Eras

You know I adore you, I'm crazier for you

Than I was at 16, lost in a film scene

Waving homecoming queens, marching band playing

I'm lost in the lights

Блум была счастлива, что в ее жизни был Скай. Потребовалось время, но прямо сейчас она не боялась признаваться себе в этом. Она любила его, нет, просто обожала этого парня, в этом она тоже не боялась признаваться. И эта любовь вполне могла бы свести с ума. Жизнь феи огня после ее шестнадцатилетия вообще можно было бы охарактеризовать как сумасшедшую. Она была обычной девушкой, а потом вдруг оказалось феей и попала в школу в другом измерении. Школу, которая выглядела как кадр из фильма, со студентами, которые буквально сошли с обложек журналов. Она была совсем одной, без друзей или поддержки, в то время как у этих ребят было все. Оркестр приветствовал студентов и их родителей, большинство из которых выглядели так, будто выиграли конкурс "Король и Королева студенчества". И если министров и аристократов было мало, в школе также училась принцесса Солярии, которую сопровождала ее мать-королева. Блум вдруг осознала, что теряется и теряет себя во всем этом великолепном блеске. И именно в этот момент в ее жизни появился Скай, спасая девушку и давая ей первую причину полюбить его.

American glory faded before me

Now I'm feeling hopeless, ripped up my prom dress

Running through rose thorns, I saw the scoreboard

And ran for my life (ah)

Блум не могла бы сказать, что у нее были грандиозные планы на будущее, но кое-какие надежды были. Она собиралась поступить в университет, получить хорошую работу, обеспечивать себя и семью. И, может быть, однажды чем-нибудь прославиться. Возможно, это была глупая мечта, присущая всем, но эта была ее мечта и ее у нее отобрали. Оказавшись в школе для фей, Блум чувствовала себя безнадежно. Ее сверстницы вовсю пользовались магией, а она едва могла призвать искру. Она не была отличницей в Калифорнии, но здесь она обнаружила себя среди отстающих, и это ужасно пугало. Могла ли она хоть что-то исправить? Не было ли уже слишком поздно? Знаете это чувство отчаяния, когда хочется разорвать на части свой лучший наряд? Блум ощущала себя подобным образом постоянно. И это, к сожалению, было не только метафорой: она действительно осталась без своего выпускного платья, потому что то, которое она выбрала для себя в Калифорнии, было бы осмеяно феями Алфеи. Жизнь, казалось, подбрасывала все новые испытания: проблемы с контролем, тайна ее происхождения, ложь преподавателей и монстры, следовавшие за ней. Блум не сдавалась, упорно шла вперёд, даже если путь был похож на лабиринт из покрытых шипами розовых кустов. И вместо того, чтобы осторожно пробраться через него, фея огня выбрала бежать. Дороги не было, как и надежды на выход, пока она не заметила его... Скай был тем, на кого она смогла положиться. Такой же поломанный, как и сама Блум, он идеально поддерживал ее. И когда он был рядом, она знала, что может бежать изл всех сил – он сможет поддержать темп.

No cameras catch my pageant smile

I counted days, I counted miles

To see you there, to see you there

It's been a long time coming, but

Блум знала, что школа следила за ее победами и поражениями, но никому из них никогда не удалось бы поймать ее наполненную счастьем улыбку, предназначавшуюся только Скаю. И пусть дорога к нему заняла какое-то время, пусть ей пришлось считать дни и мили коридоров, прежде чем его сердце стало доступно для ее любви, но

It's you and me, that's my whole world

They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (okay)

The whole school is rolling fake dice

You play stupid games, you win stupid prizes

It's you and me, there's nothing like this

Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)

We're so sad, we paint the town blue

Voted most likely to run away with you

Это не имело значения, потому что они были друг у друга, и это был единственный мир, что был нужен Блум. Люди в Алфее не любили ее, она была подкидышем и феей, что привела в Иной мир сожженных, они говорили гадости когда думали, что она не слышит, но это не имело значения. Вся школа могла продолжать в игру "самое жестокое оскорбление" и выигрывать глупые призы от ее врагов, это не имело значения. У Блум был ее Скай, и она знала, что в двух мирах не существует ничего подобного на их любовь. Она была всего лишь девчонкой из Америки, а он – принцем с разбитым сердцем, и они нашли счастье друг в друге. Даже если жизнь снова и снова преподносила плохие новости, даже если они не помнили, когда в последний раз искренне улыбались, они были друг у друга и точно знали, что когда все станет совсем плохо, они просто смогут сбежать, вдвоем против целого мира.

