Eras

You booked the night train for a reason

So you could sit there in this hurt

– Когда ты уезжаешь? – спросил Скай, подходя к Ривену. – Взял билет на ночной поезд, – ответил специалист, – меня здесь ничего не держит. Муза, что сидела в глубоком кресле, невидимая для двух друзей, знала, что у него была причина так поступить: в ночном поезде можно предаться своим мыслям. Она и сама так поступила, правда, ехать они должны были в разных направлениях. Она знала, что он не сможет уснуть, ведь его сердце будет болеть, как, впрочем, и ее, но она ничего не могла с этим поделать.

Bustling crowds or silent sleepers

You're not sure which is worse

– Почему бы тебе не остаться дома и переночевать со всеми нами? – Скай похлопал друга по плечу. – Тебя все равно не ждут на базе раньше чем через три дня. По паузе, что возникла, Муза поняла, что Ривен раздумывал над предложением своего лучшего друга, почти брата. Теплая постель и стакан виски в компании лучших друзей были слишком заманчивым предложением. Он не был уверен что лучше: шумящая толпа в утреннем поезде, занятые своими делами бизнесмены или мамы с детьми, что ехали на отпуск, или молчаливый вагон с уставшими и оттого спящими рабочими, которые не обратили бы внимания на парня во всем черном. Где проще было бы спрятаться от боли, что она поселила в его сердце.

Because I dropped your hand while dancing

Это была вечеринка в честь его дня рождения, они отмечали в его большом доме, со всеми его друзьями, а также его семьёй, которую он прекрасно знал. Они веселились в огромной гостиной, мебель была сдвинута к стенам, так что они танцевали вместе. Ривен вытащил ее на середину и закружил в танце, улыбаясь так, как улыбался только ей. – Я так рад, что ты сегодня здесь и разделишь со мной этот особенный день, – прошептал он ей на ухо. Ривен скрестил руки у нее на талии, так что ладони леги на попу девушки. Он всегда так делал, и она привыкла и давно перестала возражать. Ее глаза зажглись фиолетовым, позволяя ей считать эмоции ее парня и всех остальных – он тоже давно к этому привык. Она была феей разума – та ещё ноша, так что он не злился, если она читала людей вокруг. Но в этот раз что-то пошло не так, потому что она попыталась отстраниться. Он поймал ее, его рука легла на ее талию, но она оттолкнула ее и бросилась к широкой двустворчатой двери.

Left you out there standing

Crestfallen on the landing

– Муза! – Он попытался окрикнуть ее, но девушка не остановилась, так что специалист бросился следом, – Муза! – Возвращайся внутрь, Ривен, – она уже была у подножия, а он остановился на широком пролете. – Мне не нужно это, знаешь. Прямо сейчас я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.

Champagne problems

Кто-то не назвал бы это проблемой. Его девушка, которую он любил больше жизни, послала его в его день рождения. Тоже мне проблема! Случаются вещи и похуже, особенно когда твоя девушка – фея разума. Муза говорила ему множество раз: с ней не будет легко. Он был готов к этому, даже если она продолжала отталкивать его снова снова. Он знал, что она вернётся через пару часов, когда эмоции остынут, заберется в их постель и свернётся клубочком в его объятиях. Они это проходили. То, что она ушла, вовсе не проблема.

Your mom's ring in your pocket

My picture in your wallet

Your heart was glass, I dropped it

Champagne problems

У них была настоящая, большая любовь. Они познакомились в Алфее, Ривен закончил школу три года назад и работал на одной из военных баз Солярии в 100 километрах от школы. Муза продолжала обучения, а потом осталась, чтобы поучаствовать в специальной образовательной программе. Они виделись каждые несколько дней и счастливо проводили вместе. Он хранил ее фотографию в своем кошельке, а он стоял на заставке ее телефона.

...

