасен. Увидев его, немедленно сообщите властям по специально созданной горячей линии». Вот бы этот преступник подкараулил дядю Вернона после работы...Эх... Цены бы ему не было. Вернон тем временем ,собираясь на работу, пробасил: —Мы сказали Мардж, что вы ходите в школу для трудных, ну, в общем, безнадежных подростков имени святого Брутуса. —Ну супер, а она не удивилась,что нас вообще приняли в школу?—язвительно спросила я. Петунья откашлялась. —Помните, что мы вам обещали,если всё пройдёт хорошо,—напомнила она.—Это...взаимовыгодное сотрудничество. —Это у нас теперь так называется?—хмыкнула я.—Ну ладно-ладно,пусть будет по вашему. Гарри в этот момент только вошёл на кухню. —Брат,выкидывай Буклю и волшебную палочку. К черту Хогвартс. Мы едем в школу для безнадёжных подростков,—задорно оповестила я Гарри. —Имени святого Брукса,—сдержанно добавила тетя Петунья, и я довольно кивнула. —Ага, бегу и падаю,—Гарри закатил глаза и взял тост с вареньем.

***

Так вот и поселилась тетушка Мардж на Тисовой улице. И мы вдруг поняли, что до нее все шло не так уж и плохо. Дяде Вернону и тете Петунье мы старались не попадаться на глаза, и это всех устраивало. С тетушкой Мардж такое не пройдет — постоянно требует находиться при ней, она могла чтобы досаждать нравоучениями. И хлебом не корми, дай сравнить нас с Дадли. Ведь очевидно, он превосходит нас по всем параметрам. И умный, и красивый, и честный. Просто золотце, а не ребенок. — Ты не виноват, Вернон, что эти двое неисправимы, — утешала тетушка Мардж брата. — Что поделать, коль они уже родились с гнильцой. Вот мымра гриппозная! Ну ничего, пусть издевается сколько влезет, зато я буду гулять по волшебной деревушке, а она нет. Тетушка налила в бокал вина и провозгласила: — С собаками тоже всегда так. У дурной суки — дурные щенки! Мне потребовалась вся моя сдержанность,чтобы не вскочить с места и не показать этой твари где раки зимуют, но я сделала вид,что не услышала этого и вслед за Гарри покинула кухню. —Ненормальная,—прошипел он, и я кивнула в знак согласия. —Слушай, может всё-таки познакомить её с моими змейками? Я думаю, они будут только за,—предложила я. —Ага, они-то может и будут, а вот Дурсли не очень. И тогда не видать нам Хогсмида до конца жизни,—пробормотал Гарри, и я сдалась. Осталось потерпеть всего два денёчка, мы справимся!

