От ненависти до любви.

NC-21
В процессе
13
автор
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 9 815 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

Не враг.

Настройки
До Янг зашёл в офис, пытаясь не думать о диалоге с Грейс. О её, слегка покрасневшей и опухшей, щеке, о растерянном виде. И ощущал лёгкое отвращение. Нет, не к ней. Грейс разражала его, но не вызывала желания применить к ней силу. До Янг испытывал отвращение к тому, кто это сделал. Он в целом испытывал отвращение ко всем, кто пытался отправлять чужую жизнь, упиваясь своей властью над более слабыми, как это не единожды делала его бывшая жена. И даже узнав правду о Ён-Джин, До Янг не тронул её и пальцем, поставив свои моральные принципы выше желания собственноручно её придушить. А, может, просто не хотел марать руки. Ён-Джин не стоила того, что бы портить свою репутацию. К тому же… Жизнь и без того наказала её. И До Янг искренне был благодарен Донг-Юнь. За то, что открыла глаза на правду. Он помнил их первую встречу. Помнил то, как прошла мимо него, помнил её запах. Духи не сумели скрыть того самого, едва ощутимого, аромата опасности. Как бы ни старалась Донг-Юнь. Она пропахла местью, горела ею, сжигая всё на своём пути. До Янг молча наблюдал за ней. За каждым её действиям, поражаясь тому, насколько она хладнокровна. Сколько в ней упрямства, целеустремлённости, смелости. Хрупкая, стройная, она почти всегда одевалась в тёмное, и умело скрывала шрамы от утюжка на руках, пряча их под рукавами от чужих глаз. До Янг не скрывал того, что заинтересован в ней. Она нравилась ему. Казалась привлекательной. Слегка пугающей. Может, именно её опасность заинтересовала его? Он восхищался ею. Её стойкостью. Силой. И тем, что шла напролом, поставив цель. Цель отомстить. Он наблюдал за тем, как рушится иллюзия прекрасной, образцовой семьи, за тем, как рушится репутация его жены, за тем, как каждый, замешанный в травле школьниц, платит по счетам. И лишь один раз позволил себе вмешаться, когда дело коснулось его дочери. Джи-Джун хотел отобрать Е-Сол. До Янг не мог позволить ему сделать этого. Именно тогда он и осознал, каким хладнокровным может быть. Каким жестоким, когда дело касается тех, кто дорог. Донг-Юнь не смогла его убить. Да и не хотела. Всё, чего она хотела — это того, что бы ответил каждый. До Янг помог ей в этом, и последним, что увидел Джи-Джун в своей жизни стало не лицо дочери, а лицо До Янга, который, заметив парня, фальшиво усмехнулся, готовясь нанести удар… Грейс старалась не думать о вчерашнем. Она молча доехала, молча разложила свои папки на столе, отмечая в журнале отсутствующих. Стала вести урок, и лишь изредка её голос казался печальным. *** — Мисс Смит! — Е-Сол, опираясь на костыль, подошла к учительнице, едва заметив на пороге дома, опережая отца. — Смотрите! — Да? — Девушка улыбнулась. Е-Сол вручила ей рисунок, на котором был изображен дом и двое взрослых, а посередине — ребёнок. Светило солнце. Чёрно-белое. И вообще, Е-Сол не использовала цветные карандаши, что стало для Грейс ещё одной, загадкой. — Красиво. — Произнесла учительница. — Это твои родители, да? Е-Сол кивнула, заметно погрустнев. — Я скучаю по маме… Грейс, вспомнив слова До Янга о матери девочки, поёжилась. Вероятно, Е-Сол очень не повезло с родителями. Отец был надменным ублюдком, а мать совершила двойное убийство. Врагу не пожелаешь такой судьбы. Грейс приобняла Е-Сол инстинктивно, желая защитить, вероятно, подсознательно, хоть как-то облегчить её участь. Она была ребёнком, не должна была всего этого знать. Не должна была переезжать в чужую страну, страдать дальтонизмом, скучать по маме, не должна… — Мама наверняка гордилась бы тобой, если бы видела, что ты делаешь успехи. — Произнесла Грейс, мягко проводя пальцами по чёрным волосам девочки. — Тренер по футболу хвалил тебя. Она говорит, у тебя большое будущее. Е-Сол улыбнулась, будто бы поняв Грейс, хотя упорно продолжала делать вид, что едва понимает английский. Может, это был внутренний протест, а, может, ей так было проще. Е-Сол хотела поскорее уехать, вернуться в Корею, даже не зная, что в Корее ей не будут рады. Что её собственная мать сломала ей, в какой-то степени, жизнь, своими преступлениями. — Е-Сол? До Янг подошёл к двери, слегка уставший, вымотанный после работы. Грейс медленно подняла взгляд на мужчину. Кажется, он был ей не рад. Стоял отстранённо, ожидая объяснений. И от чего-то злился. Ему не нравилось то, что