Они продолжили праздник на следующий день, снова танцевали в центре зала, в окружении самых дорогих людей. Она заметила, что он запустил руку в карман, а потом достал кольцо. Она узнала его, потому что Ривен когда-то показывал его ей. Это было кольцо его матери, его отец – Сол Сильва – когда-то воспользовался им, чтобы сделать своей жене предложение. – Нет, – она остановила его руку, раньше чем он успел что-то сделать, – не надо, Ривен. Не делай этого. Ее глаза засветились фиолетовым, и она считала его эмоции. Его сердце – сердце война и солдата – превращалось в сердце из стекла, когда они были вместе. И только что она его разбила. Не такая уж и большая проблема, кто-нибудь сможет залечить его.

You told your family for a reason

You couldn't keep it in

Он рассказал своей семье о Музе и их отношениях, даже если она считала, что тем незачем знать. С другой стороны, она прекрасно знала всех этих людей, так что ей нечего было опасаться. Отец Ривена – Сол Сильва – работал директором специалистов в Алфее, так что Муза с ним часто пересекалась. Сестра Ривена – Флора – приходилась также кузиной ее соседке по комнате Терре, да и некоторое время жила с ними вместе, и Муза всем сердцем любила эту девушку. Сол также являлся кем-то вроде приемного отца для Ская, с которым Муза прекрасно ладила. Мама же Ривена погибла много лет назад. Ривен рассказал семье не только о Музе, но также и о том, что магия разума, которой она обладала, вызывала некоторые краткие помутнения в ее сознании. Ривен знал, что Муза не любила об этом распространяться, но он считал, что у него была уважительная причина: лучше он расскажет семье правду, чем они будут удивляться поведению Музы. Он не хотел, чтобы между ними возникло непонимание.

Your sister splashed out on the bottle

Now no one's celebrating

Флора с шумом открыла бутылку шампанского через мгновение после того как Муза сказала “нет”. Как раз в этот момент замолкла музыка, так что все слышали как шумела пена шампанского, а пробка ударилась о деревянный потолок комнаты. И все же, никто не отмечал. Потому что Ривен стоял в центре комнаты, напротив Музы, держал в руках кольцо, и совершенно точно не знал, как ему стоит поступить дальше.

Dom Pérignon, you brought it

No crowd of friends applauded

Your hometown skeptics called it

Champagne problems

В помещение вошло несколько нанятых официантов, которых, похоже, не успели предупредить, что предложение откладывается. На подносах стояли бокалы с шампанским, а также несколько бутылок. Муза прочитала название – Dom Pérignon – любимый бренд Ривена, так что она не сомневалась, что именно он был тем, кто организовал это, выбрал напитки и момент. Фея перевела взгляд с одного гостя на другого. Все они были их друзьями, почти все из них учились вместе с Музой и Ривеном в Алфее. Скай прижимал к себе Блум, которая в шоке открыла рот и прикрывала его ладошкой, Флора спрятала лицо на груди Гелии – сослуживца Ривена и ее парня, а Кэт успокаивала разволновавшуюся Терру, Аиша и Грей в недоумении смотрели на Музу, Стелла и Беатрикс, что стояли в разных концах комнаты, убирали телефоны обратно в сумочку. Похоже, снимать предложение им больше не нужно. Никто из их друзей не аплодировал, хотя по выражениям их лиц можно было сказать, что они были готовы. Муза знала, что все они поддерживали решение Ривена, ведь друзья ни раз говорили, что из них получилась волшебная пара, и ждали, когда же Ривен сделает предложение. Был только один скептик – начальник Ривена на базе, Андреас. Муза могла представить себе как тот усмехнется и назовет всю эту ситуацию мелкой проблемой, которая не заслуживает внимание.

