Red Roses •sunjay•

Перевод
R
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 6 665 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
44 Нравится 29 Отзывы 5 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
      Сону выдохнул, сняв наушник, и не услышал ничего, кроме жуткой тишины некогда шумного дома.       Он скучал по детским ссорам с братьями из-за каких-то мелочей. После того, как Ни-Ки разбили сердце, Джейк поймал Хисына, избивавшего Сонхуна на улице недалеко от школы, в их доме тоже всё изменилось.       Впрочем, Сону никого не винил.       Он вздохнул, уставившись в свой ноутбук, его глаза задержались на экране — их семейная фотография с прошлогоднего Хэллоуина, и Ни-Ки одетый как Харли Квинн. Красная помада…       Точно! Владелец красной помады!       Он быстро выключил ноутбук и положил его в сумку. Перед выходом из дома он взял с собой только телефон и кошелек, надеясь встретить того самого незнакомца где-нибудь в цветочном магазине или в церкви… да где угодно.

+++

      — Как тебя зовут?       Джей чуть не уронил свой напиток на ноутбук, когда услышал голос позади себя. Он поставил его на стол и повернулся, увидев рядом с собой фигуру Сону.       — Прости, — извинился Сону, ставя сумку с ноутбуком на стол.       — Могу я присесть рядом с тобой? В кафе много свободных столов, но давай посидим вместе, — сказал он, уже придвигая стул, чтобы сесть. — Скучно сидеть в одиночестве.       Джей оглядел небольшое кафе, в котором остановился. Вокруг них действительно оказалось много свободных столиков.       — Я не против, — сказал он, пожав плечами.       Он опустил взгляд на ноутбук, снова начав набирать текст.       Сону оказался прав. Сидеть в одиночестве действительно скучно. В последнее время Джей занят бумажной работой в качестве начала обучения в компании, чтобы потом взять на себя их семейный бизнес после окончания учебы в ближайшие два месяца.       Увидеть Сону здесь, в кафе, спустя неделю — одно большое совпадение.       Сону достал из сумки свой ноутбук и начал подготовку к аттестации, которая должна состояться в следующий понедельник. Однако тишина между ними продлилась недолго. Ким вспомнил, что до сих пор не знает имени незнакомца, сидящего перед ним.       — Итак, как тебя зовут? — спросил Сону, пристально смотря на Джея.       После стольких дней, проведенных вместе, роз, которые они возложили на алтарь, и случайной встречи здесь, он всё ещё оставался незнакомцем для Сону.       — Почему ты интересуешься? — Джей приподнял бровь, посмотрев на него.       Сону поджал губы и продолжил смотреть на человека перед собой, ожидая ответа. Пока Джей, наконец, не посмотрел на него и не вздохнул.       — Хорошо, — сказал Джей. — Я Джей, Пак Чонсон.       Джей уловил довольную улыбку на губах парня напротив, прежде чем тот опустил взгляд на ноутбук и снова начал работать над своими бумагами. Джей последовал его примеру, почувствовав обжигающий жар на своих щеках.       Почему он покраснел?       — Мне было скучно одному в доме. Это такое совпадение — встретить тебя здесь, наконец-то мне есть с кем поговорить, — прервал тишину Сону через некоторое время.       — А где твои братья? — спросил Джей.       — Ни-Ки и Джейк-хён ушли искать университет поблизости, куда Ни-Ки может перевестись, а Хисын-хён сейчас под домашним арестом, — ответил Сону.       — Почему?       — Хисын-хён всё ещё чувствует себя виноватым за то, что он сделал с возлюбленным Ни-Ки. Он ударил студента, хотя это и произошло за пределами школы, но Сонхун всё ещё студент, а он младший-преподаватель, — продолжил говорить Сону.       После этого Джей перестал печатать на ноутбуке.       — Сонхун? — спросил он, чтобы убедиться, что услышал правильное имя.       Этот Сонхун его близнец или какой-то другой человек?       — Пак Сонхун — студент третьего курса, который разбил сердце Ни-Ки. Он поступил не очень хорошо, но, по крайней мере, не играл с чувствами Ни-Ки и прямо сказал, что не заинтересован в отношениях.       — Но он также заслужил такую реакцию от Хисын-хёна. Он дал Ни-Ки повод полагать, что между ними что-то может быть, — закончил свой рассказ Сону.       Джей молчал, снова опустив взгляд на свой ноутбук.       «Так вот какова причина разбитой губы и синяка под глазом», — подумал Джей.       Сонхун отверг юношу, который влюбился в него, и это не удивило Джея. Он знал ещё с детства, что его брат ненавидел женственных мужчин или мужественных женщин. Он всегда считал, что мужчина должен быть мужественным, а женщина — женственной.       Возможно, это тоже одна из причин его ненависти к Джею, потому что однажды он застал его за нанесением красной помады на губы, когда они ещё учились в начальной школе.

