ID работы: 13324721

Snow, Friends, Love

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 34 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 21: Fire

Настройки текста

Вторник, 21 декабря

— О, вы тут! Мы не были уверены, что вы всё же придёте, — сказал Шиу, открывая дверь своего дома. Он одарил Сана и Уёна доброжелательной улыбкой и отошёл в сторону. — Пожалуйста, проходите, остальные уже в гостиной. Сан почти что забежал внутрь. Снова пошёл сильный снег, и если бы не постоянное тепло, разливающееся в груди каждый раз, когда он смотрит на Уёна, он бы уже замёрз до смерти. Прогулка через всю деревню к дому Шиу была наполнена непрерывным страданием, за вычетом тех моментов, когда Уён смеялся над его мрачным лицом. Сан более чем рад спрятаться в хорошо отапливаемом доме. Он снял куртку с шарфом, пока Шиу закрылывал за Уёном дверь. Их пригласили на ужин, но Уён с Саном слишком надолго засели в своём коконе спокойствия, что заметили сообщение Сонхва через полчаса после того, как друзья покинули свои шале. Но теперь они находились здесь, и как бы Сану не нравились эти два дня наедине с Уёном, он действительно скучал по времяпрепровождению со своими друзьями. — Только гляньте кто осмелился появиться после двух дней молчания, — проворчал Хонджун, когда Сан зашёл в гостиную. Пришли все их друзья, заняв и ковёр, и диван, и внутри Сана что-то затрепетало, когда он помахал им рукой со слишком широкой улыбкой. Со скоростью света Уён пересёк комнату и упал в руки Хонджуна, заставляя заключить себя в объятия. — Оу, — проворковал он, потираясь щекой о щёку Хонджуна, который выглядел так, будто хотел ударить Уёна или его просто стошнит. — Ты скучал по мне? Сан проигнорировал крики Уёна, когда Хонджун отомстил ему, и плюхнулся на диван между Юнхо и Минги. Он прислонился к последнему, и тот обнял его за плечи, понимая молчаливое требование Сана обняться. Он улыбнулся про себя, наблюдая за своим другом — и за своим парнем! — которые устроили бой на ковре. Прошло всего пять минут, а ему уже нравился этот вечер.

***

Ужин прошёл отлично. За шутками Юнхо, хорошим настроением Уёна и захватывающими историями Шиу Сан даже не заметил какое количество еды он съел, пока с трудом не поднялся со стула. Они решили немного отдохнуть перед десертом, поэтому Уён, Чонхо и Хонджун успели поругались из-за выбора деревяшки, которую кинут в огонь, а Сонхва с Ёсаном решили помочь убрать со стола. Минги заснул на стуле, и Сан воспользовался этой возможностью, встав и проскользнув на кухню, где обнаружил Шиу, разрезающего торт. Он откашлялся, но тут же отвёл глаза, почувствовав на себе взгляд старшего. — Я, эм, — он занервичал, к щекам прилил румянец. — Я хотел поблагодарить вас. За помощь с оформлением. И в принципе за всё. Он засмеялся, потирая затылок. Ему нужно поблагодарить стольких людей, и, конечно же, он решил начать с самого пугающего. Шиу милый, но он дядя Юнхо и мужчина лет пятидесяти. Сан надеялся, что он не усложнит ситуацию, придя сюда. — На самом деле это мой способ поблагодарить вас. Взгляд Сана вернулся к Шиу, который отложил нож в сторону, его губы растянулся в весёлой улыбке. — Меня? — Тебя и Уёна, — Шиу кивнул. — Вы вместе с Минги помогли Юнхо встать на ноги, когда… — он сделал паузу, одарив Сана слегка грустной улыбкой. Сан сразу понял. — Ты научил его снова улыбаться. Я всегда буду благодарен за это. У Сана свело живот. Так было всегда, когда он думал о плохих воспоминаниях или трудных временах, через которые прошёл кто-то из его друзей. — Мы мало что сделали… Он наш друг. Мы просто делали то, что сделали бы настоящие друзья. Улыбка Шиу стала шире. Он снова взял нож и вернулся к своему прежнему занятию — разрезанию шоколадного торта. — Ну, тогда у него потрясающие друзья.

