ID работы: 13324721

Snow, Friends, Love

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 34 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 10: Cozy

Настройки текста

Пятница, 10 декабря

Сан проснулся от хлопка входной двери, после которого задрожал весь дом. Внезапный свет обжёг сетчатку, и Сан застонал, закрывая глаза и прячась под первое, что попалось под руку. Чем бы это ни было, оно издало звук. — Почему у тебя такая тяжёлая голова? — проворчал Юнхо. Сан дёрнулся и только хотел закричать, как все воспоминания о прошедшем дне разом вернулись. Он промолчал, моргая. Сан находился в шале Юнхо, в спальне Минги. Он заснул в обнимку с Минги, проснулся от разговора, снова заснул, и теперь был здесь, прижатый к тёплому телу Юнхо. Он потёр глаза в надежде прогнать сон, но разум оставался раздражающе размытым. Дневной сон действительно приносил одни проблемы. Кто-то постучал в дверь спальни. — Мы уходим через десять минут! — крикнул Хонджун. Послышались шаги, а после звук закрывающейся двери и льющейся воды. Сан откинул голову на грудь Юнхо. — Почему ты здесь? Ты не Минги. — Почему ты здесь? Это не твоё шале. Сан что-то пробормотал в ответ Юнхо. Была причина, по которой он прятался в комнате Минги весь день, и Юнхо всего лишь задал вопрос, на который Сан действительно не хотел отвечать. Минги же ничего не спрашивал. Он достаточно умён, чтобы понимать, когда люди не хотят разговаривать, и давал им необходимое пространство, обеспечивая тишину и комфорт. Это не означало, что Юнхо глупый, отнюдь. Однако он любопытный и иногда чересчур прямолинейный. Он замечательный друг и Сан чаще всего нуждался в его искреннем подходе к помощи, но сегодня предпочёл бы спрятаться в объятиях Минги. — Мне одиноко, — в конце концов сказал он. Это не ложь, но и не чистая правда. Юнхо не нужно знать, что Сан избегал Уёна всё утро, пока тот не ушёл из шале один. — Но почему. — Семь минут! Хонджун снова постучал в их дверь, на этот раз сильнее. Сан одарил Юнхо невинной улыбкой. — Семи минут, боюсь, будет недостаточно, чтобы рассказать о моём дне. Мне очень жаль! Он вскочил с кровати прежде, чем Юнхо успел поймать его, и рванул в гостиную, где сел на диван, чтобы обуться. Сан остановился на середине своего занятия, уставившись в землю. Он не хотел оставаться здесь и неизбежно утонуть в потоке вопросов, но выйти на улицу означало направиться прямо к человеку, которого он пытался избегать. Сан вздохнул, надевая один ботинок. Уён этого не заслуживал. Он не заслуживал такого обращения. Сану нужно отбросить свои чувства в сторону и вести себя как лучший друг, которым он должен быть, неважно, как сильно это ранит, и неважно, как сильно ему хотелось сегодня расплакаться. Он нацепил другой. Крохотная часть хотела верить, что слова Уёна были о нём, что этим «кем-то», о котором он говорил, был Сан. Такая мысль приходила ему в голову. Она крутилась в голове так часто, что в итоге он размышлял над ней весь день. Но чем больше думал об этом, тем менее реалистичным всё казалось. Несмотря на его постоянные сомнения, другая часть Сана верила друзьям, верила, что Уён тоже любит его или, по крайней мере, испытывает какие-то чувства. Но любовь? Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой. Это не сказка. Сану не могло так повезти. Вот почему он решил держаться на расстоянии. Только сегодня, всего на несколько часов, чтобы позволить своему сердцу исцелиться хоть на капельку и не дать разбиться, стоит только увидеть Уёна. — Пять минут… ох, — Хонджун остановился посреди гостиной, глядя широко раскрытыми глазами на Сана. Он положил руку на бедро и нахмурился. — Ты, — он указал на Сана. — Нам нужно поговорить. Не уходи, я вернусь через две секунды. Он исчез в своей комнате, и Сан… Сан никогда так быстро не надевал куртку. Он выбежал из шале ещё до того, как Хонджун закрыл дверь своей спальни, и со скоростью света помчался к домику Сонхва. Стоило ему только оказаться внутри, как он столкнулся лицом к лицу с Чонхо, который, похоже, был не слишком рад его видеть. Он прижал указательный палец к груди Сана, свирепо глядя на него. — Я не знаю, что произошло между вами двумя, но тебе лучше исправить это, и побыстрее. Сан кивнул. Он даже не знал, о чём именно говорил Чонхо, но легко догадался. В конце концов, Уён провёл здесь весь день, и последнее, чего Сан хотел, это попасть в чёрный список Чонхо. Несмотря на то, что он самый молодой среди них, Чонхо также самый пугающий. Когда он заботится, то действительно заботится. Когда злится на кого-то, лучшим решением было уехать из страны. И он также питал слабость к Уёну, так что Сан облажался. — Хорошо, — сказал Чонхо, отстраняясь. — Он сейчас в твоей комнате с Ёсаном, так что у тебя ещё есть время. А пока воспользуемся твоими руками.

