its all a game

Во время обеда. Булочка проснулся, когда услышал звук захлопывающейся двери, и в комнату вошёл парень с огромными глазами, прямо как у оленя. - Хмм... Могу ли я чем-нибудь помочь тебе? - Сиумин наблюдал, как молодой парень подошёл к нему и присел на край больничной кровати. - Ты же Сиумин, да? Друг Лухана, - китаец просто кивнул, когда кореец представился Кёнсу. Неловкая тишина повисла в комнате. Оба парня не знали, как начать разговор. - Можно я... - Почему ты... - оба парня неловко рассмеялись, и Сиумин попросил Кёнсу продолжить. - Ты же знаешь правду о Лухане, да? – и после этих слов вся неудобная неловкость тут же исчезла, когда парни коснулись опасной темы. - Откуда...?! - лежащий на постели парень немного запаниковал, опасаясь, что этот посетитель был так же подослан к нему Королями. - Из-за того, что я знал, мне тоже досталось. Сиумин тут же расслабился, его глаза оглядели тело парня в поисках каких-нибудь повреждений. Проследив за взглядом старшего, Кёнсу медленно оттянул вниз воротник своей водолазки, открывая молочную кожу, на которой красовались тёмные синяки, принявшие форму пальцев. Сморгнув подступающие слёзы, Сиумин нежно взял младшего за руку, стараясь поддержать того, так как он был просто не в состоянии сделать для Кёнсу что-нибудь ещё. - Сиумин, что же нам делать? Мы не можем рассказать Лухану, потому что тогда он сломается... - Да, мы не можем никому рассказать об этом, потому что, в конце концов, они расстанутся, - и снова гнетущая тишина заполнила комнату. Никто из парней понятия не имел, что делать. Но они точно знали, что жизнь Лухана превратится в ад, как только Сехун бросит бедного мальчика. В школе. Сехун подошёл к своим друзьям, оглядываясь в поисках своего парня. - Снова ищешь Лухана? Младший не стал обращать внимания на насмешливый тон хёна, а вместо этого продолжил искать взглядом китайца. После десяти минут тщетных поисков, Короли резко набросились на друга: - Йаа! Он же просто игрушка для нас. Почему ты так зациклен на нём? - брови Бекхёна взлетели вверх, ему стало любопытно. Два других Короля согласно закивали. - Если я не буду проводить с ним много времени, то тогда он не будет так сильно любить меня. И когда я его брошу, он не будет так сильно страдать. А мы же хотим развлечься по полной, не так ли? Кай взглянул на младшего и сказал, что тот говорит ерунду. Танцор объяснил, что это очевидно, что младший влюблён в Сехуна по уши, и тот может крутить Луханом, как хочет. - А может, Лухан нравится ему? - заявил Бекхён, и остальные Короли уставились на парня, удивлённо вылупив глаза. Они так и простояли, пока Сехун не ударил по руке сказавшего ерунду парня. - Чёрт, нет! Какого хрена он должен мне нравиться?! Он же просто гадкий утёнок - уродливый и глупый, - Сехун заставил себя фальшиво рассмеяться, пытаясь уверить своих друзей, что это абсолютная ложь. Но, всё же, он не смог обвести Криса вокруг пальца. Когда Короли продолжили свой разговор, Сехун уловил подозрительно знакомый запах мандаринов. Лухан. Китаец поправил свои очки, забрал резинкой лезущую в глаза чёлку и снова нацепил этот ужасный головной убор. - О Боже, во что я одеваюсь, - хихикнул Лухан, состроив гримасу. Вдруг другой голос вывел его из собственных мыслей. - А, Лухан, я нашёл тебя! - подняв свой взгляд, младший встретился с глазами своего друга-китайца. - Мандарин! Что ты здесь делаешь? - на его друге был огромный капюшон, закрывающий пол-лица и маска, так, чтобы другие люди его не узнали. Певец подсел к младшему и обнял его за плечи, воскликнув, что просто хотел увидеться со своим самым любимым младшим братиком. - Гэгэ... Вообще-то я твой единственный младший братик. СиуСиу старше тебя. - Ну, тогда... Ты так же и мой самый нелюбимый младший братик. Лухан обижено надул губы, когда старший просто рассмеялся прежде, чем легонько поцеловать парня в щёчку. - Ах, ты же знаешь, что я люблю тебя. Пожав плечами, младший поцеловал своего хёна в ответ. Парень не заметил карие глаза, наблюдающие за ними. Короли. - Эй, Сехун, а это там случайно не гадкий утёнок? - весь стол обернулся в том направлении, куда указывал Бекхён. Конечно же, там сидел Лухан и какой-то парень в маске, который сейчас целовал макнэ в щёчку. - Чёрт, Сехун. Тебе надо купить поводок для своего питомца. Сехун покраснел от гнева, наблюдая за тем, как Лухан не только не воспротивился поцелую, но и поцеловал незнакомца в ответ. И тут же Короли удивлённо уставились на эту картину. - Сехун, тебе лучше снова напомнить этому мальчишке, кому он принадлежит! - расхохотался Кай, хватаясь за живот. Глаза Сехуна потемнели. - Я вернусь. - Тебе лучше заполучить его прежде, чем он уйдёт из твоей жизни, - голос Криса был достаточно тихим, чтобы другие не смогли его расслышать. Но эти слова просто оглушили младшего Короля. Крис разочарованно наблюдал, как Сехун снова убегает от своих проблем, оставляя их нерешёнными. 