+++

      Перед тем как вернуться домой, Джей снова зашел в цветочный магазин. Он купил одну красную розу без шипов — не для себя, а с мыслью подарить её Сонхуну, хотя заранее знал, что близнец не примет её.       Вернувшись домой, он обнаружил Сонхуна на заднем дворе. Он сидел на качелях и безучастно смотрел в пустоту. Он медленно толкал себя, бессознательно играя со своим пальцем.       Джей сел на качели рядом со своим близнецом.       — Сонхун-а, — позвал он после нескольких минут мертвой тишины.       Тот вздрогнул, но не осмелился посмотреть на брата.       — Уходи, — говорит Сонхун слишком тихим голосом.       — Как дела в школе? — спросил Джей.       Сонхун не ответил.       — Как прошел танцевальный конкурс в прошлом месяце? Мне жаль, что я не смог приехать.       Его брат остался неподвижен.       — Как поживает твой друг? Чонвон, верно? — продолжал спрашивать Джей, надеясь, получить ответ от брата.       — В школе всё в порядке, Чонвон тоже, — наконец заговорил Сонхун.       Это первый раз, когда Сонхун заговорил с ним, не повышая голоса и не смотря на него так, будто был готов убить его в любой момент.       — А ты? — снова спросил Джей.       Сонхун перестал качаться на качелях и поднялся с них.       — Я не знаю, — пробормотал он, прежде чем окончательно уйти.       Джей молча наблюдал, как его фигура удаляется всё дальше. Он знал, что его близнеца что-то беспокоит. Может, они и не так близки, но он знал, что с ним творится что-то неладное.

+++

12 августа 2023 г.       Прошло так много времени, что Джей уже успел соскучиться по запаху цветов в цветочном магазине. Но он не отрицал, что ещё больше скучает по юноше, которого всегда случайно встречал там.       Ким Сону.       Джей уже приступил к работе в компании отца. Он постоянно занят и даже не мог, как обычно, ежедневно посещать церковь и к сожалению, не мог приносить подношения и молиться.       Наконец, сегодня у него появилось свободное время. С надеждой встретить Сону снова, Джей отправился в церковь, предварительно купив красную розу с шипами. Там он и обнаружил Сону, стоящего перед алтарем. Две розы он держал в своих руках, а две другие лежали на холодном полу алтаря.       — Что ты здесь делаешь? — спросил Джей, как только оказался достаточно близко.       — Наконец-то ты вернулся! — Сону улыбнулся и посмотрел на красную розу без шипов в руке Джея.       — Интересно, где ты пропадал так долго? Не волнуйся, я продолжил твои ежедневные подношения и молился, чтобы твоё желание исполнилось, каким бы оно ни было.       Джей не мог сдержать улыбку на губах.       Сону был невинным человеком, почти ангелом. Одним из лучших.

+++

      Встречи в церкви или в цветочном магазине стали для них обычным делом.       Когда у Джея выпадала свободная минутка, он обязательно встречался с Сону. Он всегда чувствовал себя отдохнувшим рядом с ним.       — В последнее время ты часто куда-то уходишь, не скажешь куда именно? — спросил отец во время ужина.       Джей только пожал плечами.       Он не знал, как правильно ответить на вопрос, не разжигая ссоры с родителями. Сегодняшний вечер должен пройти спокойно.       — Годовщина будет через три дня, вам двоим пора готовить костюмы, — снова заговорил мужчина.       Джей посмотрел на своего брата, который молча ел рядом с ним. Вдруг Сонхун прочистил горло.       — Могу я пригласить своих друзей? — спросил он, но его голос немного дрогнул.       — Нет, — властно сказал отец.       Джей видел то, как Сонхун крепко сжимал в руке посуду, после чего опустил взгляд вниз.       — Почему? — Джей не мог удержаться и задал этот вопрос отцу. — Мне можно приглашать своих друзей, но почему Сонхун не может пригласить своих?       Это так смело с его стороны — задать вопрос, но в момент, когда мама злобно посмотрела на него, Джей струсил.       — Потому что твои друзья — обладают высоким интеллектом. Они будущие бизнесмены, а не какие-то уличные танцоры, — ответил отец.       — Сейчас не время говорить об этом. Ешьте молча, — отрезала мать.       Джей и Сонхун процедили извинения, продолжая есть свой ужин.       — И ещё, Джей… — снова заговорила женщина. — Я думаю, сейчас самое время для тебя сходить с Юджин на официальное свидание.       После этих слов, сердце Джея сжалось.
Примечания:
44 Нравится 29 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (7)