Поцелуй Шефа

Перевод
NC-17
Завершён
280
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fate/stay night, Fate/Grand Order (кроссовер)
Размер:
171 страница, 64 645 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
280 Нравится 196 Отзывы 57 В сборник

Глава 18

Настройки
Примечания:
A/N: Французское Говяжье Рагу решает все (большинство) их проблем.

-x-X-x-

Жанна Альтер медленно пережевывает хлеб, пропитанный рагу, и на руинах Ла Шарите воцаряется тишина. Через мгновение она сглатывает и смотрит в миску с нечитаемым выражением лица. Все ждут, затаив дыхание, пока Драконья Ведьма осторожно берет ложку и отработанными движениями подносит ложку с рагу к губам и кладет ее в рот. Широ считает, что это уже неплохой признак, но нет ни одной из тех реакций, которые он ожидал бы от тех, кто впервые попробовал его блюда. В самом деле, однажды он приготовил блюдо, которое буквально довело Сейбер до оргазма от одного его вкуса. Однако… это было на кухне с лучшими ингредиентами, какие только можно себе представить. Нельзя отрицать, что Широ готовил здесь от души, но в то же время он должен признать, что его ингредиенты были довольно низкого качества. Не говоря уже о том, что ему пришлось использовать Благородный Фантазм, чтобы ускорить тушение рагу и успеть закончить его в течение тридцати минут, отведенных на все это испытание. Тем не менее он гордится тем, что у него получилось. Жаль только, что он не знает, понравилось ли это Жанне Альтер или нет. Темная Святая Дева берет еще один кусочек рагу, но он такой же тщательно отмеренный и управляемый, как и первый, и в ее желтых глазах по-прежнему нет ни капли эмоций. Пока… пока ее ложка не начинает опускаться вниз для третьего укуса, а рука не начинает дрожать. Широ напряженно наблюдает… как Жанна Альтер внезапно вскрикивает и падает на колени, беспомощно всхлипывая. Все остальные только смотрят, как она прижимает к груди миску с Французским Говяжьим Рагу, из ее глаз текут крупные слезы, а с носа в рекордные сроки стекают сопли. — ПОЧЕМУУУУУУ?! Почему это тааааааак хорошо?! Почему… почему это заставляет меня чувствовать то, чего я н-никогда раньше не чувствовала?! Широ… не знает, что делать. Подойти ли к ней и утешить? Может… обнять ее? Он не хочет рисковать, чтобы разрушить чары, под которыми она оказалась из-за еды. И действительно, даже когда Драконья Ведьма плачет и причитает, она продолжает есть рагу. Ее плечи трясутся, а тело сотрясают рыдания, когда она снова и снова подносит ложку ко рту и даже несколько раз облизывает ее дочиста. Однако прежде чем он успевает сообразить, каким должен быть его следующий шаг, в разговор вмешивается кто-то еще. Рулер Жанна обошла Широ и заговорила, ее голос был наполнен тоской и воспоминаниями. — Это потому, что Французское Говяжье Рагу в нашей семье ели каждую неделю по субботам. Это блюдо, которое мама готовила для нас, чтобы ознаменовать конец недели и переход к следующей. Широ становится не по себе, когда он видит тоскующий взгляд Рулер Жанны, обращенный к миске Жанны Альтер. Он чувствует себя виноватым за то, что не включил ее в число участников, но в тот момент