My team is losing, battered and bruising

I see the high fives between the bad guys

Leave with my head hung, you are the only one

Who seems to care

Жизнь Блум по-прежнему шла из рук вон плохо. Ее команда проигрывала: Даулинг исчезла, Сильва был в тюрьме, в то время как Розалинд и Андреас захватили власть в школе. Они пытались бороться, но становилось только хуже – Стелла была под домашним арестом, а Муза потеряла свою магию. Они не сдавались, но проигрывали битвы, покрывая тело синяками, а душу отчаянием. Ее враги, в то же время, радовались победе. Себастьян накапливал магию, а Розалинд все ближе приближалась к тому, чтобы развязать войну, о которой она давно мечтала. И даже если ее враги оступались – теряли силы или погибали – это не добавляло ей очков. Блум выходила с поля боя, из кабинета директора, с опущенной головой. Она сражалась, она пыталась все исправить, но у нее опять ничего не получалось – Розалинд была мертва, а Королева Луна должна была прибыть в Алфею следующим вечером, чтобы решить судьбу феи огня. Блум была готова сдаться, она уже сдалась. Девочки не понимали этого, не чувствовали ее боль, но не Скай. Он был рядом и поддерживал ее, даже если она была против. Он не боялся ее тогда, когда она боялась сама себя. Для него ее силы не имели значения, только она сама. И Блум даже не подозревала, что нуждалась в нем так сильно, пока Скай не заключил ее в объятия, спасая от несправедливости этого мира.

American stories burning before me

I'm feeling helpless, the damsels are depressed

Boys will be boys then, where are the wise men?

Darling, I'm scared (ah)

Ее пламя дракона сжигало не только ее врагов, но и ее будущее. Если раньше она могла мечтать о том, как сбежит обратно в Первый мир, то теперь все истории об идеальном американском будущем превратились в пепел. И даже если Блум удалось избежать заточения, враги были в ее доме, и девушка чувствовала себя совершенно беспомощной. Она хотела бы войти в Алфею, но они не могли действовать, пока в школе оставались скребки. Фея огня ненавидела тот факт, что она ничем не могла помочь. И не только она, все девочки были вынуждены бездействовать. Кто-то был в плену, кто-то обессилен, а кто-то, как и она, не мог рисковать. Это вгоняло в чёртову депрессию, как и тот факт, что мужчины, которым поручили защищать их, вели себя как мальчишки. Генералы Солярии не торопились помогать, а сами специалисты совершали ошибки, сдавая врагам ключевую информацию. Их готовили к этой войне, а они снова и снова поступали как глупые мальчишки. Блум также чертовски сильно хотелось бы знать, куда исчезла прославленная мудрость Сильвы? И почему он решился на что-то после замечания Ривена и лекции от Терры? Ская тоже не было рядом, но если бы был, она смогла признаться: – Дорогой, я напугана. И им действительно было чего опасаться, учитывая все происходящее.

No cameras catch my muffled cries

I counted days, I counted miles

To see you there, to see you there

And now the storm is coming, but

Блум была рада, что не встретила никого, пока шла от их лагеря до Алфеи. Себастьян ясно дал ей понять, что Скай пострадает, если она не будет подчиняться. Девушка позволила себе расплакаться, даже если сдерживала слезы раньше. Блум просто не могла позволить себе быть слабой, даже если ей очень хотелось. На этот раз дорога к Скаю, к их воссоединение, заняла всего несколько минут, хотя Блум казалось, что путь длился несколько дней, а сама она прошла несколько сотен миль – такой бесконечно тяжёлой была дорога. Впереди ждала кульминация этой войны, шторм, что станет спасение или унесет их жизни, но впервые в жизни Блум не боялась, ведь точно знала, что пойдет до самого конца.

