ID работы: 13324721

Snow, Friends, Love

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
56
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 34 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 8: Sledding

Настройки текста

Среда, 8 декабря

После обеда они с друзьями отправились кататься на санках чуть поодаль от деревни. Нашли холм с идеальным уклоном, и после часа совместной работы им наконец-то удалось полностью утрамбовать на нём снег. Они поочереди катались на санках, любезно одолженные Шиу на день. Было весело, Сан отлично проводил время, но он никак не мог избавиться от ощущения, что что-то не так. Они решили остаться на вершине, когда уже поднадоело забираться на склон, и один из них решил поиграть в снежки. Именно так Сан определил проблему. — Только не в лицо! — крикнул Уён Юнхо, который замер с поднятой рукой, готовый бросить снежок. — Ты испортишь мне макияж! Юнхо нахмурился. — Зачем ты вообще красился, если собирался кататься на санках? Он казался искренне сбитым с толку, но Минги кинулся на него прежде, чем тот успел кинуть снежок, и они вдвоём упали в снег, начав кататься по нему. Уён перестал играть. Сан видел как он отряхнул зимнюю куртку, встал и направился к одним из брошенных саней. Его лицо было пустым, лишённым всякого выражения, но Сан слишком часто видел этот взгляд раньше, чтобы не знать его значение. И пока Уён не съехал, Сан сел позади него. — Сан, — Уён вздохнул, не смотря на Сана. — Я хочу побыть один. — Нет, ты не хочешь. И прежде чем Уён успел возразить, Сан оторвал ноги от земли и толкнул санки вперёд. Они быстро спускались по склону, холодный ветер бил в лицо, и Сану понравился бы внезапный прилив адреналина, если бы его мысли не были полностью сосредоточены на Уёне. Уёне, который всю дорогу оставался ужасно тихим. Когда они достигли подножия холма и санки остановились, Уён развернулся, спрятал лицо на груди Сана и расплакался. Сан чувствовал приближение этого, но зрелище всё равно разбивало ему сердце. Он бережно усадил Уёна к себе на колени, чтобы им было удобнее сидеть, и обнял его дрожащее тело. — Всё в порядке, не сдерживай себя, — пробормотал он на ухо Уёну, поглаживая рукой его спину. — Прости, — Уёна трясло. — Просто… это один из таких дней… Он прижался ближе, зарываясь лицом в шарф Сана в попытке заглушить рыдания. Сан поцеловал его в висок, затем ещё раз в макушку. — Я знаю. Всё в порядке. — Не правда, — Уён покачал головой. — Я чувствовал себя отвратительно стоило только проснуться, и когда увидел своё лицо в зеркале утром, то ощутил себя таким уродом, Сан. Я должен веселиться, я был именно тем, кто настоял на катание на санках, и посмотри на меня сейчас, — шмыгнув носом, он отстранился от груди Сана, но опустил взгляд вниз. — Всё, что я только и делаю, — это слишком много думаю и плачу. Прости меня… Сан легонько стукнул его по лбу. — Что мы говорили насчёт извинений, когда ты чувствуешь себя так? Слёзы Уёна всё ещё катились по щекам, но он всё равно надулся. — Извинения не принимаются, когда я плачу в неудачный день, — продекламировал он. — Именно. Сан кивнул, его рука переместилась с головы Уёна на шею. Он поиграл с волосами и улыбнулся, когда его друг в конце концов поднял взгляд. Его глаза были красными и опухшими, а на щеках виднелись две длинные полосы от макияжа, но Сан по-прежнему считал его самым неземным человеком, которого когда-либо видел. — Знаю, это не очень поможет, но ты сегодня действительно миленький, — сказал Сан. Он смахнул слезу со щеки Уёна большим пальцем, улыбка стала только шире, когда тот заметно покраснел. — И макияж тоже прелестный. Уён снова шмыгнул носом, но выдавил слабую улыбку. — Спасибо. Но теперь всё испорчено. — Я могу помочь. Не раздумывая ни секунды, Сан достал из кармана салфетку и как только убедился, что слёз больше не будет, начал вытирать с щёк Уёна нежелательные остатки макияжа. Он работал в тишине и изо всех сил старался делать всё правильно, но Сан чувствовал на себе взгляд Уёна. Это отвлекало, почти что нервировало, хотя иногда такое случалось. Сан справится. Однако спустя две долгие минуты молчания Сан больше не мог сдерживаться. — Что? — спросил он, прервавшись посреди работы. Уён моргнул. — А? — Ты пялишься. — Не правда. — Именно так, — Сан рассмеялся, продолжая. — И причём уже какое-то время. Я такой горячий? — Тебе кажется. — Ты не отрицал, что я горяч. — Думаю, тебе следует заткнуться. — А я думаю, что ты должен хотя бы немного быть благодарным, потому что я достаточно мил, чтобы… Перестань двигаться! Ты делаешь только хуже! Прорычал Сан, и Уён закатил глаза на это, но затем снова воцарилась тишина, и Сан сосредоточился на своей работе. Щёки Уёна теперь были чистыми, но он всё ещё похож на грустную панду. Макияж стирался легко, так что Сан знал, что сможет исправить. Не прошло и минуты, как он снова почувствовал на себе пристальный взгляд. — Ты снова это делаешь, — усмехнулся Сан, засовывая грязную салфетку в карман и, сняв перчатку, провёл указательным пальцем по веку Уёна. Он покраснел. Милый. — Я… Ох. Сан снова рассмеялся, что совсем не сняло краску с лица Уёна. Однако он не перестал смотреть, даже когда Сан похлопал его по щеке и объявил, что закончил. — У меня что-то на лице? — в конце концов спросил он. Уён пожал плечами. Его бровь дернулась. — Просто немного снега, — сказал он, отводя взгляд. — Немного чего… Что-то ледяное прилетело Сану прямо в лицо и следующее, что он почувствовал, — это как снег падал ему на шею. Внезапный удар заставил его закрыть глаза, одно ухо горело, но он отчётливо слышал, как Уён хихикает рядом. Он глубоко вздохнул. — Уён? — Да, Санни? — Кажется тебе пора бежать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.