Player

Перевод
NC-17
Завершён
219
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 30 167 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
219 Нравится 120 Отзывы 23 В сборник

Глава 1. С меня хватит!

Настройки
Ёсоб выглянул из окна и увидел, как парочка выходит из машины. Рукой Дуджун обхватил талию девушки, а самоуверенная улыбка не сходила с его лица. Он знал, что кое-что получит этой ночью, и эта его самонадеянность нервировала Ёсоба. Он злился не из-за того, что Дуджун трахнет девушку. Он был раздражён, потому что точно знал, что произойдёт завтра: они поссорятся, она будет плакать, а он пойдёт в душ. Не важно, что за девушка и как она выглядит, всё закончится смывающим с себя «вонь этой сучки» Дуджуном. Дверь открылась, и пьяный смех корейских голубков отскочил от стен. Ёсоб остался в своей комнате, слушая как «счастливая парочка» спотыкается в коридоре по пути в комнату Дуджуна. «Прекрасно, очередная ночка «занятия любовью»,-- пытаясь сконцентрироваться на снегопаде на улице, кисло подумал Ёсоб. Он чувствовал невероятное умиротворение, глядя как маленькие пушистые комочки падают на землю, гармонируя со сказочным пейзажем. "И почему я не могу смешаться с ними?" – Малинки-малинки! – невнятные слова Дуджуна эхом разнеслись по коридору. Ёсоб закатил глаза и вытащил свой телефон, просматривая контакты, пока не выскочило определённое имя. Отправив сообщение, он закрыл телефон и положил его на подоконник, ожидая ответа. Донун вежливо постучал, прежде, чем приоткрыть дверь и просунуть голову в проём. – Хён, мы собираемся спать... – его перебил пронзительный девчачий крик, который легко прошёл чрез тонкие, как бумага, стены. К несчастью, комната Дуджуна была рядом с Ёсобовой. – Короче... – неловко начал Донун,-- Если хочешь, можешь спать со мной... тогда тебе не придется слушать это. На подоконнике завибрировал телефон Ёсоба. Он быстро взял его и покрутил в руке, улыбаясь обеспокоенному тонсэну. – Всё нормально. У меня есть айпод. – Ладно. Спокойной ночи, хён.-- Донун улыбнулся ему и, вынырнув из проёма, закрыл дверь. Ёсоб открыл телефон и проверил сообщение. Он получил ответ от Сынри. «Блин, отстой. Хочешь завалиться в общагу Биг Бэнг?» Ёсоб улыбнулся, и быстро отправил ответ. «Нет, спасибо. Просто нужно было кому-нибудь пожаловаться.» «Она секси?» «ОФИГЕТЬ,СЫНРИ! Ты серьёзно?!» “Ха-ха, прикалываюсь :D так как ты собираешься спать?” «Айпод... на полную громкость». «Можно подумать, это поможет». «Пошёл ты!» «Ха-ха-ха, обойдёшься ;3» «Я пойду спать. Твоя тупость отвратительна». «Сурово. Споки-ноки :D» Ёсоб улыбнулся, закрыл телефон и поставил его на зарядку. Он взял свой айпод и надел наушники, делая музыку достаточно громкой, чтобы заглушить стоны девушки за стеной. Играла песня Тэяна «Wedding Dress». Он сам не знал почему ему нравится эта песня; возможно из-за пианино, мелодии, из-за того, как идеально голос Ёнбэ связывал всё это вместе. Ссутулившись сидя у окна, чтобы смотреть на снегопад, и погружаясь в дремоту, он мысленно отругал Сынри за то, что тот загрузил её на айпод. – Дуджун, ну пожалуйста! – закричала девушка, вырывая Ёсоба из мира сновидений. Он громко зевнул и потянулся, слыша как трещит позвоночник после ночи в неудобном положении. – Нет! Проваливай из моего дома!-- прокричал Дуджун. Ёсоб закатил глаза и посмотрел на часы, внутренне издавая стон, когда увидел, что было 7.30 утра. Слишком рано для криков и воплей. – Пожалуйста, ёбо! Я не такая, как все! Дай мне шанс! – Она плакала; он мог почувствовать это в её голосе. – Нет! Я даю тебе пять секунд, чтобы выместись из моего дома, прежде чем я сам тебя выкину отсюда! – Я отказываюсь! Не могу поверить, что ты притащил меня сюда только, чтобы переспать! Это было единственной причиной, почему ты заговорил со мной вчера?! Потому что тебе хотелось минета? – В общем и целом, да! Между прочим, идиотка, ты сосёшь в этом деле! Честное слово, Ёсоб возбуждает больше, чем ты. «Почему моя комната рядом