Eras

You're on the phone with your girlfriend, she's upset

She's going off about something that you said

'Cause she doesn't get your humor like I do

Они сидели на вечеринке, которую Скай устроил по поводу своего дня рождения, и играли в монополию, когда зазвонил телефон Ривена. Муза успела увидеть, что звонила его девушка Беатрикс. Так получилось, что отец Ская бросил его маму, женился и у него родилась дочь – Беатрикс. Скай знал, что девушка не виновата в поступке отца, но они так и не подружились, поэтому на праздник девушка лучшего друга Ская не приглашена. Парень встал из-за стола и ответил на звонок. – Да, Би, – они не могли расслышать слова той, но она была чем-то растроена. – Эй, детка, успокойся, – Ривен отнес телефон от уха, потому что девушка на другом конце провода кричала. Конечно, кто вообще придумал говорить "успокойся". – Крошка, я не собирался тебя оскорблять. Что, по-твоему, я могу сделать с тем, что ты не понимаешь мое чувство юмора? – Ривен закатил глаза, а Муза подавила улыбку. Вероятно, Ривен оставил какой-то комментарий в инсте, который не понравился Беатрикс. И теперь она отчитывала парня за шутку, которую не поняла. Ривен часто оставлял комментарии под ее фотками (многие из которых были довольно сексуальными), но Муза всегда отвечала ему в такой же манере, и все были счастливы. Однако, Би не понимала юмор Ривена, какая жалость.

I'm in the room, it's a typical Tuesday night

I'm listening to the kind of music she doesn't like

Это был обычный вечер вторника, когда она слушала на полную громкость музыку у себя дома, потому что отца не было и никто не мог запретить, и думала о Ривене, о том, сколько песен из ее плейлиста знал бы он. Она не сомневалась, что все, потому что их вкус зачастую совпадал. Однако, она также знала, что Ривен перестал слушать любимую панк и рок музыку, потому что Беатрикс ее не любила.

And she'll never know your story like I do

Они выросли вместе. Брат матери Музы был женат на сестре отца Ривена, что не делало их родственниками, однако все крупные праздники три семьи проводили вместе. Они делись друг с другом всем, в чем, безусловно, была некая магия. Ривен всегда относился к ней как к младшей (всего на три месяца) сестре, которую он всегда искренне любил, и которая, он знал, искренне любила его. Вот только их любовь была разной.

But she wears short skirts

I wear T-shirts

She's Cheer Captain, and I'm on the bleachers

Dreaming about the day when you wake up and find

That what you're looking for has been here the whole time

Она знала, что у Беатрикс было множество преимуществ, которые и помогли ей завоевать Ривена. Беатрикс любила носить короткие юбки, которые открывали вид на ее длинные ноги (и давали лёгкий доступ к быстрому сексу), что не мог бы не заметить любой парень. Муза, в свою очередь, предпочитала широкие майки, которые скрывали все, что девушке не нравилось, а заодно и ее довольно неплохие формы. Кроме этого, Би была популярна, посколько являлась капитаном команды по чирлидингу. Такая, разумеется, привлекла Ривена: сексуальная, раскованная, гибкая и грациозная, – что ещё нужно для счастья? Муза, с другой стороны, предпочитала проводить время на трибунах, наблюдая за игрой и тренировками. Она часто брала с собой блокнот, в котором писала стихи, а иногда и гитару, чтобы подобрать несколько аккордов и превратить стихотворение в песню. В такие минуты она часто думала о том, что жизнь ужасно несправедлива, раз Ривен продолжал искать и надеяться, что Би станет его единственной, хотя та, кого он старательно ищет, всегда была рядом.

If you could see that I'm the one

Who understands you

Been here all along

So, why can't you see?

You belong with me

You belong with me

Часто лёжа в кровати она думала о том, как мог он не видеть, что Муза была той, кто понимал его лучше других, кто был рядом в самые темные моменты (например, когда в автокатастрофе погибли его мать и старшая сестра, или когда она была рядом после того, как он попал в больницу с передозировкой наркотиками). Почему же он не мог осознать, что они принадлежали друг другу?

