Клетка для "Золотого орла"

NC-21
Завершён
81
автор
Размер:
115 страниц, 29 800 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 86 Отзывы 11 В сборник

Часть 9

Настройки
Примечания:

Океан, состоящий из капель, велик.

Из пылинок слагается материк.

Твой приход и уход не имеет значенья.

Просто муха в окно залетела на миг…

Омар Хайям

Желая выбросить пакетик с ненавистной сладостью как можно дальше от своей комнаты, Мия пошла к урне. Проходя мимо тира, через приоткрытую дверь она заметила Соупа. Дождавшись, когда он отстреляет обойму и снимет наушники, Мия крикнула: — Джонни, держи сосатку, — она кинула пакетик и Соуп повернулся, ловя его на лету. — Что это? — удивлённо спросил он. — Конфеты. — Откуда? — Оттуда. — Что-то подозрительно. Почему ты отдаёшь их мне? Отравить меня хочешь? — Много чести. Если бы я хотела кого-то отравить, то отдала бы их лейтенанту. — Пытаешься усыпить мою бдительность? — Откуда столько недоверия? Я просто не ем сладкое примерно с пятнадцати лет. Помнится, я тогда переела Skittles так сильно, что несколько дней блевала радугой. — Это мерзко, но за конфеты спасибо, — он вскрыл упаковку и засунул в рот сразу несколько штук. — Бошештвенно. Наш шдещь не ощень-то этим балуют. — Ну, приятного аппетита. — Угу. Мия собралась уйти, но тут в дверях появился Гоуст. — Все в переговорку, Шепард ждёт. — Он приехал? — Мия подалась вперёд. — Нет, видеосвязь. Придя в переговорную, Мия села на своё место и посмотрела на экран. Шепард поздоровался с вошедшими и посмотрел на лейтенанта, старательно игнорируя пристальный взгляд племянницы. — Гоуст, Соуп, вы летите в Мексику. Вас там встретит полковник Алехандро Варгас. Поймаете Гассана и допросите его. — Мексика? Отлично, тогда я тоже в деле, — Мия решительно встала со стула. — Исключено, — сказал Шепард. — Я сказала, что тоже полечу. — Нет и это не обсуждается. — Вот именно, не обсуждается. Я с ними и точка. — Мия, это не прогулка, а серьёзное задание. — Прайс с Гасом на задании, теперь Гоуст и Соуп уедут, а я одна здесь должна сидеть? Я здесь толком никого не знаю. — Ты не угомонишься, да? — И не надейся. — Ладно. Возможно, так будет даже лучше. Но ты будешь сидеть на базе Алехандро и не лезть туда, куда тебя не просят. — Так точно, генерал, — усмехнулась Мия. — Ну уж нет. Поклянись, что не будешь лезть в неприятности. — Ты серьёзно? — Мия вытаращила на него глаза. — Меня ты не боишься, побойся хотя бы Бога. — Дядя, ты… — Я жду. — О, Господи! Да клянусь я, клянусь. Я буду такой хорошей и послушной девочкой, что по возвращению меня можно будет причислить к лику святых. Соуп не сдержал ехидного смешка, Мия недовольно посмотрела не него. Тяжело вздохнув, Шепард ответил: — Тогда собирайтесь, вертолёт скоро прилетит. Палящее мексиканское солнце припекало спину Мии. Она смотрела на мужчин, идущих в их сторону. Двое мексиканцев подошли к ним. — Hola, я полковник Алехандро Варгас, а это Родольфо Парра. — Гоуст. — Соуп. Мужчины пожали руки. — ¿Cómo está, comandante? — Мия протянула полковнику руку. — Seniorita, — Алехандро пожал протянутую руку девушки и улыбнулся. — Мия. — Знаете испанский? — Немного. Среди друзей есть мексиканцы. — Если хочешь, могу помочь подтянуть язык. — Буду признательна, полковник. — Asombroso. А сейчас пора ехать, по машинам. Соуп, Гоуст, Алехандро и Родольфо сели в джип. Мие пришлось сесть в другой. Они ехали по мексиканским улицам, как вдруг машина затормозила. Мия посмотрела в окно. На земле лежало тело, накрытое окровавленной простынёй с надписями, которые она не могла рассмотреть. Жуткая картина. Видимо, сейчас полковник объясняет остальным, что за дерьмо творится на улицах Лас-Альмаса. Она похлопала по плечу солдата, сидящего на переднем сидении. — Это что, нормально? — Ты про труп? — Нет, про детей, играющих в песочнице. Конечно про труп! — Война картелей. Такое здесь не редкость. El sin nombre метит территорию. — El sin… nombre. Без имени? — Так точно. — Кто такой этот безымянный? — Глава картеля Лас-Альмаса. — Охренеть. С этим хоть как-то борются? — У картеля много людей, денег и пушек. На них работает даже армия. В это время машины снова тронулись с места. — А вы не армия? — Спецназ. Лос Вакерос. — Ковбои. Эпичное название. — Алехандро придумал. — Ваш полковник зачётный мужик. — Так и есть, — солдат улыбнулся, гордо задрав подбородок. — Знаешь, что про него говорят? — Даже не догадываюсь. — Убить