Eras

NC-17
В процессе
58
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 286 страниц, 119 535 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
58 Нравится 186 Отзывы 19 В сборник

'Tis the damn season (Это чертов период)

Настройки

If I wanted to know who you were hanging with While I was gone I would have asked you

– Только посмотрите, кто здесь, – усмехнулся Ривен войдя в свой кабинет и замечая девушку, что была одета в черные джинсы и толстовку, капюшон накинут на голову. – Гребаная Муза Бишоп. – Через пару минут туда придут и его ученики, но пока их было только двое: Муза и Ривен. – Решила вернуться домой три года спустя? Муза действительно не приезжала в родной Блэкбридж вот уже как три года. Она уехала в ЛА, чтобы развивать карьеру певицы, а вскоре и актрисы. И даже если она не позабыла название родного города, она не считала необходимым приезжать. – Польщён, что ты ещё не забыла дорогу сюда, – усмехнулся Блэк, подходя к своему рабочему столу. Муза продолжила стоять у окна, сложив руки на груди. – Хотел бы спросить, как ты, но ты постишь каждую гребаную деталь своей гребаной жизни, так что даже спрашивать не о чем. Он опустился на стул и принялся готовиться к занятию. – Даулинг послала тебя выступить перед моими учениками, верно? – на всякий случай уточнил он, и девушка коротко кивнула. – Невероятный путь успеха, – процитировал он заголовок одной из статей о ней. – Звезда нового поколения. Пример для юных талантов. – Хватит, – остановила она его. – Нам обоим тошно от этого, так зачем? – Просто так, – усмехнулся парень. – Ты, кстати, знаешь, что Аиша вышла замуж? Мы с Би тоже практически поженились, но потом оказалось, что в нас больше разного, чем схожего, так что мы разбежались. Она сошлась с Дейном, а я стал зависать с Флорой. – Если бы я хотела знать, с кем ты зависал, пока меня не было, – она сократила расстояние между ними, – я бы спросила. Но поверь, мне это нисколечко не интересно, – они оба знали, что она врала.

It's the kind of cold, fogs up windshield glass

Она не сразу решилась сделать это, прийти в школу. Голливудская знаменитость, которая ещё недавно была никем, сейчас взрывала все хит-парады. И эта же самая девушка около получаса просидела в машине, крепко сжав руль, успокаивая дыхание и стараясь не думать о нем. На улице было прохладно, та самая пора года, когда окна постепенно запотевают из-за разницы температур. Она просидела достаточно долго, чтобы те успели запотеть. Ведь воспоминания о Ривене не давали мыслить разумно.

But I felt it when I passed you There's an ache in you put there by the ache in me

Они впервые пересеклись не в кабинете, а ещё раньше, в коридоре школы, когда она шла к кабинету директрисы Даулинг, а он двигался ей навстречу. Их взгляды пересеклись всего на мгновение, но этого было вполне достаточно, чтобы она успела заметить боль в них. И она прекрасна знала, что была причиной его боли. Или, может быть, боль, которую она причиняла сама себе, ранила и его.

But if it's all the same to you It's the same to me

– Хоть раз жалела, что уехала? – он с вызовом посмотрел на нее. Его урок литературы только что закончился, рассказ Музы о песнях, что она пишет, и фильмах, в которых снимается, произвел яркое впечатление на молодых ребят. Ривен знал, что абсолютно все они следили за творчеством Музы. Они часто обсуждали ее при нем, но вот только не знали, что связывало их преподавателя со звездой. – Я старалась не думать о тебе без лишней необходимости, – улыбнулась она. – Не сказал бы так, учитывая песни, что ты пишешь, – возразил Ривен. – Даже не отрицай, что они обо мне. – Они обо мне, Рив, – уточнила она. – И о моих чувствах. – Если твои чувства не изменились, – заметил Ривен, вставая со своего места и подходя вплотную к девушке, – то и мои тоже.

So we could call it even You could call me babe for the weekend

– И что, мы просто притворимся квитами? – усмехнулась она. – Сделаем вид, что никто из нас не затаил зла или обиды на другого? И пока я здесь на праздники, будешь называть меня пикси как в старые времена?

