ID работы: 13324721

Snow, Friends, Love

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 34 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 6: Ice Skating

Настройки текста

Понедельник, 6 декабря

Сан всё ещё не понимал почему Уёну так сильно хотелось покататься на коньках. Стоило им только добраться до катка, как он пожалел, что попался в сети красивых глаз Уёна и согласился надеть коньки. Он схватился за ограждение и крепко вцепился в него, не в силах двигаться дальше. Уён, казалось, справлялся с ситуацией намного лучше. Он старался держаться ровно и ему удалось проехать несколько метров вперёд, почти до середины катка, и вернуться обратно к Сану с довольной улыбкой. — Ву, — заныл Сан, не отрываясь от своих драгоценных перил. — Я не умею кататься. — А я думаешь умею? — Разве нет? Уён рассмеялся, качая головой. — Первый и последний раз был в мои десять, и я плакал посреди катка. Сан фыркнул. Он легко представил десятилетнего Уёна плачущим, независимо от того, насколько редко это случалось на публике. Маленький Уён никогда не был плаксой, в отличие от Сана, пока не наступил подростковый период с плохими новостями и трудностями, и ситуация изменилась. Уён стал плакать перед сном, прячась под кучей одеял в своей спальне. Это подтолкнуло Сана измениться, стать сильнее, стать опорой для своих друзей, нуждающихся в его плече, на котором можно выплакаться, и безопасным местом для Уёна. — Десятилетний Уён был угрозой. Я уверен, что твои учителя радовались, когда ты плакал, — сказал Сан, возвращая свои мысли в настоящее время. Уён хихикнул. Опустив голову вниз, он продолжал осторожно кататься рядом с Саном. — Конечно им нравилось, но я всегда напоминал каким раздражающим и шумным могу быть, стоило только вернуться в автобус. — Угроза, — повторил Сан, и Уён подмигнул ему в ответ. Он попытался повернуться, но споткнулся и чуть не упал лицом на лёд. Ему вовремя удалось удержаться на ногах. Сан ни за что не отлипнет от своих перил. — Если твоё последнее воспоминание о катке — это слёзы, тогда почему ты настоял на том, чтобы прийти сюда? Улыбка Уёна стала озорной. Он огляделся, будто ища глазами что–то, затем остановил взгляд на чём-то — или на ком-то, Сан не мог точно сказать, — и его ухмылка стала только больше. — Смотри на меня, — просто сказал он. Затем слегка пошатываясь, но всё ещё в состоянии держаться прямо, доехал до другой стороны катка. Он снова взглянул на Сана, подмигнул и… упал вперёд, прямо в объятия Чонхо. Сану не нужно быть экспертом по катанию на коньках, чтобы понять то, что Уён упал специально. Уён упал в объятия Чонхо нарочно. Слегка пораженный его выступлением, Сан продолжал наблюдать за Уёном, который с невинно надутыми губами разговаривал с Чонхо, демонстрируя свою — фальшивую — неспособность нормально кататься на коньках. Впрочем, тридцать секунд спустя он продолжил это дело, цепляясь за мускулистую руку Чонхо, пока тот держал его за талию и водил по катку. Уён поймал взгляд Сана и подмигнул уже в третий раз за последние десять минут. Сан рассмеялся. — Он хорош в этом, — сказал Юнхо, появившись из ниоткуда, и прислонился к ограждению рядом с Саном. — Он мелкий засранец. Юнхо хихикнул, не отрицая этого. Они оба наблюдали за Уёном, который подскользнулся и схватился за грудь Чонхо. Сан отсюда видел его самодовольную улыбку. — Ты же знаешь, что он часто проделывает такое с тобой, да? — спросил Юнхо, теперь глядя на Сана. Его выражение лица, наверное, выглядело забавным, потому что Юнхо в открытую смеялся над ним. — Хотя тебя явно выпороли, раз не замечаешь. — В-выпороли? Может совсем чуть-чуть, но он не собирался произносить это вслух, тем более Юнхо. Он попытался скрыть румянец за шарфом и кивнул в сторону их друзей. — Чонхо, кажется, тоже ничего не замечает. — Конечно, — Юнхо хихикнул. — Просто забавно играть в игру Ву. Мы все знаем, что для нас это несерьёзно, — он сделал паузу, взглянув на Сана. — С тобой всё иначе. Он такой же игривый и кокетливый, но ещё испуганный. — Испуганный? Юнхо промычал, кивая. — Трудно объяснить, но легко увидеть. Вы просто очень тупые, — он широко улыбнулся, но прежде чем Сан успел возразить, продолжил. — Шиу дал добро. Актовый зал будет в вашем распоряжении на ночь девятнадцатого. Глаза Сана расширились. Он забыл, по поводу чего хотел возразить. Сан не ожидал этой новости так скоро, не говоря уже о положительном ответе. — Подожди, правда? — Ага, — Юнхо кивнул, явно гордясь собой. — Кружок вязания займёт его утром, так что у нас будет только один день на украшение зала, всё должно быть превосходным. — Я так сильно люблю тебя. Правда сейчас напуган вдвое сильнее. Юнхо фыркнул, покачивая головой. — Нет причин бояться, Сан, Уён- — Санни! — Думаю, прямо здесь. Юнхо усмехнулся и обернулся, стоило Уёну подкатиться к ним. Он махал им с яркой улыбкой, очевидно, прекрасно справляясь и без помощи мышц Чонхо, которые удерживали его в вертикальном положении. Он остановился рядом с Саном, заменяя Юнхо, который испарился. Сан даже не заметил, как тот ушел. — Итак, как можешь заметить, я теперь профессионал, — сказал Уён, демонстрируя свои навыки, катаясь вокруг Сана. — Пойдём со мной? — Ву, я едва стою. Уён тут же надулся. Он попытался взять Сана за руку, но тот упрямо держался за перила. — Санни. Только не этот плаксивый голос… Сан ухватился сильнее. Он не собирался снова поддаваться чарам Уёна. Он не был тем парнем, за которого считал его Юнхо. — Санни, пожалуйста? Ради меня? Уён захлопал ресницами, и руки Сана оторвались от перил ещё до того, как он осознал свои действия. Чёрт возьми. Уён вскрикнул так громко, что половина людей на катке обернулась посмотреть на них, но его не волновало это. Сан поднялся на ноги — или попытался это сделать — и Уён схватил его за обе руки, чтобы отвести от перил. — Ты не упадешь рядом со мной, не волнуйся. Я позабочусь о тебе. Они падали. Много раз. И в большинстве падений виноват Сан, но и Уён не отставал, хотя он каждый раз винил Сана, пока падение не стало смешнее катания на коньках. Они провели день вместе, смеясь на холодном катке, держась за руки и не отпуская друг друга.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.