было логично отказаться от ее участия в качестве судьи по очевидным причинам. Тем временем Жанна Альтер в шоке и удивлении поднимает глаза от своей наполовину съеденной миски тушеного рагу. — Ч-Что? О чем ты говоришь? Святая Орлеанская Дева в замешательстве нахмурила брови. Она делает еще один шаг к своей темной противоположности и опускается перед ней на колени. — Разве ты не помнишь? Мы не всегда были Святой. Мы родились и выросли точно так же, как и все остальные. Родились здесь, во Франции, выросли в этой стране… Неужели ты не помнишь нашу семью? Разве вы не помнишь наше счастье? Желтые глаза Жанны Альтер расширились, как блюдца, и она заикалась. — Я… Я… Тем временем Рулер Жанна медленно протягивает руку и молча просит ложку. Драконья Ведьма дает ей ее, и Жанна берет ложку с тушеным мясом Широ и кладет ее в рот. Она жует Французское Говяжье Рагу, затем проглатывает, после чего испускает счастливый вздох. — … Вкусно. Прямо как наша мама готовила. Жанна Альтер вздрагивает всем телом. Она смотрит на свою противоположность так, будто увидела привидение… или, возможно, скорее так, будто только что осознала нечто поистине ужасающее. — Я не помню. Я не помню ничего до того, как стала Святой. Почему… На лице Жанны появляется выражение жалости, когда она отставляет миску и берет руки своего Альтер в свои. — Твоя ненависть… не твоя собственная. Твои чувства предательства… они исходят не от тебя, а от другого. Потому что ты — это я. Даже лишившись воспоминаний, ты все равно испытываешь счастье, когда поздним субботним вечером ешь свежеприготовленное, хорошо протушенное Говяжье Рагу. Но… — … Я не настоящая. Я не оригинал. Я… подделка. Жанна Альтер заканчивает фразу Рулер Жанны за нее, заставляя Святую Деву вздрогнуть, так как ее темная половина становится все более мрачной. Широ, наконец, чувствует, что у него есть возможность вмешаться, прочищает горло и привлекает внимание обеих Жанн к себе. — Нет ничего плохого в том, чтобы быть подделкой. Нет ничего плохого и в том, чтобы быть копией. Иногда копия может превзойти оригинал. Дело не в том, подделка ты или нет… дело в том, какой выбор ты делаешь. Жанна улыбается ему, и Жанна Альтер долго смотрит на него, ошеломленная. Наконец ее лицо искажается в сердитом оскале, и она смотрит вдаль. — Жиль. Все моргают, но прежде чем кто-то успевает попросить разъяснений, Жанна Альтер вскакивает на ноги, внезапно придя в ярость. А потом Драконья Ведьма разворачивается и бросается к своей виверне. У Широ глаза на лоб вылезли, как и у всех остальных в Ла Шарите с обеих сторон: Жанна Альтер, похоже, готова мчаться со всех ног. Однако перед самым взлетом она оглядывается на всех. — Ну что? Мы все знаем, кто выиграл этот чертов кулинарный поединок! Так вы идете или нет? И если да… вам лучше не отставать! Через мгновение после этого Драконья Ведьма взлетает… но оставляет за собой целую стаю виверн, которые, в отличие от прежних, не выглядят так, будто собираются снести им головы. И вот Широ и его друзья взбираются на спины летающих зверей, стараясь не отстать от Жанны Альтер, которая тут же берет курс на большой замок вдалеке.