'Tis the damn season, write this down

– Это рождество, Муз, – улыбнулся он. – Эта чертова пора года, когда мы стараемся найти кого-то, чтобы скрасить одиночество, так почему бы не сделать это вдвоем, – и прежде чем девушка успела ответить, он накрыл ее губы в мягком и нежном поцелуе. – Запиши это, – попросила она, когда они отстранились. – Не позволь этому поцелую, всему этому остаться просто воспоминанием. Я не хочу потерять эту правду, и никто кроме тебя не сможет рассказать ее миру.

I'm stayin' at my parents' house

– Тебя проводить? – поинтересовался Ривен, когда она отстранилась и собрала вещи. Он не стал комментировать ее просьбу. – Где ты остановилась? В гостинице? – В доме родителей, – произнесла она. – И не надо, я хотела немного прогуляться, посмотреть как и что тут изменилось, – Ривен кивнул, принимая позицию девушки.

And the road not taken looks real good now And it always leads to you in my hometown

На самом деле, ей нужно было подумать. Тогда, три года назад, она выбрала карьеру певицы и убедила себя, что ей не нужен Ривен для счастья. Она так и не нашла его в ярких софитах Голливуда, так что теперь искала новую тропу. И кто бы мог подумать, что такая тропа найдется так быстро. Она не решилась вступить на нее в прошлый раз, но сейчас предложение выглядело действительно очень заманчиво. И она даже почти не удивилась, что эта счастливая дорожка привела ее в родной город, к нему. Так было всегда.

I parkеd my car right between the Methodist And thе school that used to be ours

Этот город хранил слишком много воспоминаний. Она осознала это на следующий день, когда поехала в центр за праздничными покупками. Муза припарковалась на свободном месте, и только потом осознала, что оставила машину между церковью, где священником работал отец Ривена, и школой, в которую они оба ходили до поступления в Алфею и в спортзале которой впервые поцеловались. Слишком много Ривена...

The holidays linger like bad perfume

Праздники окутывали разными эмоциями, которые, будто плохой парфюм, не хотели исчезать. Это необъяснимое, но неизбежное чувство счастья противным липким сиропом прилипало к коже, и никакой самый горячий душ не помогал избавиться от этого чувства.

You can run, but only so far I escaped it too, remember how you watched me leave

В плен брали не только чувства, но и воспоминания. Муза часами сидела в кафе, думая о той прекрасной истории, что была у них с Ривеном. Истории, которую она разрушила. Когда-то давно Бишоп сбежала, но жизнь снова и снова возвращала ее назад, в этот город, в их историю любви. – Сбежать можно, но не очень далеко, – усмехнулся Ривен. Она выходила в туалет и обнаружила Блэка за своим столиком, когда пришла назад. Сегодня на девушке снова были темные джинсы и объемный свитер, спущенный с одного плеча. Волосы собраны в простую косу. Никаких локонов или яркого макияжа, что она носила на сцене. Муза с опозданием осознала, что оставила блокнот со стихами открытым на столе. Раньше он был первым, кому она читала, но сейчас это ощущалось иначе. – Это не обо мне, – произнесла она, присаживаясь напротив. – О выдуманной девушке, которая бежит от своих страхов, – Ривен оторвал взгляд от блокнота и с вызовом посмотрел на Музу. – Ладно, да, у меня тоже получилось сбежать. – Очень правильно подобранное слово, – вставил Ривен. – Сбежала. – Помнишь, как ты смотрел мне вслед? – девушка усмехнулась. Воспоминание было наполнено горечью. – Не знал, что ты обернулась, – произнес Блэк. Он знал день, когда Муза должна была уехать, но не знал время. Она говорила, что поедет после обеда, а сама собралась в шесть утра. Ему повезло, что Дейн живет напротив девушки, так что он позвонил Ривену. Блэк схватил велосипед и примчался на другой конец Блэкбриджа только чтобы увидеть машину Музы, уезжающую прочь.

But if it's okay with you, it's okay with me We could call it even

– Может к черту все это? – вдруг предложил Ривен. – Мы оба устали от этой лжи и притворства, – Муза глубоко вздохнула. – Я имею ввиду, – Ривен неопределенно взмахнул рукой, – если это приемлемый вариант для тебя, то это приемлемый вариант для меня. Не похоже, чтобы эта твоя история с Сэмом была чем-то настоящим. – А как же Флора? – уточнила Муза. – Мы просто тусуемся вместе, не встречаемся, – уточнил Ривен.

