ID работы: 13324721

Snow, Friends, Love

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 34 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 15: Gingerbread House

Настройки текста

Среда, 15 декабря

— Ты когда-нибудь уже признаешься? — спросил Ёсан, ставя две миски с мармеладом на пол рядом с подносом. Он сел поближе к Сану и начал украшать пряничный домик, в то время как Сан смотрел на него в замешательстве. — Прости? Ёсан закатил глаза. — Ты влюблён в Ву, — заявил он, не отрывая взгляд от горки красного мармелада, которую собирал на крыше домика. Он даже не вздрогнул, когда Сан поперхнулся воздухом. — Откуда ты знаешь? — Сан пробормотал так тихо, как только мог; его лицо покраснело. Он украдкой взглянул на Чонхо с Минги, сидящих в одной комнате, но их друзья, кажется, заняты своим пряником, чтобы обращать внимание на разговор Сана и Ёсана. Но тем не менее, Сан наклонился ближе, чтобы убедиться, что его слышит только он. — Ты не должен этого знать. Я никогда тебе не говорил. — Забавно, — Ёсан усмехнулся. Он положил голубой мармелад на верхушку красной башни. — Ву сказал мне то же самое четыре года назад. — Он что? «Шёпот» Сана, возможно, был немного громким, потому что Чонхо с Минги обернулись и посмотрели на него с одинаково подозрительными выражениями лиц. Сан одарил их застенчивой улыбкой и неловко помахал рукой, что заставило Чонхо раздраженно вздохнуть, а Минги мило улыбнуться. Они вернулись к работе как ни в чём не бывало. Когда Сан повернулся к Ёсану, его друг уже смотрел на него с довольной улыбкой. — Итак? — спросил он, приподняв бровь. — Когда признаешься? — Ёсан… — Я просто хочу знать, кого из вас двоих мне надо схватить за плечи и трясти как кокосовую пальму, потому что уже прошли годы, и я начинаю уставать от вас обоих. Он положил последний мармелад поверх зелёного. Сан уставился на него круглыми глазами. Он знал, что у Ёсана есть информация, которой Уён не поделился бы с Саном, но это? Означало ли это… — Ты знаешь то, чего не знаю я, — выпалил Сан, не позволяя мыслям блуждать в голове, иначе он начал бы улыбаться как идиот. — Конечно знаю, — фыркнул Ёсан. Он не закатил глаза, но это прозвучало довольно снисходительно. — Я тоже лучший друг Уёна, забыл? И это было всё, что нужно Сану. Он невольно улыбнулся и стал помогать Ёсану украшать их дом. Друг подозрительно посмотрел на него, но никак не прокомментировал, и следующие несколько минут они работали в тишине. Сан заговорил снова, когда они закончили крышу. — В воскресенье, — сказал он, не отрываясь от оставшегося мармелада в миске. Он почувствовал на себе взгляд Ёсана, но не поднял голову. — Подожди, ты серьёзно? Сан кивнул. — Я спланировал это с Хонджуном, — подтвердил он, выбрав зелёное желе и поставил его рядом с дверью дома. — Юнхо и Сонхва помогали. Он положил голубое рядом с зелёным, затем розовое и жёлтое, и Ёсан, опустив руку в миску, повторил украшение Сана по другую сторону двери. Сан почувствовал, что он улыбается. — Отлично, — сказал Ёсан. — Не могу дождаться момента, когда возненавижу вашу пару.

***

— Выглядит уродливо, — было первое, что сказал Уён, войдя в комнату Ёсана. — Собственно говоря, этого и следовало ожидать. Ваша команда обречена на провал. Он заставил Сана и Ёсана подвинуться, чтобы сесть между ними, прямо перед пряничным домиком. — Не будь злым, — нахмурился Сан, когда Уён драматично поморщился. — Я искренен и реалистичен. Не считая Ёсана, никогда не видел никого, кто бы так плохо справился с ручной работой, как это сделал ты. И ты, — он указал на Ёсана. — Я испёк пряник. Ты мой лучший друг, у тебя должно получится лучше. — Я тоже твой лучший друг, — Сан надулся, скрестив руки на груди. — Но он хочет большего. — Ёсан?! — Ёсани! Сан и Уён закричали в унисон, на их лицах читалось одинаковое выражение шока. Они замерли, осознав, что заговорили одновременно, и уставились друг на друга широко раскрытыми глазами. Сан предположил, что Ёсан дразнил его, потому что знал о желании Сана быть кем-то больше, чем лучшим другом, но, увидев неподдельное удивление в глазах Уёна, он больше не был так уверен… — В любом случае, — Уён быстро отвёл взгляд. Он в спешке встал и чуть не споткнулся; его щёки порозовели. — Ваша команда отстой, — сказал он, прежде чем пересечь комнату и уйти. Ёсан смеялся ещё следующие пять минут.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.