Алехандро может только Алехандро. Мия лишь улыбнулась, одобрительно покачав головой. Через некоторое время первая и последняя машины из их колонны свернули, а джип, в котором была Мия, поехал прямо. — В чём дело? Куда это они? — У них задание. — Почему мы не с ними? — Таков приказ. Мы отвезём тебя на базу. Мия сидела в своей комнате, уставившись в пустоту. Вдруг, в дверь тихонько постучались. — Мия, не спишь? — раздался шёпот Соупа. Мия соскочила с кровати и открыла дверь. Увидев её, Соуп улыбнулся и лукаво прищурился. — Не хочешь обхватить своими губками кое-что твёрдое и продолговатое? — Всё никак не угомонишься? — Что бы там твой извращённый ум себе не напридумывал, я всего лишь имею в виду горлышко бутылки с наивкуснейшей текилой, — он потряс перед ней бутылкой. — Где ты её достал? — Мы же в Мексике, крошка. Сегодня нас ожидает настоящая текила БУМ! Знаю, что ты пьёшь. — Ещё бы. Я пью хотя бы для того, чтобы хоть как-то прожить эту жизнь. Заходи. Они уселись на пол и Соуп протянул ей бутылку, позволяя сделать первый глоток. — Где вы были? — спросила Мия, отпив немного прямо из горла. — Ловили одного ублюдка, — он принял у неё бутылку. — Поймали? — Нет, — он сделал ещё глоток. — Он постоянно ускользает у нас из-под носа. Изворотливый сукин сын. — Вы его обязательно поймаете. Дело времени. — А ты сама как? В норме? — Жизнь хороша, только когда не ждёшь от неё ничего хорошего, так что у меня всё норм. — Может, хочешь поговорить? — А ты мне потом счёт за психотерапию не выставишь? — Слушай, я серьёзно. Ты вроде как с нами, но в то же время совсем одна. Иногда ты кажешься мне такой потерянной. — Не все, кто блуждает — потеряны, Джонни. Я просто ищу выход из сложившейся ситуации. — Зачем? Тебе здесь плохо? — Пока непонятно. — Просто, когда тебе станет совсем хреново, помни, у тебя есть мы. — У меня есть я и этого мне вполне достаточно. — Врёшь. — Уверен? — Конечно, иначе ты не увязалась бы за нами, а сидела бы на базе, наслаждаясь одиночеством. — Может, я просто хотела побывать в Мексике? — Ладно, давай так, — Соуп отставил бутылку в сторону, — закрой глаза и вспомни тот момент, когда твоя жизнь пошла под откос. — Это действительно необходимо? — Делай, что говорю. — Чушь какая-то, — Мия закрыла глаза. — Ну что, вспомнила? — Да, это совсем не трудно. — Что ты почувствовала в тот момент? — Горе. — Это в тот день, когда узнала о смерти родителей? — Да. — А когда узнала о смерти парня, что почувствовала? — Отчаяние, опустошение, одиночество. Джонни, чего ты добиваешься? — Что ты чувствуешь сейчас, рассказывая мне всё это? — Я… Чувствую, как будто это всё было в другой жизни. — Видишь, ты учишься жить без них. Это нормально. Что было в прошлом, пусть там и остаётся. Теперь ты одна из нас и мы будем как мушкетёры — один за всех и все за одного. — Я так устала от смертей, — Мия открыла глаза и несколько раз моргнула, сдерживая слёзы. — Никто не будет жить вечно, просто прими этот факт. Постарайся получать удовольствие от того, что имеешь здесь и сейчас. Не думай о будущем. — А если умрёт кто-то из вас? — Значит, ты сможешь его оплакать, и продолжить жить дальше. Все мы кого-то потеряли, но мы здесь, Мия, и мы пока живы. Это всё, что тебе следует понять — жизнь не стоит на месте. Мия опустила глаза в пол. Она понимала, что слова Джонни не лишены смысла. Она так зациклилась на себе, что даже не попыталась узнать, что в прошлом пережили эти мужчины. Да что там в прошлом! Они ежедневно кого-то теряют: друзья, сослуживцы. Каждый из них справляется с горем по-своему и одному Богу известно, что на самом деле творится у них на душе. Может, после этого разговора, она перестанет ловить флешбэки о прошлом, сохранив в сердце светлые воспоминания о близких людях, и шагнёт наконец в новую жизнь, не думая о том, что ей уготовано дальше. — Спасибо, Джонни, — она накрыла его ладонь своей. — Мы пройдём эту грёбаную жизнь плечом к плечу ровно столько, сколько нам отмерено. Но пообещай, что если моего плеча, вдруг, не окажется рядом, ты не будешь отталкивать другое, которое тебе предложат. — Обещаю. Можешь на меня рассчитывать. — Вот и умница. — Джонни, знаешь что? — М? — Я, вообще, пацифистка, но ради каждого из вас я вполне способна убить. — Звучит как тост, — Соуп поднял бутылку. — Пусть умоются кровью все, кто усомнится в нашем миролюбии.
Примечания:
81 Нравится 86 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (6)