-x-X-x-

К тому времени, когда все они прибыли, Драконья Ведьма уже влетела в одно из больших окон в верхней части замка, пробив себе путь прямо в тронный зал. Приземлившись и спустившись на землю, Широ застает Жанну Альтер с мечом наготове, сражающуюся с недоумевающим горбуном. С огромными закатившимися глазами, маслянисто блестевшими щеками и в роскошном одеянии старинного фасона Широ догадывается, что это, должно быть, Жиль, верно? К счастью, Темная Святая Дева через мгновение поясняет. — Жиль де Рейс! Ты сделал это со мной! Ты превратил меня в это чудовище! Жиль переводит взгляд с Жанны Альтер на Широ и остальных, и особенно на Рулер Жанну, и кажется, что он совершенно обескуражен происходящим. — Ч-Что? Что происходит?! Моя дорогая Жанна, о чем ты говоришь?! — Заткнись! Теперь я знаю правду! Я знаю, что я не настоящая Жанна д’Арк! Кто я?! Что ты наделал?! Наступает короткая пауза… а затем потрясенное лицо Жиля превращается в нечто мстительное и ненавистное. — Я сделал то, что должно было быть сделано! Я воплотил тебя в жизнь, моя великолепная Драконья Ведьма! Это заставило Жанну Альтер замереть. — Ты… что? Большие, выпуклые глаза метались между Жанной Альтер и другой Жанной в тронном зале. — … Признаюсь, изначально я хотел возродить в Граале настоящую Жанну д’Арк. Но… Святой Грааль отверг мое желание. ОДНАКО! Он позволил мне создать тебя! Новую Жанну, мою собственную Драконью Ведьму! В тебя я влил всю свою любовь… и всю свою ненависть. Может, ты и не прежняя Жанна… но ты лучше, чем она когда-либо была! Ты понимаешь, что эта страна подвела тебя! Подвела НАС! Она умерла ни за что… но ты восстала из пепла! Жиль размахивает руками то в одну, то в другую сторону. — Разве ты не видишь?! Я желал самую совершенную Жанну из всех. Я желал ту Жанну, которую Франция ЗАСЛУЖИВАЛА! — ПОШЕЛ! НАХУЙ! Высказывание Жанны Альтер глубоко ранит Жиля. Он захлебывается собственной слюной, в недоумении и шоке глядя на свое творение. Пальцы мужчины в одеянии дергаются в сторону Жанны, его руки тянутся к ней. — Как это может быть? Как ты можешь отвернуться от меня? Ты — МОЯ Жанна… МОЕ творение. Этого… этого не может быть. Все это — МОЙ замысел. Ты будешь подчиняться! Ты подчинишься! На мгновение Широ испугался, что Жиль может использовать какую-то форму контроля сознания, чтобы заставить Жанну Альтер сделать именно это. И действительно, на мгновение от Драконьей Ведьмы исходит слабое свечение, словно он только что произнес какое-то заклинание. Широ напрягается, готовый в случае необходимости мгновенно выхватить пару мечей. Но Жанна Альтер, хотя и замирает, не поворачивается к ним. Вместо этого она начинает трястись от ярости, заставляя Жиля в ужасе сделать шаг назад. — Н-Невозможно! Как ты сопротивляешься?! — … За Орлеан… за Францию… и за мамино Французское Говяжье Рагу! Когда Жанна Альтер бросается вперед с этим уникальным боевым кличем на устах, Жиль, подняв руки в защиту, кричит. — В ЭТОМ НЕТ НИКАКОГО СМЫСЛА! Конечно, последующая битва все равно не будет легкой. Жиль де Рейс — Слуга Класса Кастер. А Кастеры, по опыту Широ, всегда оказываются просто ужасными. Этот ублюдок с выпученными глазами, жирной кожей и древними одеяниями ничем не отличается от них. Тем не менее, несмотря на то, что Жиль сильно уступает в численности, а Французское Говяжье Рагу Широ каким-то образом защищает от его попыток контроля разума, им всем удается в конце концов одолеть его и убить Кастера. Однако… даже когда Жиль воет от поражения, главный злодей выведен из игры… ничего не происходит. Сингулярность сохраняется. Оглядевшись по сторонам, Широ в замешательстве нахмурил брови. В самом деле, где же Грааль? — … Осталось сделать только одно. Широ в шоке переводит взгляд на Жанну Альтер и видит, как Драконья Ведьма заносит меч, располагая его так, чтобы вогнать под грудную клетку и в