Eras

We were both young when I first saw you

I close my eyes and the flashback starts

Этой истории было уже много лет, но она могла с лёгкостью закрыть глаза и увидеть перед собой их историю. Они оба мыли молоды, когда она увидела его впервые.

I'm standing there

On a balcony in summer air

Это было начало лета. Она стояла на балкончике своей комнаты и наслаждалась лучами полуденного солнца, когда к дому напротив подъехал черный Land Rover. Она знала, что дом недавно продали, так что теперь Муза была бы не против узнать, кем были новые жильцы. Оказалось, что слово нужно было использовать в единственном числе. Это был юноша с идеальным телом и темными волосами. Он повернулся в ее сторону, и Муза заметила выразительные скулы парня и светло-зеленые глаза. Он, похоже, был старше ее лет на пять, может чуть более. Парень заметил Музу и махнул приветственно рукой, на что она сделала ответный жест. После чего юноша скрылся за дверью. В следующие две недели они видели друг друга время от времени, когда он приезжал или она уходила гулять с подругами. Они не знали имён друг друга, но Музе казалось, что между ними установилась какая- то связь. Муза была почти уверена, что влюбилась в этого таинственного парня.

See the lights, see the party, the ball gowns

В субботу она вернулась из библиотеки университета довольно поздно и заметила, что в доме и в саду юноши горели огни, громко звучала музыка, тут и там были видны юноши и девушки со стаканчиками, наверняка с алкоголем. Над дверью была натянута растяжка "Welcome everyone", и Музе отчаянно захотелось войти. Как никак, калитка была открыта, да и надпись свидетельствовала о том, что хозяин рад всем. Девушка закинула на плечо свой рюкзак и окинула взглядом свой наряд: джинсовая юбка и бежевый топ на брительках – совсем не похоже на яркие наряды гостей, но ей было пофиг. Она не собиралась оставаться там надолго, просто хотела взглянуть.

See you make your way through the crowd

Она вошла в дом, где было ещё больше гостей, которые танцевали под музыку, что девушка никогда не слышала. Мимо Музы прошла высокая блондинка с короткой стрижкой, что выглядела как принцесса. Девушка обрадовалась, что та не стала обращать на нее внимание. А потом ее взгляд зацепился за брюнета, что шел в ее сторону. Это был ее сосед, в руках у него было два стаканчика, а ещё на нем не было майки. У Музы перехватило дыхание. Пока он шел, она приметила кое-что ещё: у него на груди, чуть ниже ключиц, была витиеватая татуировка с надписью"Carpe Diem".

And say "Hello"

– Привет, – произнес он, и Муза влюбилась в этот голос. – Рад, что ты заглянула. Угощайся, – он протянул ей стаканчик. – Что там? – уточнила она. – Какой-то коктейль, не знаю, – беспечно произнес юноша. – Скай делает только крутые коктейли, ты не пожалеешь. – Именно это ты бы и сказал, если бы подсыпал какой-нибудь наркотик, чтобы я отключилась, а ты меня трахнул, – улыбаясь ответила она, – кроме того, мне ещё нет двадцати одного, поэтому я не пью. – Никто не узнает, – подбодрил ее юноша. – Мой отец узнает, – Муза пожала плечами. – Поверь, ты не хочешь, чтобы он сюда приходила и разбирался с тобой. – Твой отец – коп? – усмехнувшись спросил юноша, и Муза утвердительно кивнула, после чего улыбка сползла с губ парня. – В таком случае, думаю, тебе лучше идти домой. Муза кивнула и развернулась, чтобы направиться к двери, когда услышала слова юноши: – Я, кстати, Ривен. – Муза, – представилась она в ответ.

Little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles

Три дня спустя она сидела у себя в комнате и читала Джейн Остин, когда услышала лёгкий стук по стеклу, как будто кто-то кидал камушки в ее окно. Муза проигнорировала это, но снаружи был кто-то настойчивый, так что девушка все же встала с кровати. У нее в комнате было 2 окна: одно выходила на балкончик и дом Ривена, другое на боковую аллею, и именно в него и кидали камни. Девушка подняла створку окна и увидела Ривена. – Не знала, что ты Ромео, – произнесла она, улыбнувшись. – Хочешь прокатиться? – предложил он, махнув головой на автомобиль, что стоял у него за спиной. – Где твой отец? – На дежурстве, – улыбнулась она. – Дай мне минуту. Она закрыла окно, обула кроссовки и взяла из шкафа кардиган, потому что на улице было прохладно.

