Time Machine

Новая книга, в конце концов, вызвала бум в школе. Литературный клуб всегда по традиции публиковал книги под настоящими именами, но для всех стало очевидным, что имя Найфу – это чей-то псевдоним. Кроме того, не так уж много людей писали такие истории, как она. Всем стало любопытно, кто же написал эту историю, и, казалось, всё больше и больше людей заинтересовались чтением. Например, в среду, когда я обедал в клубной комнате, ко мне подошёл репортёр из клуба журналистики Сакаи Хейске. Он такой же второгодка и учился вместе со мной в одном классе с прошлого года. Мы многое чего сделали вместе, но до этого он совсем не заглядывал в литературный клуб. — Кто такая Найфу? Новый участник?! Псевдоним одного из старших? Или ты написал эту историю? — Сакаи не удосужился поправить очки, когда они сползли вниз по его носу, и начал осыпать меня вопросами. — Я не скажу. — Да и не посмел бы, даже если бы захотел. Мне и самому мало что о ней известно. — Пожалуйста, мы ведь друзья, верно? Мой семпай угрожал мне! Кричал прийти и спросить, кто тот человек, который написал такую историю! — Сакаи уже почти на коленях умолял меня. Мне даже стало его немного жалко, но, если я не могу сказать – значит не могу. — Прости, я не могу. — Ты бессердечный! — У меня есть свои обстоятельства, как и у Найфу. — А-а-а, меня уво-о-олят! — Мне было плевать на разволновавшегося Сакаи, но я счастлив возросшей популярности книги. Мне прямо сейчас захотелось рассказать об этом Кобэни. Я выгнал Сакаи из клубной комнаты и послал ей сообщение. - Всем очень нравится твоя история! Ответ пришёл, когда я уже добрался до дома. Кобэни: Правда?! Обычно я не получал сообщения от Кобэни в школе. Она, скорее всего, отправила это, когда сама пришла домой. Скорее всего причина, по которой она так долго отвечает, из-за того, что её школа запрещает приносить с собой мобильные телефоны, и поэтому не берет его с собой. - Правда! Клуб журналистики даже хотел написать статью об этом! Они хотят знать, кто написал эту историю! Я еле увильнул! Кобэни: Она всем понравилась? Я прямо ощущаю её радость через экран телефона, но мне нужно сказать ей кое-что ей важное. - О, точно, чуть не забыл. Что мне делать с готовой книгой? Может, ты хочешь ее опубликовать? Кобэни: Опубликовать... с этим возникнут некоторые трудности. - Думаю, тебе бы не хотелось давать свой адрес. Конечно, она не будет такого делать. Мне понятно, почему она так обеспокоена, потому что доверять свой адрес незнакомому человеку просто немыслимо. Кобэни: Нет, вовсе не возражаю... Но моей семье точно не понравится это, и, тем более, они даже не знают, что я кому-то что-то отправляла... - Понятно. Кобэни: Эм-м... Не мог бы ты... возможно... передать её мне лично? Мое сердце подпрыгнуло, как только я прочел это сообщение. Я встречусь с Кобэни. Кобэни: Ах! Мне жаль! Я даже не спросила, где ты живёшь. Она послала ещё одно сообщение, пока я не мог решиться с ответом. Кобэни: Я живу в Чибе. Мне кажется, что ты живёшь где-то в Канто. — ЧЕГО?! — Я не мог не вскрикнуть от удивления. Кобэни тоже живёт в Чибе?! Такое совпадение вообще возможно?! По какой-то причине моё сердце бешено заколотилось. Кобэни: Дэнджи-кун, где ты живёшь? - Я тоже живу в Чибе. Недалеко от С станции. Увидев последнее сообщение Кобэни, я, не задумываясь, ответил ей. Кобэни: Можем мы встретиться у С станции? - Хорошо. Кобэни: Отлично, спасибо. Тогда до субботы! *** Станция была заполнена людьми. Видимо потому, что сегодня суббота. Вокруг было чисто и опрятно, потому что примерно два года тому назад здесь закончилась реконструкция станции. Идеальное место для наблюдения за людьми. За пол часа до назначенной встречи, я пришел на станцию, где мы и договорились встретиться. - Я пришел немного пораньше. Я стою перед столбом. Я подросток и на мне белая футболка и чёрные джинсы. Кобэни: Я тоже. Столб… М-м-м, ты где именно? - Перед турникетами. Справа от выхода со станции. Кобэни: Право... можешь поднять руку? Как она и попросила, я поднял руку. - Поднял. Кобэни: Хаа, ты где? - Во что ты одета? Кобэни: На мне лёгкая трикотажная рубашка, юбка и сандалии. Я подросток с коротко стриженными тёмно-каштановыми волосами, а так