***

Наконец-то настал последний день прибывания тетушки Мардж на Тисовой улице. По такому случаю тетя Петунья накрыла праздничный стол, а дядя Вернон откупорил бутылки с вином. Похоже, тётка перепила и её совсем понесло. —Всегда говорила: дурная кровь — дело безнадежное. Рано ли, поздно ли, она даст о себе знать! Я ничего не хочу сказать плохого о твоей семье, Петунья, — тетушка хлопнула ладонью величиной с лопату по костлявой руке тети Петуньи, — но согласись, сестра у тебя была никудышная! Всю семью опозорила! Сбежала с каким-то прохвостом, и вон смотрите, что получилось! Тетушка схватила бутылку бренди, плеснула себе еще и забрызгала скатерть. — А я ведь совсем ничего не знаю про старшего Поттера. Кем хоть он был? Работал ли? Лица у дяди с тетей так сильно напряглись, что Дадли оторвался от пирога и с удивлением глянул на родителей. — Он не работал. — Тяжело вздохнув, дядя покосился на Гарри. — Он был безработный. Тетушка опустошила пол рюмки. — Неудивительно. Бездельник! — Она вытерла подбородок рукавом пиджака. — Нищий дурак, который… —Ложь, — вдруг отчеканил Гарри. Я наступила ему на ногу, заставляя замолкнуть,хотя сама бы с превеликим удовольствием придушила Мардж. —Мы, пожалуй, пойдем спать. Очень устали,—пролепетала я и потянула Гарри за собой, но не тут-то было... —Продолжай, мальчишка. Ты, я вижу, гордишься своими родителями? Бедные! Погибли в автокатастрофе! Наверняка были оба пьяные! Ох...не стоило ей этого говорить. Я почувствовала, как магическая сила переполнила все мое тело и , смешавшись с энергией Гарри,вырвалась наружу. Как итог,нашему взору предстала огромная дыра в крыше и тетушка Мардж, полетевшая куда-то в космос. Кажись, самое время убираться отсюда как можно дальше... Быстро сложив все свои вещи мы с Гарри выбежали прочь из этого дома, под оглушительные крики Дурслей. Видимо, в Хогсмид мы законным путем никогда не попадём. Ну, секретные ходы никто не отменял. Вдруг жуткий рев чуть не оглушил нас. Я прикрыла глаза от яркого света. Что это? Трехэтажный ярко-фиолетовый автобус возник не иначе как прямо из воздуха, залив все вокруг потоками света. По лобовому стеклу тянулась длинная золотая надпись: «Ночной рыцарь». Тут из автобуса выскочил кондуктор в красном и молвил в тишину: — Добро пожаловать! Это автобус для ведьм и волшебников, попавших в трудное положение! Взмахните палочкой и входите в салон: мы домчим вас куда угодно! Я, Стэн Шанпайк, ваш кондуктор этим вечером! Офигеть. Ну это судьба.

***

Высунув язык, Стэн читал свежий номер «Ежедневного Пророка». На первой полосе был большой снимок. Человек с фотографии прищурился, глядя на нас. Усталое, с длинными спутанными волосами лицо было странно знакомо. — Ведь это его маглы показывали в новостях! — воскликнул Гарри, на миг забыв о своих бедах. Стэн осклабился, глядя на снимок. — Сириус Блэк, — кивнул он. — Ясное дело, маглы показывали его. Вы что, с луны свалились? Я поднесла «Пророк» к свече: БЛЭК ВСЕ ЕЩЕ НА СВОБОДЕ! Сегодня Министерство магии сообщило, что Сириус Блэк — самый опасный преступник за всю историю тюрьмы Азкабан — до сих пор не пойман. —Ну...это лучше,чем Волан-де-морт,—равнодушно пожала плечами я. —Для кого лучше, для кого нет,—хмыкнул Стэн.—Вон, Гарри Поттеру я бы расслабляться не советовал. Гарри поперхнулся яблоком. Стэн, конечно,не знал,кто мы такие. —А что не так с Гарри Поттером?—обеспокоенно спросил мой брат. Если бы не два года, проведённых в Слизерине, я бы засмеялась на весь автобус–настолько уморительным было его лицо. —Как что?—не понял Стэн.—Вы похоже совсем от жизни отстали, ребятки. Блэк ведь клялся покончить с Поттером на протяжении всего прибывания в Азкабане. Теперь-то он своего точно не упустит,—на этих словах он подавил смешок и оставил нас с Гарри в гордом одиночестве. —Знаешь, мне кажется, что мы Хогвартс не переживём,—удрученно проговорил Гарри. —Мы-то его переживём,—похлопала я его по плечу. —А вот он нас–не факт. На полном ходу водитель Эрни затормозил, и автобус остановился у маленького невзрачного паба «Дырявый котел», за которым находился волшебный ход в Косой переулок. Поблагодарив Эрни и Стэна мы вышли из автобуса, и не успел он уехать,как к нам тут же подлетел министр. Приплыли. Только его здесь не хватало... Я не забыла то,как он Хагрида хотел в Азкабан отправить! —Ну, наконец-то, Гарри, — произнес Фадж и , положив руку на плече моего брата, повел его в паб, полностью игнорируя мое присутствие. Я закатила глаза и , нехотя, последовала за ними. Мы пошли по узкому коридору: Том(хозяин трактира) впереди с фонарем, за ним — сопровождаемый Фаджем Гарри и я в хвосте. Скоро мы очутились в небольшой гостиной. Щелкнув пальцами, Том зажег в камине огонь и, отвесив поклон, удалился. Фадж указал на стул возле камина: — Садись, Гарри. —Спасибо, я постою,—сдержанно ответил Гарри.—Садись,Лекс. —Нет-нет, что ты,—приторно вежливо отозвалась я.—Пусть сядет наш многоуважаемый министр. Всё-таки возраст, суставы уже не те, сложно долго держаться на ногах. Гарри хмыкнул и пододвинул стул поближе к Фаджу, а тот,поджав губы, всё же присел на предложенное место. —Признаюсь, Гарри, — начал Фадж, — мы все изрядно поволновались. Сбежать от родственников, да еще подобным образом! Я уж думал… Слава богу, с тобой ничего не случилось! А теперь подумаем, где ты со своей сестрой,—Фадж окинул меня неприятельским взглядом,— поживёте последние две недели каникул. Я советую вам остановиться в «Дырявом котле».Добавлю только одно. Уверен, ты меня поймешь. Ни в коем случае не ходи в магловские кварталы. Гуляй по Косому переулку, и как только начнет темнеть — сейчас же домой. Том будет за тобой присматривать. Я недоверчиво покачала головой. Засуетился он, понимаете ли... Вот цыпленок недоношеный! Как только министр покинул комнату, мои змейки вылезли наружу. —Можно я догоню его и укушу, а, Хозяйка?—поинтересовалась Аудакс. Сколько бы я не просила их называть меня по имени, наотрез отказываются. Такие же упёртые,как и я. —Боюсь, магическое сообщество нам этого не простит,—нехотя,отказалась от столь выгодного предложения я. —Да ну чего вы?—не понял Гарри.—Он просто о нас беспокоится. Кхм.. ну ладно,обо мне.Он беспокоится о том,что произойдет с его репутацией, если из-за Блэка пострадает главный несовершеннолетний герой Великобритании. После первого за всю историю побега из Азкабана, Фаджа и так многие недолюбливают, а если вы, Мистер Поттер, умрёте, то его карьере конец,— полностью разъяснила ситуацию Фортис, и они обе уползли под комод.