You could call me babe for the weekend 'Tis the damn season, write this down

– И что, просто спишем все на этот чертов праздничный сезон, когда так хочется верить во что-то хорошее и любить? – она усмехнулась тому, как это звучало. – Будешь называть меня деткой или пикси, пока я здесь на выходных, как будто этих лет разлуки никогда не было? – Ривен утвердительно кивнул головой. – Ты ещё пишешь? – Ривен снова кивнул. – Запиши эту историю. Не хочу, чтобы она стёрлась из воспоминаний, исчезла вместе с нами. Ты знаешь, я не могу этого сделать сама.

I'm stayin' at my parents' house And the road not taken looks real good now

– Ещё не переехала от родителей? – поинтересовался юноша, отдавая ей, наконец-то, блокнот. – Я мог бы тебя подвезти. Знаю, мы тогда не выбрали эту дорогу, ты сбежала, но и я тоже вел себя как кретин. Но сейчас, ты и я, эта возможность провести время вместе выглядит действительно хорошо. Так что скажешь, мы могли бы попробовать?

Time flies, messy as the mud on your truck tires Now I'm missing your smile, hear me out We could just ride around

Его внедорожник стоял на парковке около кафе, и Муза пнула ботинком по шинам. Они, как и всегда, были грязными. Ривен улыбнулся и покачал головой, но ничего не сказал. Она всегда так делала. – Ты не торопишься? – спросила девушка, пристегивая ремень безопасности. – Может мы могли бы просто покататься немного? Съездить на наши любимые места. – Без проблем, Пикси, – Рив вновь улыбнулся и включил радио, где играл последний хит близкого друга Музы Ская. Девушка думала, что Ривен переключит станцию, но он, к ее огромному удивлению, подпевал композиции. Блэк улыбался, и Муза не смогла сдержать свою улыбку. – Что? – удивился юноша. – Думала, ты ненавидишь все, что связано с той моей жизнью, – честно призналась она. – Это не твоя вина и не твоя заслуга, что он пишет такие классные песни, – усмехнулся Рив. – Ее написала я, – Муза никогда раньше никому не рассказывала об этом. – Давно, мы ещё учились в школе. – Как же быстро летит время, – усмехнулся Ривен. – И как же все запутанно, – добавила Муза. – Люди, чувства, ассоциации и воспоминания. Если задуматься хоть на мгновение, то осознаешь вещи, о которых не позволял себе думать все эти годы, – Ривен бросил на Музу удивленный взгляд, так что ей пришлось закончить мысль. – Я вдруг поняла, что ужасно скучала по твоей улыбке. – Мило, – усмехнулся юноша. – Я серьезно скучала.

And the road not taken looks real good now And it always leads to you in my hometown

После этой прогулки они поехали к Ривену, он купил небольшую квартиру и жил отдельно от родителей. Бишоп ещё не была там, но эта дорога и ее конечная точка выглядели по-настоящему привлекательно. Она написала отцу, что переночует у друзей, потому что Ривен предложил заказать пиццу и включить рождественские фильмы, как они делали в детстве, и она знала, что не захочет возвращаться домой. Его квартира ощущалась как невероятно теплое и уютное место, и Муза наконец-то полностью расслабилась. Теплые огни новогодних гирлянд создавали атмосферу праздника и, кроме того, этому способствовали и губы Ривена на ее коже.

Sleep in half the day just for old times' sake

Они проснулись на следующий день только в обед, как в старые добрые времена. Правда, в детстве причиной было то, что они смотрели глупые фильмы или обсуждали родителей, в подростковом возрасте – рассказы о девочках и парнях, которые казались привлекательными, а также глупые мечты, которыми они могли делиться ночи напролет. Сейчас же дело было в страстных поцелуях, которыми они покрывали тела друг друга, в метках, которые они оставляли в самых интимных местах, в чувствах, которые никогда не угасали, а теперь получили возможность разгореться с новой силой. Они уснули только под утро, совершенно уставшие от всех раз, что они были вместе, но абсолютно счастливые.

I won't ask you to wait if you don't ask me to stay

Они все же заставили себя вылезти из постели и приготовить хоть что-то перекусить. Вечером их ждал праздничный семейный ужин (их родители собирались отмечать вместе), но до этого было ещё несколько часов. – Что будет дальше? – спросила Муза, делая большой глоток кофе. – Между нами. – Каждый продолжит свою жизнь, – грустно улыбнулся Ривен. – Ты вернёшься к своему Сэму, а мы с Флорой поженимся просто со скуки. А как ты это видишь? – Не знаю, – искренне призналась Муза, – но я не буду просить тебя подождать меня, если ты не попросишь меня остаться. Мы должны оба хотеть этого. – Будет лучше оставить все как есть, – мягко произнес Ривен. – Мы оба знаем, что у нас не получится быть вместе.