Walk in the streets with you in your worn-out jeans

I can't help thinking this is how it ought to be

– Хей, Муза, – Ривен догнал ее на улице, когда девушка возвращалась со школы. – Торопишься куда-то? – Нет, – Муза улыбнулась и обвела взглядом парня, который был одет в свои давно изношенные джинсы, белую майку и черную кожаную куртку, – а что случилось? – Увидел тебя и подумал, что мы могли бы прогуляться, – простодушно признался парень. – Давай угощу тебя ватой в парке, как – Мы делали в детстве, – закончила за него девушка. – Буду рада. Но, твоя девушка не будет против? – Ты мой друг, и мы просто гуляем, – Ривен пожал плечами. – Почему ее это должно волновать? Давай свою сумку, наверняка наложила туда кучу учебников. Муза передала ему сумку и не смогла удержаться от мысли, что эта прогулка не должна была бы быть чем-то неожиданным. Они должны были быть вместе, потому что удивительно подходили друг другу.

Laughing on a park bench thinking to myself

Hey, isn't this easy?

Прогулка до парка заняла не так много времени, и Ривен, как и предложил, угостил ее сладкой ватой. Они сидели на скамейке в парке, и юноша пытался оторвать часть ее сладости и прицепить себе в качестве усов, однако у него не выходило. Муза, в свою очередь, делала вид, что вата – это мелированные пряди волос, и Ривен не мог не отметить, что ей они идут намного больше, чем ему эти сахарные усы. Это заставляло их обоих искренне смеяться, не стесняясь проходящих мимо людей, и Муза не могла не думать о том, что это общение даётся им обоим так легко. Это должно было что-то означать.

And you've got a smile

That can light up this whole town

I haven't seen it in a while

Since she brought you down

– Замри, – произнес Ривен и достал из волос кусочек ваты, что зацепилась за пряди. – Вот, теперь намного лучше. Рано ещё тебе заполучать белые пряди. Юноша скатал кружочек ваты в шарик, смотря на Музу и улыбаясь, и девушка улыбнулась в ответ. Она вдруг осознала, что слишком давно не видела эту добрую и искреннюю улыбку, которая могла осветить целый город. С тех пор, как он начал встречаться с Беатрикс, на его губах появлялась только хитрая или пошлая усмешка, которая сводила с ума всех девушек, но ужасно раздражала Музу. – Почему ты улыбаешься? – спросил Ривен. – Потому что ты улыбаешься, – не задумываясь произнесла Муза, а потом опустила взгляд, осознав как двусмысленно это должно было прозвучать. – Потому что мы давно не гуляли вот так вместе, – поправилась она. – И потому что эта встреча пробудила много счастливых воспоминаний.

You say you're fine, I know you better than that

Hey, what you doing with a girl like that?

– Как ты, Муза? – спросил Ривен. – После расставания с Сэмом? – Все хорошо, – девушка улыбнулась и заметила, как Ривен откинулся на спинку лавки и провел рукой по волосам. – Мы оба видели, что тянем друг друга в пропасть, – добавила она, наблюдая как напряглась челюсть Ривена. – Рада что это в прошлом. А как ты? – она спрашивала не из вежливости. – Я в порядке, – быстро ответил Рив, но Муза знала, что это не так. Она видела его, когда он действительно был в порядке, и тогда он был намного более счастлив, чем сейчас. – Почему я могу быть не в порядке? Ты вообще видела мою девушку? – он подмигнул. – Да, и что ты делаешь с такой девушкой? – Муза подняла на него взгляд, но Ривен смотрел куда-то в сторону. Тишина длилась слишком долго, так что Муза поднялась и, прежде чем уйти, бросила: – уверена, она любит слушать твои стихи. Они оба прекрасно знали, что Би не из тех, кому можно читать и о ком можно писать стихи.

She wears high heels

I wear sneakers

She's Cheer Captain, and I'm on the bleachers

Dreaming about the day when you wake up and find

That what you're looking for has been here the whole time

Она не злилась на Ривена за то, что он выбирал другую. В конце концов, она носила каблуки в дополнение к коротким юбкам, в то время как Муза выбирала удобные кроссовки. Никто не взглянет на девочку с трибун, когда у тебя есть доступ к капитану чирлидерш, которая, очевидно, способна проявить гибкость, растяжку и грацию не только на площадке. Однако, даже если Муза понимала все это, она не могла не мечтать о том, что однажды Ривен очнётся и увидит, что та, которую он так старательно пытается найти в Беатрикс, была рядом все это время.