It's you and me, that's my whole world

They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (okay)

The whole school is rolling fake dice

You play stupid games, you win stupid prizes

Потому что это были Скай и она против всех остальных. И ради этого парня Блум сожгла бы весь мир. Потому что единственный мир, который ей по-настоящему был нужен, – это наследник Эраклиона, блондин с голубыми глазами. И даже если она подведёт всех остальных, она не собиралась подводить его. Блум было плевать, что по этому поводу скажут остальные. Школа и без того считала ее злодейкой, из-за которой Себастьян напал на Алфею. Фея огня очень сильно сомневалась в том, что могло бы стать хуже. Они все старательно притворялись, что могут на что-то повлиять, что что-то решают, но Блум знала правду. Жизнь почти каждого в Алфее была всего на всего игрой, в которой призы были такими же глупыми, как и правила. Вот только большинство это устраивало.

It's you and me, there's nothing like this

Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)

We're so sad, we paint the town blue

Voted most likely to run away with you

Они победили Себастьяна и, благодаря вмешательству Грея, Скай был спасён. Блум была готова потерять контроль, когда осознала, как близко Скай был к смерти. Да, это было в прошлом, Мисс Калифорния и Принц с разбитым сердцем снова были вместе, но она успела представить себе жизнь без него и понять, что она бы не жила. Они победили, но все равно были в трауре. Беатрикс погибла, многие получили раны. Да и смерть Даулинг все ещё была новостью, с которой нужно было смириться. Кроме того, Блум увидела портал в Темное царство, и ей все сильнее казалось, что чтобы сбежать от боли, ей нужно вступить в эту черную воронку и отправиться вперёд, в неизведанный мир, где она наконец сможет найти ответы. И она ещё не знала, но Скай был готов уйти с ней.

And I don't want you to (go), I don't really wanna (fight)

'Cause nobody's gonna (win), I think you should come home

And I don't want you to (go), I don't really wanna (fight)

'Cause nobody's gonna (win), I think you should come home

And I don't want you to (go), I don't really wanna (fight)

'Cause nobody's gonna (win), just thought you should know

And I'll never let you (go) 'cause I know this is a (fight)

That someday we're gonna (win)

Скай успел догнать Блум прежде, чем она успела шагнуть в портал. В конце концов, он был одним из лучших специалистов в этой школе, так что Блум зря надеялась на то, что сможет просто оставить письмо и ускользнуть – не с его чутким сном. – Ты действительно собиралась просто оставить письмо и уйти? – спросил он, заставляя Блум вздрогнуть и обернуться. Та надеялась, что они смогу обойти без прощаний. – Я не хочу, чтобы ты уходила. – Я знаю, – отозвалась фея огня, – но я также знаю, что я должна. И мы обязательно поругаемся, если будем обсуждать это. Я просто хотела избежать этого, поэтому не стала тебя будить. – Тогда зачем? – нахмурился парень. – Потому что это война, и пока портал не будет закрыт, мы не сможем победить, – отозвалась Блум, после чего добавила: – кроме того, думаю, этот мир может быть моим домом. – Твой дом там, где твои друзья, Блум, – возразил Скай. – И это явно не Царство тьмы. Оставайся, ты не должна уходить. – Скай, – постаралась остановить его девушка. – Нет, Блум, – он притянул девушку к себе, твердо намереваясь закончить. – Я понимаю, что это война, но никто не выигрывает от того, что ты уйдешь. Допустим, я смогу смириться. В конце концов, ты не первая, кого я теряю за этот месяц, но девочки? Как справятся они? И что ты будешь делать там совсем одна? Ты ничего не знаешь об этом мире, Блум, ты не знаешь, как опасно там может быть. И я знаю, тебе не нужно, чтобы тебя спасали, но тебе придется понять, что я просто так не сдамся. И я не позволю тебе уйти, точно не тебе одной. Потому что ты права, это война. Но мы всегда сражались в ней вдвоем, так что если мы и победим, то тоже вдвоем.

It's you and me, that's my whole world

They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl"

She's a bad, bad girl

Они сделали это, они ушли вместе. В конце концов, они были целым миром друг для друга, так что если их и ждало будущее, то только совместное. Победа или поражение, война или мир, они собирались разделить их. И чтобы ни сказала Алфея после исчезновения Блум, это больше не имело бы значения. Она сделала выбор, она поступила так, как должна была, и даже если кто-то поспорил бы, Блум было плевать. У нее был Скай, и только он имел значения.