2 недели спустя. В выходные Лухан, рано проснувшись, направился в гостиную, где он встретился глазами с уставшим взглядом названного отца. - Папа... Ты вообще спал? - уставшая улыбка появилась на лице старшего, когда он медленно покачал головой. Китаец громко вздохнул, так как знал, что Сухо снимался в новой дораме, поэтому ему удавалось спать только один час в день. Осуждающе покачав головой, Лухан ушёл на кухню, только чтобы через несколько минут вернуться с горячей чашкой кофе в руках. Подняв сонный взгляд, Сухо счастливо улыбнулся. - Там две ложки сливок и три ложки сахара. Всё, как ты любишь, папочка! Когда Лухан протянул папе кружку с кофе, актёр с трудом подавил смех, так как младший был похож на пятилетнего ребёнка, когда вот так вот стоял с протянутой рукой, в которой находилась кружка, невинные глаза парня широко распахнуты. - Лухан~а, - китаец взглянул на отца, пока тот продолжал, - похороны твоих родителей... - Мамы. - Мамы, - быстро исправился Сухо. Лухан удовлетворённо кивнул, а старший продолжил, - мы же в этом году будем устраивать службу? Лухан ничего не ответил, но кивка головы было достаточно для подтверждения. - Хорошо, я выберу дату для службы твоих родителей... - Мамы. - Для службы твоей мамы, - после этих слов повисла давящая тишина. И, наконец, Сухо осмелился подать голос: - Лухан, почему бы нам не почтить память твоего отца... - Нет, - ответ был немного резким. Голос китайца даже не дрогнул, когда он произнёс одно единственное слово. - Но... - Нет. - Лу... - Нет. - Мы должн... - Яблоко, - услышав ответ макнэ, Сухо медленно повернул голову в сторону младшего, чтобы увидеть торжественную улыбку на лице парня. Лухан объяснил свой необычный ответ тем, что он просто устал говорить нет. Сухо усмехнулся, и снова наступила тишина, пока старший отпил свой уже холодный кофе. А потом Сухо снова попытался уговорить макнэ. К сожалению, Лухан игриво ударил старшего, уверенно сказав нет и тем самым закрыв тему. Макнэ положил голову папе на колени. Схватив руку Сухо, Лухан, управляя ею, погладил себя по голове. А когда Сухо сам начал гладить парня по волосам, Лухан мяукнул, как кошка, вызывая смех старшего. - Айщ, этот мальчишка. Сехун и Кай. Двое парней в тишине жевали мясо, быстрый ритм жизни плохо сказывался на их питании. Вдруг Сехун вспомнил кое-что, и его глаза загорелись. - Хён, - дожёвывая еду, Кай взглянул на младшего, в его глазах светилось любопытство, так как Сехун почти никогда не называл его хёном. - Недавно я посетил нашу драгоценную булочку. Услышав слово "драгоценную", Кай чуть ли не поперхнулся едой. Сехун ухмыльнулся при мысли о реакции Кая на ту новость, которую Сехун собирался сообщить другу. - И в списке посетителей я увидел имя какого-то Кёнсу. Парень напротив Сехуна выплюнул воду, которую как раз пил. Глаза Кая потемнели. - Просто я подумал, что ты должен знать, хён. Не удивляйся. Да, ты успешно скрывал свои отношения от нас, но, просто на будущее, не оставляй свой телефон без блокировки, когда вы со своим парнем посылаете друг другу секс-сообщения, ладно? - сказав это, Сехун беспечно вернулся к еде, будто он и не сообщал старшему шокирующую новость. А Кай в свою очередь откинулся на спинку стула, начиная обдумывать план мести. Этим вечером. Улыбнувшись, Тао отпил горячий шоколад из своей чашки. Он сидел в кафе и ждал человека, с которым должен был встретиться здесь. Увидев, как старший вошёл в кафе, Тао не удержался и презрительно улыбнулся парню. Наверное, вам интересно, почему Тао так ведёт себя по отношению к человеку, который ему нравится. Просто для Тао дружба с Луханом была намного важнее, чем отношения с Крисом. - Тао, - чужой голос вырвал его из своих мыслей, заставляя обратить внимание на старшего, который сейчас как раз стоял перед ним. - Хорошая работа, Крис. Ты