its all a game

Перевод
NC-17
Завершён
1237
2
переводчик
Min En бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
108 страниц, 47 338 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1237 Нравится 413 Отзывы 478 В сборник

Новый игрок в этой игре?

Настройки
- ЛуЛу, пора просыпаться. Мы же не хотим опоздать, - Сухо легонько потряс младшего за плечо и вздохнул, когда не получил ответа. Сев рядом с китайцем, Сухо нежно смахнул чёлку Лухана с его лица. Мальчик медленно разлепил сонные глаза. - Папочка, ещё пять минуточек. Сухо мягко улыбнулся и напомнил младшему, что сегодня был особый день. - Через десять минут ты должен спуститься вниз. Сиумин и Чен уже здесь, а Кёнсу готовит для всех завтрак, - Сухо ушёл в свою комнату, чтобы подготовиться к этому эмоциональному дню, оставив мальчика одного. Когда комната наполнилась тишиной, Лухан сел на кровати, и его взгляд уловил капли дождя на оконном стекле. Медленно сбросив с себя теплое одеяло, Лухан горько усмехнулся, заметив, что небо начало плакать сильнее. - Ты это делаешь, потому что хочешь загладить свою вину, да, старина? Ты плачешь потому, что знаешь, что это всё твоя вина? - болезненно грустная усмешка Лухана стала ещё шире, когда дождь сильнее застучал в окно, - очень жаль, старина. Ты разрушил всё в тот день, когда дотронулся до неё. Без колебаний, Лухан опустил жалюзи, тем самым отрезав себе вид на льющий, как из ведра, дождь. Парень направился к шкафу и достал выглаженный смокинг. На кладбище. Лухан стоял с опущенной головой, скрывая от всех солёную жидкость, которая оставляла многочисленные мокрые дорожки на его щёчках, в то время как Сиумин зачитывал любимое стихотворение мамы Лухана на китайском языке. - Когда льёт дождь, мы вспоминаем их. Когда дует ветер, мы вспоминаем их. И, конечно, пока Сиумин говорил, ветер кричал в горе, а дождь лил слёзы сочувствия. Сиумин остановился на мгновение, позволяя внезапному порыву ветра рёвом пронестись по полю, а потом снова продолжил своё выступление, посвященное умершей матери своего названного брата. Засунув листок, на котором было нацарапано стихотворение, обратно в кармашек костюма, Сиумин отошёл от надгробного памятника, позволяя самому младшему из них сказать свою речь. Некоторое время Лухан молчал, а потом жестом подозвал к себе Чена, в руках которого был зонтик, чтобы укрыть свою голову от бесполезных слёз неба, прежде чем заговорить с каким-то странным акцентом так, что никто из собравшихся не смог его понять. - Мамочка... ты ушла... почему ты не забрала меня с собой? Почему ты должна страдать за его ошибки?! Я надеюсь, ты не встретишь его там, иначе всё это было бы впустую. Я бы хотел, чтобы ты была здесь. Ты же видишь, как многого я достиг? Скоро я должен дебютировать с людьми, которые спасли меня после того, как тебе пришлось так неожиданно покинуть меня. Как ты и хотела, я стану певцом. Я встретил милого парня. Я... Я действительно люблю его, мам... Мне жаль, что ты не можешь встретиться с ним и напугать своими немного странными шуточками, - с губ парня сорвался тихий смешок, когда он представил, как его мама в их доме приветствует Сехуна с довольно острым кухонным ножом в руках и зловещей ухмылкой на губах. Опустившись на колени, Лухан провёл рукой по гравировке на могильной плите, прежде чем нежно коснуться губами мокрого камня. - Я люблю тебя, мамочка. Пожалуйста, не забывай это. Отступив назад, Лухан грустно улыбнулся своей новой семье, прежде чем оказаться в согревающих объятиях названного папы. Чен сделал шаг вперёд и заговорил, его голос был мягким и полным нежности. - Я уверен, вы знаете наизусть ту песню, которой Лухан научил вас. Эту песню мама Лухана пела ему, когда он был ещё совсем маленьким ребёнком. Детка, только не плачь сегодня, Когда укроет землю ночь. Малыш, не плачь, пожалуйста, Просто веди себя так, будто ничего не случилось, Ты не можешь утонуть в море слёз, Ты же знаешь, Поэтому, детка, не плачь, нет. Любовью своею защищу тебя и никогда не отпущу, - когда он запел, те, кто знали эту песню, тихо, почти неслышно начали подпевать, позволяя необычно красивому голосу Чена окутать их теплом. Когда он закончил, все замолчали, выражая своё уважение к маме Лухана. Сухо жестом приказал всем идти к машине. Пока все медленно уходили, Сухо повернулся, чтобы подождать своего сына, который положил фиолетовые лилии на могилу. - Папочка, поехали домой. Чуть кивнув, старший не мог не заметить горящий ненавистью взгляд Лухана, брошенный в сторону надгробной плиты недалеко от могилы его матери. Короли. Четверо парней расположились в гостиной Кая, бездумно наблюдая за дебютом очередной группы каких-то новобранцев. - Боже, сколько новых групп недавно дебютировали? Как мы должны следить за всеми ними, чтобы быть в курсе последних новостей? - вздохнул Крис, когда увидел ещё одну