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

And I was crying on the staircase

Begging you, "Please don't go"

Она действительно вышла на порог дома через несколько минут, и была приятно удивлена, увидев Ривена стоящего у подножия лестницы. Она закрыла дом и спустилась вниз на пару ступеней, Ривен поднимался ей навстречу. – Привет, – улыбнулся он, взяв руки девушки в свои. – Можно я тебя поцелую? Муза должна была бы возмутиться, но она слишком давно мечтала об этом, так что сразу кивнула, подаваясь вперед. Она целовала его и слышала, что напротив дома остановилась машина. Девушка решила, что это кто-то из соседей, и осознала ошибку только когда услышала грубый голос: – Муза, в дом! – ее отец поднимался по лестнице. – А ты, держись подальше от моей дочери, если не хочешь оказаться за решеткой. – Сэр, – начал Ривен, но Муза знала, что это ничего не даст. – Я сказал, держись подальше от моей дочери, – отец бросил на Музу недовольный взгляд. – Это вам не Шекспир, – и мужчина вошёл в дом, ожидая, что дочь последует за ним. На глаза девушки накатились слезы, потому что она уже знала, что последует дальше. Если бы Ривен не послушался, отец дошел бы до того, чтобы получить судебный запрет на приближение. – Пожалуйста, не уходи, – взмолилась Муза, когда Ривен развернулся, чтобы спуститься.

And I said

"Romeo take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince, and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say yes"

Она схватила его за руку и произнесла: – Ривен, забери меня куда-нибудь, где мы сможем быть только вдвоем. Я буду ждать, потому что все, что нам осталось, – это сбежать. Ты будешь принцем, а я буду твоей принцессой. Мне кажется, у нас настоящая история любви, так что, милый, просто скажи да. Он сжал ее руку на мгновение, а потом отпустил и направился к калитке.

So I sneak out to the garden to see you

Она снова услышала стук камней о стекло через несколько дней, и вскоре после того вечера, это стало традицией. Она открыла окно и увидела Ривена. — Спустишься? – спросил он. – Здесь второй этаж, – заметила Муза. – Хочешь, чтобы я убилась? – У тебя козырек прямо под окном, а с той стороны стоит лестница, – он махнул рукой. – Я, конечно, могу и сам забраться, но – Ладно, – перебила его девушка. – Подожди. Она на всякий случай выключила свет в комнате, чтобы папа думал, что она спит и выбралась на козырек. Она уже сбегала так раньше, вот только не знала, откуда Ривену был известен этот маршрут. Девушка спустилась по лестнице, пересекла небольшой сад, и остановилась у забора, положив руки на руки Ривена.

We keep quiet 'cause we're dead if they knew

– Привет, – прошептала девушка, улыбнувшись юноше. – Привет, – также тихо отозвался он. – Рад тебя видеть. – Я тоже, – ответила она. – Какими судьбами? – Захотел тебя увидеть, – отозвался Ривен. Где-то около дома залаяла собака – черный лабрадор Музы. – Прячься и сиди тихо, – прошептала она. – Видимо папа вышел. Если он тебя увидит, то убьет. Нас обоих. Муза заметила огонек сигареты, видимо отец курил. Через несколько минут мужчина скрылся в доме. Она тоже направилась к дому, ведь Ривена рядом больше не было.

So close your eyes

Escape this town for a little while, oh, oh

На следующий день она увидела его машину на парковке университета, когда вышла из корпуса после пар. Ривен стоял, опираясь на капот, и махнул ей рукой. Муза помахала в ответ. – Откуда ты знакома с таким красавчиком? – спросила ее лучшая подруга Флора. – И что я должна сделать, чтобы ты меня представила. – Он живёт в доме напротив, – отозвалась Муза. – А тебе, Фло, – добавила ещё одна ее лучшая подруга Аиша, – лучше подумать о пересдаче у профессора Даулинг, а не о горячих соседях Музы. – Я пойду, ладно? – улыбнулась девушка. – Напишу вам потом. Муза спустилась по ступенькам и остановилась напротив Ривена. – Не познакомишь меня со своими подругами? – спросил он, но Муза только закатила глаза. – Зачем ты здесь? – задала она вопрос. – Закрой глаза, – ответил юноша, что она и сделала. Муза слышала, что он повернулся и взял что-то с капота. – Открывай. Он держал в руках красивую розу нежного фиолетового цвета. – Сбежим из этого города ненадолго? – предложил он. – В забегаловке на трассе в тридцати километрах делают очень вкусные коктейли и вафли. Поехали?