You had a speech, you're speechless

Love slipped beyond your reaches

Муза взглянула на вторую руку Ривена и заметила там свернутый лист бумаги. Вероятно, специалист подготовил целую речь о том, как сильно он любит ее и почему никогда не оставит, но прямо сейчас он стоял перед ней, потеряв дар речи. Он всегда говорил ей, как сильно любит ее и как надеется, что она любит его также сильно в ответ. Но сейчас ему не нужно было становиться эмпатом, чтобы понять, что любовь, в которую он так верил, оказалась вне пределов досягаемости, ускользнула и исчезла из их жизней, так что Ривен просто не знал, что делать.

And I couldn't give a reason

Champagne problems

– Почему? – она с трудом услышала его вопрос, скорее даже прочитала по губам. Он ждал, чтобы она что-то ответила, он искал объяснения в ее карих глазах, что время от времени вспыхивали фиолетовым, но она только покачала головой. У нее не было объяснения, не было внятных слов или логичных аргументов против его предложения. Она просто знала, что в ее сознании накопилось столько неразрешенных проблем, что она не могла позволить Ривену утонуть в них вместе с ней.

Your Midas touch on the Chevy door

Они были из разных миров, однако ее это никогда по-настоящему не пугало. Ну и что, что у него было Шевроле, чьи двери он всегда так галантно открывал для нее. Ее не пугало, что он был богат как Мидас, ведь буквально все вокруг него было сделано из золота.

November flush and your flannel cure

С ней он был другим. С ней он был милым и добрым. Они начали встречаться в ноябре – месяце, наполненном оттенками красного и оранжевого. Кто-то считает, что пора любви – весна, но Муза и Ривен всегда были сторонниками осенней любви. Она любила пить горячий какао, что он делал, а еще сильнее – ходить в его фланелевой рубашке. – Думаешь, я не замечаю, что ты носишь мою рубашку? – как-то спросил он ее. – Думаю, она меня успокаивает, – улыбнулась она. – И напоминает о тебе. Конечно, это не лекарство от моих проблем с разумом, но это определенно помогает. И он был рад, что мог быть ее лекарством, ее спасением.

"This dorm was once a madhouse"

I made a joke, "Well, it's made for me"

Это был ее последний год, когда Ривен уже работал на базе. Он приехал однажды обратно в Алфею, чтобы навестить ее, и они вместе шли к общежитию. Он недавно плотно работал над школой и подвалами, что расположены под ней, так что не упустил случая заехать и взглянуть лично. Пока они шли, его рука покоилась на талии девушки, прижимая ее к себе. – Знаешь, когда-то это здание было сумасшедшим домом, – усмехнулся Ривен, оставляя поцелуй на ее щеке. – Что ж, – пошутила она, – значит он был создан специально для меня.

How evergreen, our group of friends

Don't think we'll say that word again

– Так круто, что наша дружба как вечнозеленое растение, – произнесла Флора за несколько дней до дня рождения Ривена. – Она началась еще в школе и вот, уже столько лет прошло, а мы все еще так круто общаемся. Надеюсь, это навечно. Не хочу думать о том, что когда-то вас потеряю. Знала бы Флора, как сильно она ошибалась. Знала бы она, что через пару дней ее брат сделает предложение своей девушке, а она скажет нет, так что они расстанутся. и что-то подсказывало Музе, принимая во внимания все ее ментальные проблемы, будет намного лучше, если она уедет подальше от Алфеи, от всех их общих друзей, от всех воспоминаний. Она не думала, что когда-либо произнесет это слово снова. Она не тешила себя глупыми надеждами, что после их расставания останутся еще какие-то “наши”. Они расстались в тот самый момент, когда она остановила его руку. Они больше не были вместе, не были парой, не были даже любовниками. Муза подозревала, что Ривен не будет готов сдаться так быстро, но для себя она уже почти все решила. Как бы сильно она ни любила этого парня, она знала, им лучше будет по-отдельности.