девчачью группу, их одежда была слишком вычурной, а движения танца не слаженные. - Эй, макнэ, иди и принеси мне воды, - однако вместо стакана с водой старший получил кулаком по лицу. - Я тебе не раб, у тебя есть ноги, иди и сам принеси. Два других короля, конечно же, тут же рассмеялись. А затем Бекхён заявил, что Крис просто неудачник и продолжил, обращаясь к Сехуну и требуя у него принести еды. Однако ликующая улыбка на его лице просияла недолго, потому что он, как и Крис, пал жертвой Сехуна. Только в отличие от старшего, Бекхёна пнули в то место, которого молодой парень вряд ли хочет лишиться. - И тебе я не раб, - прежде чем певец смог пуститься в оскорбления, к большому удовольствию четырёх подростков, в крови которых бушуют гормоны, на сцене появилась одна из самых популярных корейских девчачьих групп - f(x). - Чувак, Кристал просто чертовски горячая, - когда девушки начали петь песню, Бекхён восхищённо уставился на макнэ группы, парень тут же забыл, что он хочет убить Сехуна. Так как Король был слишком увлечён танцем и пением девушек, он не заметил руку, нацеленную на его затылок, пока не стало слишком поздно. Кай мягко шлёпнул Бекхёна по голове, осудив того за отсутствие вкуса, и добавил, что это же было очевидно, что Солли во многом превосходит Кристал. - Чувак, сравнивать Кристал и Солли - это как сравнивать тебя и меня, - рассмеялся Бекхён, довольный, что смог оскорбить танцора. Но и Кай был не лыком шит: - Так ты намекаешь на то, что Солли намного лучше Кристал? - конечно же эта фраза сопровождалась фирменной ухмылкой самого младшего. - ДА ИДИТЕ ВЫ ВСЕ! - и тут началась словесная перепалка, которая закончилась тем, что двое спорящих парней оказались на полу, кусая друг друга, дёргая за волосы и ударяя во всевозможные места. - Ну, это не совсем то, что я ожидаю увидеть по приезду домой после долгого отсутствия, - как по команде, все повернули головы в сторону входной двери, где пришедший парень уставился на довольно смущающую позу, в которой сейчас находились Бекхён и Кай: темнокожий Король оседлал бёдра друга, его колено было между ног певца. - ХЁН! ТЫ ДОМА! - Кай тут же слез с Бекхёна, только чтобы подбежать к гостю и запрыгнуть на него, обвив талию парня ногами, - ты приехал домой раньше, чем говорил! - Привет, хён! - громко поприветствовали гостя Бекхён и Сехун, едва взглянув на пришедшего парня, так как не сводили глаз с пяти танцующих на сцене девушек. Крис улыбнулся и встал, чтобы поприветствовать своего одногодку пожатием руки, что было трудно, так как Кай всё ещё не слез с известного айдола. - Джонин~а, ты уже не такой уж и лёгкий, как в прошлом году. Слезь с меня, пока ты не сломал мне спину, - и хотя Кай пытался сопротивляться, парню, наконец, удалось сбросить с себя младшего, из-за чего тот сердито надул губы, - может, вы расскажите, что произошло с вами за то время, пока я отсутствовал? Честно сказать, айдол ожидал услышать что-нибудь типа: "в школе смертельно скучно и нечем заняться". Он был удивлён, когда Кай начал рассказывать про Сехуна и спор. Хотя, из-за того, что Джонин волновался, его было трудно понять, и тогда на помощь пришёл Крис, так как Сехун и Бекхён всё ещё тупо пялились в телевизор. - Проще говоря, Сехун заключил с нами сделку, думая, что сможет выиграть, но он проиграл, и сейчас ему приходится встречаться с гадким утёнком. Но самое интересное нас ждёт впереди. Сехун собирается бросить этого уродливого очкастого придурка у всех на глазах. Это будет просто потрясающе. Айдол не мог не спросить, почему парни так сильно не любили этого "гадкого утёнка", на что одновременно несколько голосов заговорили: - Он просто мудак. - Он думает, что лучше других, потому что может говорить по-китайски. - Он уродливый. Старший просто кивнул, понимая, что если начнёт читать четырём парням воспитательную лекцию о том, что нужно хорошо относиться ко всем и так делать нельзя, то это будет пустой тратой времени для обоих сторон, так как парень знал о грязной репутации этой четвёрки. Поэтому он просто кивнул и продолжил слушать о дальнейших планах на гадкого утёнка. И, конечно же, Короли рассказали, как Сехун собирается бросить бедного мальчика. И расставание будет таким жестоким, что это просто разобьёт сердце утёнку, погубит его будущее. - Постойте, вы называете его гадким утёнком, но как его зовут по-настоящему? - Лухан, - Сехун даже не дрогнул, когда произнёс ненавистное ему имя. Однако айдолу было знакомо это имя, так как он знал одного парня с таким же именем. И когда Короли продолжили свой рассказ, понимание больно ударило певца: китаец, который ходит в Старшую Сеульскую Школу и которого зовут Лухан. Это мог быть только один парень. И это значит, что Тэмин в ближайшее время должен сделать очень важный телефонный звонок.
1237 Нравится 413 Отзывы 478 В сборник
Отзывы (9)