сердце. — НЕТ! Что ты делаешь?! Это свидетельство того, насколько сострадательна Рулер Жанна, что она пытается остановить свою темную противоположность. Но, признаться, Широ уже в шаге от того, чтобы сделать выпад и остановить ее. Однако следующие слова Темной Жанны останавливают их обоих. — Я заканчиваю с этим. Вы ведь желали Святой Грааль, не так ли? Так вот, Жиль в своих безумных бреднях ясно дал понять, где находится Грааль. Он во мне. Я — вместилище Святого Грааля в этом мире, созданное вокруг него по его больному и извращенному желанию. Я — монстр, которого он создал с помощью силы Грааля. Пока я не умру… ты не сможешь вернуть Грааль. После этого она собирается ударить себя мечом, но Широ не может заставить себя это сделать. Во всяком случае, не так. — Подожди! К его удивлению, Жанна Альтер действительно ждет, вопросительно глядя на него. — Ты права… и я понимаю… но… мы можем выделить еще несколько часов, верно? Желтые глаза сужаются, ноздри Драконьей Ведьмы раздуваются. — Для чего? — Чтобы устроить вечеринку в честь нашей победы, конечно же! И… чтобы я мог устроить вам всем пир! И ЭТО привлекло их внимание, как ничто другое. Жанна Альтер и ее Слуги Берсеркеры приходят в восторг при мысли о том, что их ждет еще больше еды, как и Рулер Жанна и почти все, кто на его стороне. Все, кроме… — Широ… Рин Тосака сложила руки на груди, а на лбу у нее образовался тик, когда она выкрикивает его имя. Поспешив к ней, Широ смотрит на нее своими щенячьими глазами. — Пожалуйста, Рин? Разве не кажется, что мы опережаем график? Как будто мы пропустили кучу дел, чтобы добраться сюда? Нахмурив брови, Рин качает головой. — О чем ты говоришь? Мы буквально пытаемся спасти всю Человеческую Историю от уничтожения. Нет такого понятия, как опережение графика, мы уже на десять шагов отстаем от этого ублюдка Льва Лайнура! Рин, конечно, права. И все же… — Пожалуйста, Рин? Ради меня? Цундере еще мгновение сердито хмурится… и только потом кивает. — Хорошо. И вот вечеринка началась. Широ устраивает пиршество и готовит на протяжении нескольких часов. Он готовит все известные ему Французские блюда, включая Французское Говяжье Рагу, которое действительно готовится три часа, а не жульничает с помощью Благородного Фантазма. И все они едят, наслаждаясь едой и делая Широ очень счастливым. Наконец наступила ночь. И пока многие отходят от пищевой комы, в которую их погрузил Широ, другие не отходят. Он прибирается на кухне, перемывая посуду, когда к нему подходят. По обе стороны от него обе Жанны д’Арк берут по тарелке и блюду и начинают убирать вместе с ним. Широ моргает, глядя на этих двух женщин, которые в этот день вцепились друг другу в глотки. Он улыбается им обеим, хотя, когда он смотрит на Жанну Альтер, его улыбка окрашивается легкой грустью от того, что придется сделать, прежде чем они смогут закончить с этой Сингулярностью. Тем не менее, втроем им удается убрать оставшуюся после пира посуду за рекордно короткое время. И вот, прежде чем Широ успевает поблагодарить их или вообще что-то сказать, обе Жанны хватают его и поворачивают так, что он оказывается спиной к кухонной раковине. Затем они опускаются на колени и вместе начинают расстегивать его штаны. Широ удивленно вскидывает глаза, хотя Рулер Жанна улыбается ему, а Жанна Альтер краснеет и не решается посмотреть ему в глаза. Она хмурится, словно не хочет этого делать… и все же ее руки так и норовят обхватить его член и вытащить его из своих пут. — Мы хотели отблагодарить тебя как следует, Широ… — Н-Не думай, что это что-то значит. Это всего лишь последний р-рывок. Вдвоем они смотрят на его вал между ними, их глаза скрещиваются, пока он быстро твердеет прямо перед их лицами. …Похоже, его статус комедийного гаремного протагониста снова нанес удар…
Примечания:
280 Нравится 196 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (6)