And soon they'll have the nerve to deck the halls

That we once walked through

Она знала, что друзья справятся с ее уходом. Ривен, возможно, будет грустить некоторое время, но потом вернется к Беатрикс или закрутит роман со Стеллой. Они все снова смогут собираться в комнатах, где когда-то тусили вместе с Музой, ходить в те же клубы и петь песни. Она будет где-то далеко, бороться со своей магией и с последствиями, которые та ставила, искать покой в хаосе этого мира, искать надежду на тишину, хотя бы иллюзию тишины.

One for the money, two for the show

I never was ready, so I watch you go

Когда-то в детстве мама научила ее одной считалке, которую она использовала до сих пор, когда ей становилось страшно или когда она чувствовала, что магия может выйти из под контроля. Это было странно или по-детски наивно, но она закрыла и просчитала про себя. – Один ради для денег, два ради шоу. Она не досчитала, потому что мысли перескочили со считалки и магии на предложение, которое ей только что сделал Ривен. Она никогда не была готова превратить жизнь во что-то постоянное, их отношения во что-то постоянное. И поэтому она знала, что увидит как он уйдет из ее жизни. Она была более чем уверена, что навсегда.

Sometimes you just don't know the answer

'Til someone's on their knees and asks you

Говорят, девушки всегда говорят парням, что им надо подумать, хотя заранее знают, что скажут “да”. В случае Музы все было иначе. Ривен все же сделал это: опустился на колено поднял повыше кольцо и спросил: – Муза, ты выйдешь за меня? И к своему огромному сожалению, она поняла, что должна сказать ему, вот только не смогла заставить себя произнести это слово, так что просто развернулась и выбежала прочь из дома и из его жизни.

"She would've made such a lovely bride

What a shame she's fucked in the head, " they said

– Из нее получилась бы такая красивая невеста, – с грустью в голосе заметила мисс Даулинг, директриса Алфеи и возлюбленная его отца, – какая жалость, что все так обернулось. – Жалко только, что она долбанутая на всю голову, – ответил Ривен гораздо громче, чем стоило. Он был зол, и он ужасно устал. Он прекрасно понимал, почему Муза сбежала. Он знал обо всех ее страхах, он лучше любого знал обо всех проблемах, что возникли у нее из-за магии. А еще он знал, что они говорили об этом каждый день: по телефону, или когда она лежала в его объятиях. Она знала, что он любил ее по-настоящему. Она знала, что он хотел быть рядом с ней, что ему плевать было на все ее проблемы. Он любил ее за них, а не вопреки им. Он не мог понять, как она могла уйти, когда он так много раз обещал ее, что останется с ней навсегда. Даже если она будет снова и снова прогонять его, что она и делала с завидным постоянством. И все же, он любил ее.

But you'll find the real thing instead

She'll patch up your tapestry that I shred

Она оставила ему письмо – лист А4, на котором он прочитал несколько красивых строк. – Ты еще найдешь настоящую любовь, Ривен, – писала она. – Кого-то, кто сможет залатать твое сердце, которое я разбила. Я знаю, что причиняю тебе боль, но я не могу по-другому. Я знаю, тебе будет очень тяжело, потому что ты хороший человек, и мне очень жаль поступать так с тобой. Но я правда надеюсь, что кто-то сможет полюбить тебя. Ту разбитую версию тебя, которая осталась после меня.

And hold your hand while dancing

Never leave you standing

Crestfallen on the landing

With champagne problems

Your mom's ring in your pocket

Her picture in your wallet

You won't remember all my

Champagne problems

– Я верю, ты найдешь ту, кто не будет отталкивать твою руку во время танца. Никогда не оставит тебя, разбитого и потерянного, стоять на ступеньках лестницы и смотреть в след удаляющейся фигуре. Кольцо твоей мамы снова будет лежать в кармане, а ее фотографию ты будешь хранить в кошельке. И я правда надеюсь, что тогда ты не вспомнишь ни одну из моих незначительных проблем.

You won't remember all my

Champagne problems

– Да, ты никогда не считал их такими. ты был готов защищать меня от мира, но вот в чем дело: защищать меня надо было от самой себя.

С любовью, Муза.