же две небольшими заколками на правой стороне волос. Я осмотрелся, и увидел много девушек-подростков, но они не оглядывались по сторонам. - Странно. Ты же не на частной станции, правильно? Кобэни: Нет~. - Ясно. Тогда иди к билетному автомату, я тоже туда подойду. Кобэни: Хорошо. Я уже здесь. Её там не было. Кобэни: Трудно кого-то найти, когда вокруг ремонт. Я нахмурился. - Ремонт? Его же уже закончили. Кобэни: Что? Сказали, что реконструкция станции займет ещё три года. -… Кобэни: … Она что, издевается надо мной или правда потерялась? В Чибе только одна С станция, и второй точно такой же не существует. Вдруг я вспомнил время отправки на мой телефон ее файла… «11/09/2018». Уже две тысячи двадцать третий год, и она отправила мне файл пятилетней давности. Реконструкция закончилась два года назад, и время как бы совпадало с фразой Кобэни «ещё три года». - Не могла бы ты прислать фотографию станции. Кобэни: Хорошо. Мой телефон завибрировал, известив о новом сообщении. На присланной ею фотографии всё вокруг было ограждено, ясно давая понять, что происходит ремонт. Меня точно обманывают, ведь это можно легко подделать, верно? Но, если, например, принять полученное мной сообщение «девушка, живущая в две тысячи восемнадцатом году», всё станет понятно. Но по какой-то причине я не мог сомневаться в Кобэни. Правда ли она способна провернуть такую ложь? - Кобэни, какой сейчас год? Кобэни: А? Зачем тебе это? Ожидаемый вопрос. - Я объясню позже, скажешь? Кобэни: 2018... Я читаю «2018» снова и снова. Там точно никакой ошибки. Может быть, это всё-таки ложь, но я хотел ей верить. Поэтому скажу все, как есть. - Не удивляйся, но у меня 2023 год. Ответ не приходил некоторое время. Кобэни: ...Я не верю. *** Зайдя в ближайший парк, я присел на лавочку и позвонил Кобэни. Вот именно прямо сейчас меня раздражало общаться текстом. — Привет, Дэнджи. — Она тут же ответила. — Привет, Кобэни... У тебя и правда сейчас две тысячи восемнадцатый год? Ты не прикалываешься надо мной? — Я говорил с ней абсолютно откровенно. —Может, это ты издеваешься надо мной? — Как я и думал, она рассердилась. Представляю её надувшиеся щёчки старшеклассницы. — Ты одного со мной возраста, и в наказание тебе нужно разыграть меня? Говори правду. — Ты слишком много о себе думаешь. Кроме того, я бы уже закричала «шутка», и все бы тут же появились из кустов, смеясь над тобой! Мне ведь не нужно продолжать изображать дурочку, не так ли? Это правда. — Я тоже начинаю думать, что ты меня обманываешь, но я не могу представить даже одной логичной причины для этого. Поэтому я решила принять все за правду. — Возможно ли с кем-либо заговорить, кто живёт в прошлом? — Возможно это или нет, по крайней мере мы не можем встретиться и поговорить лично. — Я достал книгу из сумки, которую хотел вручить лично в руки Кобэни. У меня никак не получится отдать ее. Это позор... Может тогда сделать PDF-версию и отправить через телефон? Это, конечно, нереальная вещь, но все же лучше, чем ничего. Я кое-что понял, когда эти мысли пронеслись в моей голове. — Нет, мы можем встретиться. — Э? Но мы живём в разное время? — Я могу встретиться с тобой через пять лет. Прости меня за это, но ты должна подождать. — Не сто, не двести лет, а всего пять. Конечно, через пять лет такой старшеклассник, как я, станет взрослым и пройдет достаточно времени, но не так долго, чтобы нам пришлось отказаться от встречи. Или это невозможно, ведь по какой-то причине Кобэни молчала. — Кобэни? — Спустя некоторое время она тихо заговорила. — Если… если я скажу тебе остановиться, ты возненавидишь меня? — Эй, конечно же нет... — Прости, я такая эгоистка. — Казалось, она сильно расстроилась. Я запаниковал при изменении её обычно яркого голоса. — Ты не сделала ничего плохого. Извини что поднял эту тему. — Нет, это я должна извиняться. Я действительно хочу встретиться с тобой. — Мое сердце заколотилось, когда она это сказала. — Но я боюсь. Страшно знать своё будущее. Я это имею в виду… — Голос Кобэни окончательно стал более тихим, чем секундой ранее, и она прошептала: — Что будет, если я умру через пять лет? Ее тихие слова задели мое сердце. Кобэни... умирает? — Ты больна? — Эм? Нет-нет, вовсе не в этом