***

После десерта, часа объятий с Минги и хаотичной настольной игры, в которую он играл с Ёсаном и Юнхо, Сан сел перед камином, а Уён уместился у него между ног, спиной к груди. Вечером они мало общались, слишком занятые присутствием друзей, но теперь, когда все успокоились, Сан почувствовал радость от того, что находился рядом со своим возлюбленным. Он положил подбородок на плечо Уёна, в то время как тот играл с его пальцами у себя на животе, не сводя взгляда с огня перед ними. — Эй, я тут подумал, — пробормотал Уён, переплетая свои пальцы с пальцами Сана. — А когда ты влюбился в меня? На мгновение Сан задумался. Вопрос не такой уж и сложный, но он действительно не размышлял об этом раньше. Он знал, что влюбился в Уёна много лет назад, когда они ещё были детьми. Но когда именно? — Даже не знаю, когда влюбился в тебя, — в конце концов сказал Сан. — Но знаю, когда осознал свои чувства. — Я весь во внимание. Сан выпрямился, и Уён последовал его примеру. Он отпустил руки Сана и повернулся к нему лицом. Огонь создал ореол оранжевого света вокруг его головы, и прошло некоторое время, пока Сан вспоминал, что должен сказать. Он улыбнулся. — Помнишь того парня, с которым ты встречался в 6 классе? — Мёнсу? — Да, Мёнсу, — Сан закатил глаза. — Я ненавидел его. Уён рассмеялся, звук красиво сливался с потрескиванием огня. — Но почему? Он был таким милым. — Именно. Он был милым, обаятельным и красивым, все любили его, и он встречался с тобой, — Сан поморщился, пытаясь выбросить из головы идеальный образ первого парня Уёна. — Помню как однажды пришёл домой весь в слезах, и мама сказала мне, что я ревную, но пообещала, что всё будет хорошо, потому что мы по-прежнему лучшие друзья и мне не нужно беспокоиться о том, что ты меня бросишь. Но мне это не казалось прекрасным. Совсем нет. Он усмехнулся, вспомнив, в каком состоянии был спустя несколько месяцев после объявления Уёна насчёт отношений. Бедняжка Санни, вероятно, пережил тогда своё первое разбитое сердце. — Когда вы с Ёсаном стали лучшими друзьями, я не особо возражал. Когда мы познакомились с Юнхо и ты стал проводить с ним много времени, мне было всё равно. Но Мёнсу, — Сан застонал от разочарования, и Уён снова рассмеялся. — Я постепенно стал осознавать, что ревную, потому что был влюблен в тебя, что объясняло, почему мне хотелось ударить действительно хорошего парня без видимой причины. Уён всё ещё смеялся, когда спросил: — Как ты вообще жил следующие годы? — С терпением и множеством бесед с Сонхва, — сказал Сан, забавляясь. — Я ненавидел всех твоих друзей и хотел побить всех парней. — Это… жестоко. — Давай просто будем благодарны за существование Сонхва и за то, что мой отец запретил мне заниматься тхэквондо на улице. Фыркнув, Уён рассмеялся ещё громче, не заботясь о том, что все головы повернулись в его сторону. Он закашлял, когда Сан приподнял бровь, и в конце концов успокоился. Они продолжили разговор пока Уён не решил, что пол недостаточно удобный, и забрался к Сану на колени, оседлав его бёдра. Он потерся носом о нос Сана, и улыбнулся, когда тот обнял его. — А что насчёт тебя? — спросил Сан после нескольких минут уютного молчания. Уён положил голову на его плечо. — За неделю до смерти тёти я провел весь день с ней в больничной палате, — пробормотал он. Сан крепче обнял его, зная, что разговоры о тёте всегда приводили Уёна как восторг, как и в печаль. Однако Уён не дрогнул. — Я отправил тебе сообщение с адресом, чтобы ты приехал за мной, и она заметила маленькое сердечко, которое я поставил рядом с твоим именем в телефоне. Она спросила насчёт того, вместе ли мы. Я сказал «да», однако всё ещё встречался с тем-кого-мы-не-должны-называть, да и она так сильно любила тебя. Я хотел сделать её счастливой, — Сану не нужно видеть Уёна, чтобы представить грустную улыбку на его лице. Он поцеловал его в макушку, сердце пропустило удар, когда Уён ответил лёгким поцелуем в шею. — Но потом, — продолжил Уён, — она продолжала говорить как рада, что я наконец осознал свои чувства, и перечислила все моменты, когда смеялась надо мной в те моменты, когда ты заставял меня краснеть или что-то в этом роде, и… Это заставило меня задуматься. Я понял, какими бы приятными не были свидания, ничего не получалось, потому что они — не ты. Поэтому вместо того, чтобы встречаться с людьми ради знакомств, я начал встречаться, чтобы забыть тебя. Я боялся, что ты сбежишь, если поймёшь, как я к тебе отношусь. Он поднял голову и встретился взглядом с Саном. Сан заправил непослушную прядь волос Уёну за ухо. — Я тоже боялся потерять тебя. — Мы идиоты, да? Сан пожал плечами. — Возможно. Но я не чувствую, что зря тратил время. Я всё равно был с тобой. — Но теперь ты можешь поцеловать меня. Сан усмехнулся знакомой смелости Уёна. Он наклонился вперёд, и замер всего в сантиметре от его губ, но не поцеловал. — Теперь могу это сделать, да. Уён заёрзал у него на коленях. — Поцелуй меня? Сан почти не колебался. Его губы нашли губы Уёна, и поцеловали так, будто не он пробовал его на вкус все два дня, он переживал всё это впервые, заново. С тяжёлым дыханием они отстранились, и сияющими глазами уставились друг на друга. — Это, конечно, мило и всё такое, но может продолжим игру? — голос Хонджуна вернул их к реальности. Его приподнятая бровь почти что заставила Сана спрятаться. — Это было отвратительно, не обязательно врать, — добавил Чонхо, игнорируя показанный Уёном язык. — Единственный, кто находит их по-настоящему милыми, — это Сонхва. — Кажется некоторые люди здесь завидуют, — сказал Уён. Он улыбнулся, и Сан почувствовал, что его собственная улыбка становится дьявольской. Он похлопал Уёна по пояснице, привлекая внимание, и ухмылка стала шире, когда тот посмотрел на него. — Как насчет того, чтобы устроить небольшое шоу и сделатьвсё ещё хуже? — прошептал он, наклоняясь вперед. Глаза Уёна заискрились озорством. — О, я в теме.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.