So I'll go back to L.A. and the so-called friends Who'll write books about me, if I ever make it

And wonder about the only soul who can tell which smiles I'm fakin'

– Тогда я просто вернусь в ЛА, – она говорила спокойно, хотя внутри все кипело от напряжения. – И, возможно, даже соглашусь переспать с продюссером, чтобы он выпустил новый альбом так, как я этого хочу. И мои друзья, – она изобразила в воздухе кавычки, – Блум, например, или Стелла напишут обо мне книгу, если альбом выстрелит и я стану по-настоящему знаменитой. У них есть так много историй, которые они могли бы рассказать, и поверь, они будут счастливы выставить всю эту грязь напоказ. Все мои мимолётные увлечения и короткие интрижки. А я все равно буду думать о парне, которого не будет в этой книжке. О единственном мужчине в моей жизни, кто мог сказать, какая из моих улыбок была фальшивой. Она не знают о тебе, и я не планирую рассказывать, так что наша история останется здесь.

And the heart I know I'm breakin' is my own To leave the warmest bed I've ever known

– Я просто уйду, Рив, – она горько усмехнулась. – Оставлю самую теплую постель, в какой я когда-либо спала, – они оба знали, что дело было в том, что он спал в этой постели рядом с ней, что его объятия согревали ее. – И я знаю, что если и разобью сердце, то на этот раз свое. Потому что твое сердце уже давно разбито. Тоже мной.

We could call it even Even though I'm leavin' And I'll be yours for the weekend 'Tis the damn season

Она уехала домой почти сразу после этого разговора, потому что настроение было испорчено у них обоих. Он проводил ее до дверей, притянул к себе для поцелуя, так что она осмелилась произнести: – Мы все равно могли бы притвориться, что мы квиты, даже несмотря на то, что я уезжаю, – она сжала его ладони, которые держала в своих. – И я была бы твоей на выходные, потому что этот чертов сезон праздников наступил. И все будут ждать от нас этого.

We could call it even

Он ничего не ответил ей тогда, но вечером он встретил ее поцелуем, который говорил больше любых слов.

You could call me babe for the weekend

И он называл ее его Пикси и его деткой все выходные.

'Tis the damn season, write this down

Потому что это был сезон чёртовых праздников, и она надеялась, что он запишет эти воспоминания ради них обоих.

I'm stayin' at my parents' house

Она осталась жить у родителей

And the road not taken looks real good now

Но дорога, которой она не воспользовалась в прошлом, которая вела к нему, выглядела как никогда привлекательно.

Time flies, messy as the mud on your truck tires

Время пролетело незаметно, оставив их обоих в полном беспорядке, с чувствами, которые они оживили, но не могли сохранить.

Now I'm missing your smile, hear me out

Это был ее последний день в Блэкбридже, когда она осознала, что уже скучает по его улыбке. И дело было не в том, что он ей больше не улыбался. Просто мысленно она уже была далеко. Она сказала ему об этом, но Ривен только усмехнулся и притянул ее в свои объятия. Юноша не собирался думать о плохом, пока это было не необходимо.

We could just ride around

Она попросила его подвезти ее до аэропорта и тот, конечно, согласился, хоть и произнес где-то на полпути: – Знаешь, мы могли бы просто покататься по округе Он не хотел, чтобы она уезжала.

And the road not taken looks real good now

Она ничего не ответила, но никогда раньше не хотела пойти по неизведанному маршруту сильнее.

And it always leads to you in my hometown

Потому что этот маршрут вел в ее родной город, к нему.

It always leads to you in my hometown

Ее альбом "Счастье" взорвал все мировые чарты, а дуэт до Скаем на его старую одноименную с названием альбома песню стал хитом. Она дописала к ней ещё несколько куплетов, а юноша на каждом интервью говорил, что двойной успех этой песни заслуга Музы и никого больше. А потом она исчезла... Ушла из Голливуда и со сцены... Ее последний пост – фотография посреди дороги с подписью "ушла искать свое Счастье"... К счастью она знала, где искать, потому что дорога к счастью всегда была дорогой в ее родной город, к нему...
58 Нравится 186 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)