дело. Я говорю чисто гипотетически. Ничего страшного, если вдруг умру. Я ведь вполне могу встретить свою ужасную судьбу. Да и существует много вещей хуже смерти. Она сказала это гипотетически. Она не ошибается, поскольку жизнь может кардинально меняться каждый день. Однако большинство людей живут со смутным ощущением, что на следующий день они будут здесь и на следующий день после этого... и даже через пять или десять лет. Люди могли жить нормальной жизнью, потому что они не сомневались в этом, но Кобэни сказала, что может умереть. Зачем? Что заставляет её говорить это?.. — Уверена, если в будущем со мной случится что-то ужасное, ты убежишь. Я точно чувствую это в твоём голосе, и я боюсь этого. Мне жаль. — Но я ведь даже и не спрашивал её об этой ситуации или почему она была такой пессимистичной. На самом же деле Кобэни думала о самоубийстве, когда мы впервые заговорили друг с другом, и не думаю, что это связано с нынешними событиями. Между нами всё ещё большое расстояние, и я не мог так просто спросить её об этом. Не зная, смогу ли задать такой личный вопрос человеку, которого никогда не видел. — Хорошо. Кобэни? Тогда давай продолжим разговор. — Да! Конечно! — Я говорил с ней настолько жизнерадостно, насколько мог, и, возможно, из-за этого голос Кобэни снова выражал радость. Я вздохнул с облегчением. **** Когда я лежал на кровати у себя в комнате, мне на телефон пришло сообщение. Кобэни: Можно я позвоню тебе сейчас? - Да, конечно. А вот и звонок. — Привет. — Привет, Дэнджи-кун? Это снова я. Прости, что звоню тебе в такое время. — Сказала, словно заучивала... так похоже на неё. — Не беспокойся. Завтра же праздник. Ну что, как поживаешь? — Я многое обдумала. У нас должны быть определенные правила, ведь я – это я пять лет назад. — Правила? — Я напрягся. — Да, правила. Будущее не должно влиять на прошлое. Нам лучше не пытаться изменить прошлое. Про такое ещё часто в научной фантастике упоминалось, верно? — Да, но ведь ты уже разговариваешь со мной? — Я имела в виду настолько, насколько это возможно. Небольшое воздействие не должно воздействовать на прошлое, но вот большие изменения могут привести к взрыву Вселенной или что-то в этом роде. - Да, я слышал о таких вещах. — Тогда… насколько это возможно, не говори мне ничего о будущем. Ну, это довольно просто. Хм? Минутку... — Если я расскажу тебе о успешных компаниях в моем времени, ты же сможешь обогатиться, верно? А потом ты поделишься со мной половиной… — Дэнджи-кун!!! Это худшее, что ты только мог придумать! — Да шучу я... Или нет? — Мгх. — Я засмеялся, представив, как она надулась. — Ладно, ладно, шутка. — Вообще не смешно. Мы должны быть осторожны с такими вещами, на которых завязаны деньги. Мне даже хотелось бы, чтобы ты не говорил, какие продукты будут популярны через пять лет. — Есть, госпожа! — А ещё... нам не стоит говорить обо мне ничего. — Почему? — Если ты многое узнаешь, ты сможешь как-то повлиять на будущие, верно? — И то правда. Я постараюсь не спрашивать так много, насколько возможно. — Теперь, когда я думаю об этом, в основном говорю тебе быть осторожным. Прости меня. — Этого нельзя избежать, в будущем ведь только я. — Думаю, ничего страшного не произойдет, если я расскажу тебе о прошлом. Так что спрашивай, что хочешь. — Например? — Хм, ну, какой была Чиба пять лет назад? — Сомневаюсь, что все так сильно изменилось за пять лет. — И правда. — Она казалась несколько разочарованной. — Не беспокойся об этом. Я в будущем, а это значит, что ты не сможешь ничего изменить. — Ты добрый человек, спаси… * Биииббб* Внезапно звонок оборвался. — Кобэни? — Я позвонил в ответ, но соединения не произошло. Через десять минут на экране отображался звонок от Кобэни. — Прости, Дэнджи-кун. — Всё хорошо? Что-то случилось? — Кажется, мой телефон сломался... — Такое чувство, будто она врёт о проблеме с соединением, говоря, что проблема в телефоне... наверное, но Кобэни, видимо, не хочет уточнять. — Давай закончим на сегодня. Спокойной ночи. — Ага... спокойной но… Звонок снова резко оборвался. Что случилось? Когда я всё обдумал, то кое-что понял. Мне не интересно прошлое, потому что прошлое для меня ничего не значит, но хотел больше узнать о ней.