Е-Сол уделяет учительнице своё внимание. И немного пугало то, как на это реагирует Грейс. Он прекрасно помнил, как любила его дочурка Джи-Джуна, называя «дядей». И даже после его загадочного исчезновения вспоминала его с улыбкой, иногда спрашивая папу, где он и когда её навестит. «Никогда». Так и хотелось ответить. Но не хотел разбивать маленькое сердце девочки. Впрочем, врать тоже не умел. Да и не считал нужным, поэтому отмалчивался, говоря, что Джи-Джун её любил. И, раз больше не появляется, на то есть причины. Как бы к Грейс не привязалась. Е-Сол не нужна была новая мама. Не нужна была такая мама. Заметив тяжёлый взгляд До Янга на себе, Грейс медленно выпустила девочку из объятий и поднялась, всё ещё сжимая чёрно-белый рисунок в руках. Она ощутила себя виноватой, хоть и не успела совершить ничего плохого. — Простите. — Пробормотала она, и, сняв кеды, прошла в дом. Пахло рисом. Грейс терпеть не могла рис. Нахождение в этом доме было той ещё пыткой. Хотелось всё бросить и уехать, сказав, что не справляется, только это было не в её духе. До Янг обернулся вслед. Неосознанно. Уловил в воздухе её запах, от чего-то слабо улыбнулся. От неё не могло пахнуть иначе. Даже этот аромат и тот его раздражал. Как и милое личико. И этот, слегка надменный, взгляд. Впрочем, до тех пор, пока Грейс выполняла свою работу, не задавая лишних вопросов, он готов был мириться с её присутствием. — До завтра! — Наконец освободившись, произнесла Грейс, попутно обуваясь. Е-Сол помахала своей маленькой ручке учительнице, улыбнувшись. До Янг вышёл из гостиной, что бы проводить, и подал Грейс лёгенькое, серое пальто, в котором пришла. Она усмехнулась. — Вам необязательно играть в джентльмена, мистер Ха. Я вполне могу справиться и без вашей помощи. — Вы могли бы просто поблагодарить меня, мисс Смит. Может, если бы вы это делали почаще, люди бы к вам тянулись. — Люди? Поверьте, на работе мне хватает людей. И порой просто хочется отдохнуть. — Поэтому вы сбежали в отель? Интересно. — До Янг усмехнулся. Грейс выхватила у него из рук пальто, испепепеляя взглядом. — Такие люди как Вы, мистер Ха, и есть причина того, что я порой задумываюсь о смене профессии! — Может, вам действительно стоит сменить профессию, если так ненавидете всё и всех. — Ненависть — слишком сильное чувство. — Процедила Грейс. — Не уверена, что вы его заслуживаете. До Янг раздражённо хмыкнул, вероятно, в мыслях уже организовав её похороны. Что бы настолько сильно вывести его из себя, нужно очень постараться. Сделав глубокий вдох, он преградил ей путь, встав у двери, чем вызвал удивление… В глазках Грейс застыл страх. Она инстинктивно поёжилась, вспоминая вчерашний вечер и перепалку с Конором. Впрочем, она бы скорее предпочла умереть, чем признать то, что побаивается До Янга. Было в нём что-то, что пугало. Его ли ледянящий душу, взгляд? — Вы решили меня запереть? — Хмыкнула Грейс. — А вы меня так боитесь? Я похож на преступника? — Я не знаю, на кого вы похожи, но это не смешно! — Конечно, не смешно. Это, скорее, очень печально, что Ваши родители, мисс Смит, не научили Вас простому уважению. — Что?! — У вас слишком острый язык. — До Янг усмехнулся. — Куда же теперь девалась ваша смелость? Может, я удивлю Вас, мис с Смит, но я тоже не в восторге, что Вы станете нашей постоянной гостьей. И не нужно срывать своё плохое настроение на ком-либо. Советую задуматься о моих словах. — Откройте дверь. Сейчас же! — А то что? — До Янг сделал шаг вперёд, вплотную прижимаясь к Грейс. Его забавляла даже в какой-то степени её беспомощность. Грейс сейчас уже не казалась такой дерзкой. Скорее, напуганной. Она вжалась в дверь, резко замолчав. И медленно подняла взгляд на До Янга, дыхание которого обжигало её шею, настолько близко он стоял к ней. Грейс вздрогнула. Почему-то вспомнила своё детство. Самое беззаботное, казалось бы, время, которое почему-то в её жизни было невыносимым. Она ощутила себя такой же беспомощной, как и тогда, и такой же жалкой… Ничтожной. В её глазах застыли слёзы, которые попыталась скрыть, отводя в сторону взгляд. — Простите. — Произнесла она, проклиная себя за это. — Я не враг вам. — Ответил До Янг, осторожно касаясь её плеч. — Знаю. — Шёпотом ответила Грейс, словив его горячее дыхание губами. — Не вынуждайте меня им стать, мисс Смит… Я хочу этого в последнюю очередь. — Произнёс он, отпуская. И Грейс ушла, даже не обернувшись.
13 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)