***

И они использовали его руки. Тема сегодняшней пятничной посиделки — ночёвка, поэтому с помощью Юнхо, который появился через пять минут после Сана вместе с Хонджуном, выглядевшим по-настоящему сердитым — Сан его намеренно избегал, — Чонхо и Сан подготовили шале. Чонхо уже стащил один матрас из комнаты Сана, а также у Хонджуна и Минги, поэтому они вынесли стол и стулья из комнаты и разложили матрасы на полу. Это довольно тяжелая работа, но благодаря перестановке и тому, что диван не мешал, они справились. Ужин принёс удовольствие. Было весело общаться. Вечер прошёл настолько хорошо, что все люди, которые когда-либо хотели смерти Сана, либо хотели увидеть, как он разговаривает с Уёном, казалось, забыли о своём первоначальном плане. Сан с облегчением вздохнул, укладываясь на один из матрасов возле кухонной стойки, тот, который ему придётся разделить с Сонхва, как только его друг вернётся из ванной. Это довольно хорошо продуманное решение: Сонхва будет рядом, когда ему плохо, а Ёсан выбрал матрас на противоположной стороне домика. Уён, скорее всего, спал бы там. По крайней мере, так думал Сан. Как раз в тот момент, когда он собирался закрыть глаза, кто-то скользнул под одеяло и прижался к нему. Сан чуть не потерял сознание. — Ч-что ты делаешь? — он запаниковал, не совсем понимая, остановилось ли его сердце или билось так быстро, что он его больше не чувствовал. Уён подвинулся и положил голову на руку. — Разве не очевидно? — он пожал плечами, не поворачиваясь, чтобы посмотреть на Сана. — Я хочу обниматься. Сан мог только ошеломлённо смотреть на голову Уёна. Он не ожидал, что тот сделает первый шаг. Сан даже не ждал такого действия. Он был тем, кто вёл себя словно ребёнок, и он должен был извиниться, быть смелым и зрелым. Но Уён пришёл к нему, чтобы всё исправить, потому что Сан слишком труслив, чтобы сдвинуться с места. Он всё ещё слишком напуган, чтобы что-то предпринять, и его внутреннее смятение, вероятно, длилось слишком долго, потому что Уён оторвался от Сана и откинул одеяло. — Прекрасно, — он вздохнул, вставая. — Подожди. — Слишком поздно! Он показал Сану язык, и, как бы по-детски это ни звучало, Сан мгновенно почувствовал себя лучше. Уён дразнил его. Уён не злился. Уходил, но не на плохой ноте. Он даже одарил Сана застенчивой улыбкой, прежде чем присоединился к Минги и Юнхо под их кучей одеял. — Мне холодно, а Санни не хочет обниматься. Сан слышал недовольство в его голосе с другого конца комнаты. — Иди сюда, — ответил Юнхо. — Кто сказал, что я хочу тебя обнимать? Минги теплее. Сан уверен, что услышал, как Хонджун фыркнул рядом с ним. Минги определенно рассмеялся. — Ты такой раздражающий, — заныл Юнхо, и Уён громко засмеялся, отчего у Сана потеплело в груди. Всего один день в тишине, а Сан уже успел соскучиться по этому милому смеху. — Ладно, иди сюда, гигантский щенок. Только не храпи!

***

Сан пошёл в ванную посреди ночи. Свет не горел, и, судя по абсолютной тишине в шале, все крепко спали. Лёгкое похрапывание Юнхо успокаивало, оно напомнило Сану их школьные годы и многочисленные ночёвки, которые они проводили в домах друг у друга. Он улыбнулся про себя, ополаскивая руки. Вернувшись в гостиную, он взглянул на матрас, на котором спал Уён. Телефон Хонджуна заряжался на полу, голубоватого свечения, исходящего от него, было достаточно, чтобы Сан смог разглядеть лица своих друзей. Они милые. Хонджун растянулся на двух матрасах, едва оставляя место для Юнхо. Уён обнимал их высокого друга словно огромного плюшевого мишку, уткнувшись лицом в его грудь. Он прижался спиной к Минги, который тоже обнимал Уёна. Ёсан мирно спал рядом с ними, его никто не беспокоил. Сан снова улыбнулась. Он действительно любил их. Когда он вернулся на свой матрас, то удивился, обнаружив Сонхва не спящим. Друг раскрыл руки, натягивая одеяло. — Обнимемся? Ему не нужно повторять дважды. В следующее мгновение Сан находился в его объятиях, вздыхая и устраиваясь поудобнее. Если не считать Уёна и Минги, объятия Сонхва — самое любимое место Сана в мире. — Хочешь поговорить о том, что произошло сегодня? — тихо спросил Сонхва, пропуская волосы Сана через пальцы. Сан уже засыпал, убаюканный мягкими прикосновениями друга. Он слегка покачал головой. — Хорошо. Тогда завтра? Кивок. — Хорошо. Сонхва поцеловал его в висок, и оставил руку на голове Сана. Сан прижался ближе. Он заснул с легкой улыбкой на губах, ощущая сладкий аромат Сонхва и успокаивающий образ обнимающихся друзей, оставшийся в его памяти.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.