***

Поскольку в этот раз в Косой переулок мы с Гарри пошли чуть раньше чем обычно, людей тоже было меньше, и с покупками мы управились побыстрее. —В этот раз ты окончательно решила скупить весь книжный магазин?—Гарри недоверчиво окинул мою тележку, полностью заполненную книгами. —До начала учебного года ещё целая неделя, а значит будет время почитать. Никаких Дурслей – никаких проблем,—пожала плечами я. —Слушай, а может на следующее лето тоже комнату в Дырявом котле снимем,а? Они , конечно,не дешёвые, но и мы не бедные,—предложила я. Глаза Гарри загорелись и он несколько раз кивнул. Ну кто бы сомневался? У нас появился шанс избавиться от Дурслей! И почему мы раньше об этом не подумали? Вернувшись из Косого переулка, мы оставили все свои покупки и... несмотря на запрет самого министра магии пошли гулять. Вообще, я собиралась пойти одна, но Гарри сказал,что в такое время никуда меня одну не пустит и увязался за мной. —Давно мы вместе не гуляли. Надо бы делать это почаще,—мечтательно проговорил Гарри,приобняв меня. —Да я только за, это ты ленивая задница дрыхнешь всё время,—пожаловалась я. —Уж извините, не знаю,что это на меня нашло! Как это я ночью вообще смею спать?—наигранно удивился Гарри, и я врезалась во что-то мохнатое. Опустив голову,мы с Гарри увидели огромного черного пса,преданно смотревшего в наши глаза. —Сгоняй за колбасой, пожалуйста,—бросила я Гарри через плечо и принялась чесать собаку. После вмиг проглоченной колбасы, этот пёс ещё долго нас вылизывал, а потом пару раз на прощание махнув хвостом, бросился бежать.
Примечания:
453 Нравится 1660 Отзывы 191 В сборник
Отзывы (2)