If you could see that I'm the one

Who understands you

Been here all along

So, why can't you see?

You belong with me

Что он сможет понять, что Муза всегда была той, кто понимал его проблемы, кто поддерживал в трудных ситуациях, кто должен был быть рядом с ним. Почему только он не видит это?

Standing by and waiting at your backdoor

All this time how could you not know, baby?

You belong with me

You belong with me

Странно было наблюдать за тем, как развивались их отношения с Беатрикс, потому что они, казалось, только сильнее влюблялись друг в друга. Муза действительно не могла поверить, что Ривен не видел, что она была той, рядом с кем он должен был быть. Ведь это она, Муза, была рядом, чтобы поддержать его в трудную минуту, например, когда он получил травму и месяц не мог тренироваться, пока врачи не вынесли неутешительное решение, что ему нельзя возвращаться в спорт. Она была той, кто был рядом, кто старался отвлечь его от тяжёлых мыслей, занять время, которое у него освободилось, в то время как Би была вечно чем-то занята. Муза была той, кто ждал по вечерам у его задней двери, прислушиваясь к спорам Ривена с его отцом насчёт того, каким будет его будущее теперь, когда он не сможет получить спортивную стипендию в колледже. Именно Музе он писал, когда хотел выговориться, и снова и снова получал сообщение "я у задней двери".

Oh, I remember you driving to my house

In the middle of the night

Она помнила, как снова и снова он приезжал к ее дому на своем мотоцикле посреди ночи и забирался на козырек, а потом и к ней в комнату, несмотря на боль в травмированном колене. Они ужасно рисковали, потому что отцы их обоих убили бы их, если бы узнали об этих встречах, но Ривен все равно приезжал к ней, потому что

I'm the one who makes you laugh

When you know you're 'bout to cry

– Только ты можешь поднять мне настроение, – произнес он. Они лежали на ее кровати, голова парня покоилась на бедрах девушки, и она играла с его прядями. – Не знаю, как ты это делаешь, но когда мне очень плохо и очень больно, ты всегда находишь способ рассказать мне о чем-то странном или глупом, так что я начинаю смеяться, и все проблемы уходят на второй план. – Ты преувеличиваешь мои способности, – отозвалась Муза. – Нет, – Рив сел и повернулся к Музе. – Я действительно имею это ввиду, Муз. Не знаю, что делал бы без тебя, – он наклонился и оставил лёгкий поцелуй у нее на щеке. – Думаю, мне пора. Ещё раз спасибо.

And I know your favorite songs

And you tell me 'bout your dreams

– Постой, – произнесла она, когда парень поднимал окно. – Отца не будет всю ночь, ты мог бы остаться. Твой не удивится, если тебя не найдет. Давай я включу какую-нибудь музыку и мы просто поболтаем? – Ладно, – улыбнулся парень, пока Муза запускала песню. – Моя любимая, – усмехнулся Ривен, услышав первые аккорды. – Я знаю, – с улыбкой произнесла девушка, пока Ривен опустился в ее удобное кресло-мешок. – Я знаю их всех. – Конечно, – юноша закатил глаза. – Ты же не Би. – Какие планы? – спросила она. – Насчёт Беатрикс и колледжа. Вы с отцом договорились до чего-то конкретного? – Не знаю, – Ривен потёр глаза. – Я имею ввиду, он хочет, чтобы я стал юристом, но я снова стал писать, – он сделал паузу. – Я не надеюсь, что смог бы зарабатывать этим, но – Ты не хочешь бросать, – закончила за него Муза. – И в Калифорнийском есть классная программа по литературе, – добавил юноша. – Я мог бы начать с этого. Возможно, я нашел бы там какого-нибудь агента. Кто знает, может кому-нибудь понравилась бы моя музыка. Отец, конечно, против, но я все равно попробую. Ради мамы, – он сделал паузу. – А что ты? – Выбираю между балетной школой в Нью-Йорке, – поделилась Муза, – и менеджментом в Калифорнии. – Почему не балет в Калифорнии? – Ривен нахмурился. – По-моему, там что-то есть. – Им нужны универсальные артисты, – Муза закатила глаза. – Нужно не только танцевать, но и петь. – А ты, конечно, не поешь, – Ривен усмехнулся. – Вот незадача. – Не после смерти мамы, – грустно уточнила девушка.

