Сфинкс, не разгаданный до конца
8 мая 2023 г., 23:11
Главное, что нельзя не заметить в нашем герое - его противоречивость и загадочность.
Загадочен даже его портрет, который дал нам Гюго. Впервые мы видим героя, когда он наблюдает за танцующей Эсмеральдой: "Среди множества лиц, освещенных красным пламенем костра, особенно выделялось суровое, спокойное и мрачное лицо одного человека, поглощенного, казалось, больше всех остальных созерцанием танцовщицы.
Человеку этому...казалось на вид не больше 35 лет. А между тем он был лыс, и только несколько прядей жидких и уже седеющих волос остались у него на висках Его высокий и широкий лоб был изрезан морщинами, но впалые глаза сверкали пылом молодости, жаждой жизни и глубокой страстью. Он не спускал их с цыганки, и в то время, как беззаботная 16-летняя девушка танцевала и порхала, возбуждая восторг толпы, его мысли, казалось, становились все мрачнее. Время от времени улыбка и вздох встречались на его губах, но улыбка была еще печальнее вздоха".
Заметим, что черты героя не описаны подробно, зато мастерски раскрыто его внутренний конфликт. Он любовался юной цыганкой и в то же время делал ей гневные замечания. И это потому, что он был в споре с самим собой.
В другой главе автор даёт нам ещё один штрих к портрету героя: "Он сделался особой, перед которой трепетали певчие в стихарях и куртках, причетники, братия св. Августина, младшие клирики Собора Богоматери, когда он, величавый и мрачный, медленными шагами проходил перед ними, скрестив на груди руки и низко опустив голову, так что был виден только один его высокий обнаженный лоб". Теперь перед нами уже холодный, уверенный в себе человек; лицо, занимающее высокую должность.
Но не все так просто. В другой главе описание Клода Фролло становится поистине жутким. "И вот, с возрастом, не только в его знаниях, но и в его сердце образовались глубокие бездны; так, по крайней мере, можно было думать, глядя на его лицо, где его душа просвечивала точно сквозь темную тучу. В самом деле, откуда взялся у него такой широкий и высокий лоб? Отчего голова его всегда клонилась книзу, а грудь постоянно подымалась с тяжелыми вздохами? Какая тайная мысль заставляла его уста улыбаться с такой горечью, в то время как его нахмуренные брови сдвигались подобно двум быкам, готовым вступить в бой друг с другом?..Что это был за внутренний огонь, который порою так вспыхивал в его глазах, что они казались отверстиями пылающего горна?"
Подобная внешность вполне согласуется с его славой колдуна и чернокнижника.
Далее Гюго дополнят портрет Клода замечанием, что тот был "смуглый и широкоплечий". Отсылка к возможному южноевропейскому происхождению подчёркивает, что под холодной оболочкой бушует горячая кровь, и под личиной спокойного флегматика скрывается человек с буйным темпераментом.
В главе "Лихорадка" (в иных переводах - "Бред") с внешностью героя творится что-то невероятное. Гюго подчеркивает, что Клод "так страдал, что временами вырывал себе клочья волос, чтобы посмотреть, не поседели ли они". Стоп! Ведь в более ранних главах автор неоднократно писал, что герой был почти совсем лысый и седой. Кстати, католические саященники были лысыми по умолчанию (равно как и православные - бородатыми), ибо должны были обязательно выбривать макушку. Называется эта странная стрижка тонзура, и стала она необязательной лишь в 1973 году. Однако Гюго подчёркивает, что "остатки волос" Клода были жидкими. Отчего же в тот момент отчаяния его волосы стали довольно густыми и сохранившими природный цвет? Это невнимательность автора или что-то более глубокое? Может, это самоощущение героя? Влюбившись, стареющий мужчина как бы превращается в юношу.
Примечательно, что, когда Клод случайно встретился тем же вечером на улице с младшим братом, то поспешно лёг на землю, чтобы Жеан не узнал его, а тот принял Клода за старого забулдыгу: "Мертвецки пьян, — заметил он. — Напился, как пиявка. Лысый, — продолжал он, нагнувшись, — Старик! Счастливый старик!" Признаться, этот момент всегда немного пугал меня. Стареющий мужчина превращается в пылкого юношу - и тут же обратно в старика. Особенно постаревшим мы видим его ближе к концу романа. Он "был бледен, как зимнее утро; глаза у него впали, и волосы почти совсем поседели".
Вообще, мы видим, что Клод Фролло - герой без возраста, как и доктор Фауст. Герой Гете тоже впервые появляется перед нами человеком, которому явно за 50, и который хотел бы "три десятка сбросить с плеч". Потом после встречи с демоном Мефистофелем, давшем ему волшебный напиток, герой ощущает себя изрядно помолодевшим, влюбляется в 14-летнюю красавицу Маргариту, она (в отличие от Эсмеральды) отвечает ему глубокой взаимностью, но Фауст по наущению Мефистофеля оставляет ее. Маргарита впоследствии погибает, а Фауст после долгих и мучительных поисков себя умирает глубоким старцем (как отмечал Гете в черновиках, в возрасте 100 лет), что даёт нам основание сомневаться в том, что Мефистофель действительно омолодил его.
Аналогичная ситуация с Клодом Фролло. Хотя Гюго подчеркивает, что в момент развития событий нашему герою 35-36 лет, верится в это слабо. Лично у меня ещё при первом прочтении романа возникло стойкое ощущение, что писатель слукавил и сознательно снизил возраст героя, чтобы не вызвать насмешки читателей, тем, что пожилой мужчина влюбился в юную девушку, а на деле ему за 50. Таким изображает Клода кинематограф. Таким он предстаёт перед нами и в знаменитом мультфильме Диснея. И, к слову, именно таким я изобразила его в обоих своих фанфиках. Пишите в комментариях, у кого такое же ощущение, как и у меня, касательно его возраста.
Толком не описал Гюго и внешность героя. Мы можем вообразить его любо отталкивающего вида злодеем, или величественным господином с мужественной красотой - все зависит от нашего субьективного восприятия.
Ещё более заметная неопределённость с внутренним миром персонажа. Кто же ты, Клод Фролло? Злодей или герой? Грешник или праведник? Священник или колдун? Ангел или дьявол? Мудрец или безумец? Старик или юноша? Спаситель или убийца? Жертва или палач? Ответа мы не найдём. Все эти противоположности, крайности, грани, полюса, не просто сочетаются в нем. Они все спутались друг с другом в тугой узел, который не развязать. Они мучают нашего героя, разрывают его на части...
Но в то же время придают ему неисчерпаемую глубину, неразрешимую таинственность, непреодолимую притягательность.
Кто ты, Клод Фролло? Сфинкс, не разгаданный до конца.
И пока эта разгадка не будет найдена, люди не перестанут читать и перечитывать этот роман никогда...