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

Они отлично провели время, кушая роскошные вафли и болтая о разной ерунде, улыбаясь и держась за руки, после чего отправились обратно. – Так что насчёт твоих подружек? – спросил Ривен. – Я хотел устроить вечеринку, можешь позвать и их тоже. Я, кстати, познакомлю тебя со своими друзьями. – Я их уже знаю, – ответила она. – Скай, Блум и Стелла. Видела у тебя в историях. Стелла мне не нравится, а Блум и Скай кажутся классными. – У Стеллы проблемы дома, так что она выстроила стену. Пусть все лучше считают ее сучкой, чем видят как она сломлена, – заметил Ривен. – На самом деле, она классная. – Просто, – Муза пожала плечами, – ты классный. Настоящий Ромео, если честно. Устраиваешь нам тайные свидания. Мои подруги тебя не одобрят. Точнее, тот факт, что мы общаемся. Мой бывший парень, он уехал учиться в другой город. И мы взяли паузу в отношениях, во всяком случае он это так назвал. Девочки верят, что у меня с Сэмом большая любовь. Так что, я вроде как буду изменщицей в их глазах. – Прямо как в Алой букве, – усмехнулся Ривен. – Осталось только залететь от меня, а потом этот Сэм может вернуться и убить меня. – Не знала, что ты любишь литературу, – заметила она. – Да, получил диплом по литературе США, если уж на то пошло, – он усмехнулся. – А ты думала, я только девушек могу воровать?

And my daddy said, "Stay away from Juliet"

Они остановились у его дома и вышли из машины. Муза оперлась о свою дверь, а Ривен встал напротив, практически прижимая девушку к машине. – Я думала, – ответила она на вопрос юноши, – ты ещё целуешь девушек. Она поднялась на носочки, потянувшись за поцелуем, и губы Ривена накрыли ее, в то время как юноша притянул ее поближе в свои объятия. Неожиданно Ривен куда-то исчез, и Муза услышала голос своего отца: – По-моему, я вполне ясно выразился в прошлый раз. Что тебе, парнишка, не понятно во фразе "Держись подальше от моей дочери?"

But you were everything to me

I was begging you, "Please don't go"

– Муза, – ее отец кивнул в сторону их дома. – Бегом. Девушка схватила Ривена за руку, не желая слушаться отца. – Я никуда не пойду, – заявила брюнетка. – Он все для меня, почему ты не можешь это понять? – Муза, не надо, – произнес Ривен, высвобождая руку. – Сэр, это больше не повторится. Он направился в сторону дома, не оглянувшись, когда они крикнула "пожалуйста, не уходи". – Дочка, не глупи, – произнес ее отец, когда они оказались в доме. – Этот парень тебе не пара. – Ты ничего не понимаешь, – крикнула она, поднимаясь к себе. – Была бы здесь мама, – Муза осеклась. В любой другой ситуации она спустилась бы и извинилась бы, но сейчас только хлопнула дверью своей комнаты.

And I said

"Romeo, take me somewhere we can be alone

I'll be waiting, all there's left to do is run

You'll be the prince, and I'll be the princess

It's a love story, baby, just say yes"

Девушка открыла переписку с Ривеном и написала парню: – Ривен, увези меня куда-нибудь, где мы будем только вдвоем. Я буду ждать тебя, потому что все, что нам осталось, это сбежать. Ты будешь принцем, а я твоей принцессой. Это история любви, милый, пожалуйста, просто скажи да. – Не надо хлопать дверями, – произнес ее отец, оставаясь в коридоре. Ему не нужно было заходить, чтобы отчитывать свою дочку. – Тебе двадцать лет, Муза. Это не последний парень в твоей жизни. И то, что сейчас ты думаешь, что влюблена в него, вовсе не значит, что это действительно так. Это пройдет.

Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel

This love is difficult, but it's real

Don't be afraid, we'll make it out of this mess

It's a love story, baby, just say yes

Она подняла окно, выбралась на козырек и побежала через сад к забору. Там был удобный уступ, так что девушка почти без проблем выбралась на улицу. Оглядываясь на дом, она перебежала улицу и толкнула калитку к дому Ривена. Она знала, что тот никогда не запирал ее. Свернув за угол, она забралась по лестнице на его козырек и постучала в окно. Ривен, обнаженный по пояс, открыл окно. У него в руках был телефон, и Муза надеялась, что он уже прочитал ее сообщения. – Ривен, ты должен мне помочь, – с жаром произнесла она, забравшись в комнату и начав ходить из стороны в сторону. – Он пытается говорить мне, что я должна чувствовать. Он считает, что у нас все не по-настоящему. Пожалуйста, ты должен спасти меня от него. Я знаю, наша любовь не так проста, но самое главное, что она настоящая. Я люблю тебя, а ты меня. Не бойся, мы как-нибудь разберемся, выберемся из всей этой ситуации. Найдем способ быть вместе, – она остановилась напротив окна и посмотрела на парня. – Это наша история любви, так что милый, просто скажи да. Ривен не успел ничего ответить, потому что его телефон зазвонил. Номер не определился, но юноша все равно ответил. Муза услышала знакомый голос и развернулась, чтобы посмотреть в окно, в то время как Ривен включил громкую связь. – Муза, – услышала она голос отца, который стоял на крыльце. – Немедленно вернись домой. Для разнообразия, можешь выйти через главный вход. Девушка нахмурилась, но взгляд Ривена говорил о том, что он был согласен с ее отцом.

Oh, oh-oh

I got tired of waiting

Wondering if you were ever coming around

My faith in you was fading

Три недели спустя ее сообщение все ещё оставалось непрочитанным, а самого юношу девушка видеть перестала. Отец посадил ее под домашний арест и сам завозил в университет и забирал домой. С Флорой и Аишей она встречалась на занятиях или у себя дома. – Никаких новостей от Ривена? – спросила Флора, присев за столик в кафе университета. Аиша и Муза уже были там. – Если честно, – Муза вздохнула, – я просто устала ждать. Надо просто заблокировать его номер, и все. Мне так надоело думать, а не появится ли он откуда-нибудь? Не бросит ли камушек в окно. Я просто, – она неопределенно взмахнула рукой, – моя вера в него исчезает, так что. – Тебе надо развеяться, – заметила Аиша. – Грей предлагал вечером съездить на тусовку на заброшенном стадионе на окраине города. Я сказала, что мы не поедем, но, возможно, это то, что тебе нужно. Особенно учитывая тот факт, что твой домашний арест закончился вчера. Сможем оттянуться, а завтра утром заблокируешь его.

When I met you on the outskirts of town

Она надела кожаные брюки, черный бюстгальтер и черную прозрачную кофточку в мелкую точку, дополнив образ любимыми украшениями. Грей, парень Аиши, забрал ее из дома, ее подруги уже были в машине. В первые полчаса все было прекрасно, они танцевали, Флора и Грей пили пиво, но потом взгляд Музы зацепился за двух девушек. У одной из них были длинные рыжие волоса, а вторая была блондинкой с короткой стрижкой. – Черт, – произнесла Муза, и Аиша вопросительно подняла бровь, так что первая пояснила: – его друзья здесь. Уверена, он тоже где-то поблизости. Муза перевела взгляд к бару, где заметила сначала Ская, а потом и Ривена. Тот обернулся, и их взгляды обернулись. – Привет, – произнес он, подойдя к Музе. Аиша и Флора стояли у нее за спиной. – Знаю, ты не пьешь, но у меня тут неплохой коктейль, кто-нибудь хочет? – Флора протянула руку и забрала из рук Ривена стаканчик. Жест вежливости, который они с Аишей оценили.

And I said

"Romeo, save me, I've been feeling so alone

I keep waiting for you, but you never come

Is this in my head? I don't know what to think"

– Ривен, послушай, – произнесла Муза, – если честно, мне было очень одиноко в последнее время. Я все жду, что ты появишься, но тебя никогда нет рядом. Это все, наши чувства, это только в моей голове? Ты никогда ничего не чувствовал? Я просто даже не знаю, что думать, и

He knelt to the ground and pulled out a ring

And said

Он опустился на колено, достал кольцо и произнес:

"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone

I love you, and that's all I really know

I talked to your dad, go pick out a white dress

It's a love story, baby, just say yes"

– Выходи за меня замуж, Муза, – он улыбнулся. – Прости, ты никогда не должна была чувствовать себя одинокой. Я люблю тебя и это, наверное, единственная вещь, в которой я абсолютно точно уверен. Я поговорил с твоим отцом, объяснил ему все, рассказал свои историю, рассказал как сильно я тебя люблю. И он доверяет тебя мне, так что иди выбирай белое платье, детка. Потому что наша история – это история любви. Так что просто скажи да.

Oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh

'Cause we were both young when I first saw you

Только потому, что они оба были молоды, когда Муза впервые увидела его, ещё не означало, что между ними не могло быть настоящей истории любви.