Think I know where you belong

Think I know it's with me

– Надеюсь, мы оба найдем свое место и свое предназначение, – произнес Ривен несколько минут спустя, когда Муза стелила ему постель. Она уже точно знала, где было его место. Потому что оно было рядом с ней.

Can't you see that I'm the one

Who understands you?

– Я устала, Рив, – кричала Беатрикс посреди коридора. – Я устала быть той единственной, кто понимает и принимает тебя. Я устала от твоих бесконечных выходок, наркотиков и алкоголя, – он действительно пристрастился ко второму, потому что их с отцом отношения становились хуже с каждым днём. – Ты настоящий придурок, если думаешь, что я пойду на дно с тобой. Я устала быть твоей игрушкой Рив, я ухожу. И твое приглашение на выпускной? – она сделала паузу, доставая красивый лист бумаги и поджигая его, – да пошел ты.

Been here all along

So, why can't you see?

You belong with me

– Хей, ты в порядке? – Муза стояла у него за спиной, готовая поддержать парня сейчас, когда его сердце почти наверняка было разбито. – Она настоящая дура, раз поступает так с тобой. Ты намного больше, чем она думает. – Муза, – произнес Ривен неожиданно серьезно, – пойдешь со мной на выпускной? Как друг, не как девушка, – уточнил он, – нам ведь обоим больше не с кем пойти. Муза кивнула, хотя никак не могла понять, почему он не видел, что он должен быть с ней.

Standing by and waiting at your backdoor

All this time how could you not know, baby?

You belong with me

You belong with me

Он стоял у ее задней двери и ждал, пока Муза спустится. Ее отец не позволил бы им пойти вместе, так что она соврала, что доберется сама и встретится там с девочками. К счастью, ее отец был слишком занят, чтобы проверить, с кем и через какую дверь она уйдет. Когда Муза появилась на пороге он улыбнулся, потому что она выглядела волшебно. – Почему не ты капитан команды по чирлидингу? – он усмехнулся. – С такими ногами. – Для этой должности нужно быть сучкой, – Муза не собиралась скрывать, что думает о Беатрикс. – Детка, – произнес он, а потом нахмурился, потому что это обращение напоминало о Беатрикс. – Прости, я не хотел. Что насчёт пикси? Это фиолетовое платье похоже на платье феи. И ты выглядишь невероятно. – Достаточно убедительный аргумент, чтобы я позволила тебе так меня называть, – произнесла Муза, делая шаг вперёд. – Не знаю, как я мог быть таким идиотом все это время, – он усмехнулся. – Надо было сразу позвать тебя на выпускной. Очевидно, мы шикарно смотримся вместе.

You belong with me

Have you ever thought just maybe

You belong with me?

You belong with me

Она забралась на его мотоцикл (хотя ее платье в пол совсем не было предназначено для поездки на данном транспортном средстве), и спустя десять минут они были на парковке школы. – Муза, – Ривен взял ее за руку, останавливая, – прежде чем мы войдем, я должен спросить одну вещь. Пожалуйста, если ответ будет отрицательным, просто забудь этот вопрос. Но в последнее время у меня было много времени на размышления, и, – он сделал паузу, – ты никогда не думала, может быть, – ещё одна пауза на протяжении которой он встретился с ней взглядом. – Будешь со мной? – они произнесли это почти синхронно, Муза опередила его лишь на тысячную долю секунды. Ответом послужил лишь страстный поцелуй, что отразил их любовь, но быстро закончился, потому что вокруг было много людей, их ждали их друзья, а ещё никто из них не собирался портить образ друг друга. У них будет целый вечер, целая ночь и, вероятно, целая жизнь, чтобы любить друг друга.