выучил моё имя, - в его словах звучала неприкрытая издёвка, что ещё больше разозлило Криса. - Тао. У тебя есть десять секунд, чтобы объяснить, какого хрена ты вытворяешь. Хлопнув в ладоши, Тао притворился учителем по математике и сказал, что очень рад, так как Крис наконец-то научился считать. - Тао, ты действительно заноза в заднице. Панда понял, что выиграл и решил сжалиться над старшим. Усмешка сползла с его лица. - Я уже говорил тебе, гэгэ, если сравнивать мои отношения с тобой и Луханом, то это будет соразмерно одному пенни и целой горе золота. Честно сказать, Крис был немного ошеломлён потому, что все его предыдущие "девушки" сразу же отказывались от своих друзей, как только им предоставлялся шанс быть с Королём. Снова взглянув на парня с милыми мешками под глазами, Крис не сдержался и задал интересующий его вопрос. Тао тут же рассмеялся, он не мог поверить, что Крис не смог догадаться о причине. - Хорошо, дорогой мой Крисси, послушай-ка. Если бы я отказался от своих друзей, кто бы тогда был на моей стороне, когда мы ссоримся? Или кто бы успокоил меня после нашего расставания? Или кто бы помог мне придумать тебе подарок на день рождения? Ты же делаешь то же самое с теми мудаками, которых ты называешь своими друзьями. Задумавшись над словами Тао, Крис понял, что, несмотря на то, что он и Короли были бесчувственными придурками, они всегда поддерживали друг друга. Например, когда в их первый год дружбы Бекхёна хотели отправить в другой город, троица по очереди прятала его у себя дома. Или, когда Сехун сломал ногу в прошлом году, и они провели выходные вместе с другом: валялись на диване и смотрели какие-то фильмы. - Да... Думаю, ты прав. - Ты же всё ещё мой Крис, да? - Крис не мог не улыбнуться при виде эгьё Тао. - И плевать, что думают те шлюхи, которые пялятся сейчас на нас. Крис чуть не поперхнулся своим напитком, так как милое выражение лица панды сменилось убийственным взглядом и поджатыми губами, когда он посмотрел на девушек, сидящих за Крисом. - Вау, да, похоже, ты собственник. - Хэй, когда твой парень - секс-Бог, ты должен быть всё время настороже. Крис добродушно рассмеялся и наклонился через стол, чтобы коснуться губ Тао своими. - Думаю, они уже поняли, что я занят. Бекхён. - Бэкки! Твоя комната просто огромная! - младший смущённо хихикнул, пока ЧанЁль заворожёно рассматривал действительно немаленькую комнату певца. - Ты просто счастливчик! Мне приходится делить свою комнату и, к тому же, она вдвое меньше твоей! - Ну, это твоя вина. ЧанЁль обиженно поджал губы и сложил руки на груди, из-за чего Бекхён снова рассмеялся. - Ёлли! Не делай так! Я же не могу поцеловать тебя через веб-камеру, чтобы ты перестал дуться! Сейчас эта парочка разговаривала через Skype, так как их машины в данный момент были заняты. Прежде, чем репер успел ответить, в их беседу вмешался ещё один голос. - Зато я могу поцеловать Ёлли! - следующее, что Бекхён увидел, был профиль парня, его глаза были закрыты, а губы в поцелуе прижались к щеке удивлённого репера. Чужие губы исчезли так же быстро, как появились, а потом певец увидел, как незнакомец быстро выбежал из комнаты, в то время как ЧанЁль бросил ему вслед подушку, гневно крича: - Йааа! Макнэ! У тебя есть свой собственный парень! Бекхён внимательно посмотрел на возлюбленного, во взгляде певца скользило любопытство. Наконец, парень спросил старшего о его семье, на что тот ответил, что его родственники довольно интересные люди. Певец ничего не сказал, но ЧанЁль видел по его глазам, что Бекхён хочет знать больше. - Можно мне когда-нибудь с ними встретиться? - Нет. - Нет? - Да. - Так я могу? - Нет. - Так я не могу? - Да. - Да? - Нет. - Нет? - Ага. - Да? - Яблоко. - Погоди, что? ЧанЁль пожал плечами, сказав, что он запутался и решил попробовать технику, которой его научил макнэ. Мило надув губы, Бекхён начал ныть, задавая вопрос, почему он не может встретиться с семьёй ЧанЁля. - Потому что ты убьёшь моего макнэ. - Нееет... - Да. - Может быть. - Да. - Ладно, ты раскусил меня, я хотел порезать его на мелкие кусочки. - И именно поэтому я пока что не могу познакомить тебя со своей семьёй. Мой драгоценный Лухан не может умереть, - медленно кивнув, Бекхён наконец-то сдался. Но потом кое-что щёлкнуло у него в голове. - Подожди, твой макнэ - Лухан?! От переводчика: в любой непонятной ситуации говори «яблоко» ХD