с его?» – Ёсоб закрыл лицо рукой, слушая просачивающийся через стены спор. – Ой, подожди, то есть теперь ты гей? – Если бы я им был, ты была бы этому причиной! – Почему ты оскорбляешь меня, хотя именно ты первый начал флиртовать со мной в баре?! – Почему тебя было так легко затащить в постель?! – Считай меня анти-фанатом, ублюдок! – Прекрасно! В тебе нет и капли красоты, чтобы считаться Бьюти! Выметайся уже из моей комнаты! – С места не сдвинусь! – несомненно, она уже не плакала. Ёсобу надоело. Он выбежал из своей комнаты и резко открыл дверь в спальню Дуджуна. Парочка тут же повернула голову в его сторону; из-за его внезапного появления глаза девушки удивлённо распахнулись, а Дуджун внимательно осмотрел утреннего Ёсоба. – Нуна? - пройдя в комнату, Ёсоб включил своё эгё и взял разгневанную девушку за руку. – Я спал, когда ты меня разбудила. – А... И-извини! - запнулась она, не в силах сопротивляться его недовольной гримасе.-- Миянэ. – И я не выспался, потому что нуна была слишком шумной. – Омо... – её лицо покраснело, и она опустила глаза в пол. – Нуна? – он покачивал её руку самым прелестным образом. Она неохотно подняла голову, всё ещё смущённая его предыдущим комментарием. – Пожалуйста, можешь уйти? Мы с Донуном хотим ещё поспать. Как по команде в комнату потирая глаза зашёл Донун, широко зевнув и обняв Ёсоба со спины, зарываясь носом в его шею. Девушка покраснела и опять смотрела в пол. – И-извините! Я дам вам поспать, – пробормотала она, быстро собирав свои вещи и направившись к двери. Ёсоб смотрел на пустой дверной проём и подождал, пока не услышал звук захлопывающейся двери. Как только громкое «Бам!» эхом отдалось по квартире, он повернулся к Дуджуну. – Какого чёрта сейчас было? – скрестив руки на груди, он холодно потребовал объяснений. Зная, что его работа здесь закончена, Донун отлип от Ёсоба и поплёлся в свою комнату спать дальше. – Это была чёртова истеричка. – улыбнулся Дуджун, подойдя к столу, чтобы посмотреть время. – Тем не менее, почему так рано?! – спросил Ёсоб, чувствуя как в нём закипает злость. – Я хотел, чтобы она свалила. Она храпела. – Этому нужно положить конец, Дуджун. Я больше не могу это терпеть! – закричал Ёсоб. Дуджун поёжился от его тона и потёр виски. – Йя! Не так громко! – он вышел в коридор, останавливаясь у одного из шкафов, чтобы взять полотенце. Ёсоб последовал за ним, всё ещё крича на своего хёна. – Это смехотворно! Ты должен остановить это! Вырасти и остепенись! Мы сыты по горло твоими стонущими девицами! Я спать больше не могу! Так не честно! – Ёсоб, просто расслабься. – Нет! Ты — бабник, и ты должен остановиться! Остановиться прямо сейчас, Дуджун! Дуджун замер и быстро повернулся. Он толкнул Ёсоба к стене, прижал его руки над головой. Свободной рукой он схватил парня за подбородок и заставил его посмотреть вверх. – Прекрати, Ёсоб. Это моя жизнь и я буду жить, как мне захочется. – Тебя совсем не волнуют венерические заболевания? – сквозь стиснутые зубы пробурчал Ёсоб. – Мне не о чем волноваться: я всегда предохраняюсь. – Он подмигнул и наклонился ближе, так что их носы почти соприкасались. – Ты завидуешь, Ёсоба? – Ага, мечтай! – Ёсоб сумел вырваться из хватки своего хёна и отпихнул его. – Ты просто жалок. Это чудо, что так много девушек на тебя западает, бойфренд нации. Дуджун самодовольно ухмыльнулся, проходя дальше по коридору. – Я могу влюбить в себя любую девчонку или парня! Передо мной невозможно устоять! – Поживём – увидим! Всё к тебе вернётся, и ты будешь умолять кого-то не бросать тебя! – Это только ты так думаешь. Ёсоб смотрел, как он, улыбаясь самому себе, уходит. Внезапно у Ёсоба появилась идея, и, прежде чем он успел её обдумать, он выпалил: – Отлично, Дуджун! Давай поспорим! Дуджун остановился. Он замер на пороге ванной комнаты. Ёсоб улыбнулся: он знал, что это сработает. – В чём заключается спор? – он повернулся лицом к собеседнику и прислонился к стене, растянув губы в почти незаметной улыбке. – Ты и я – давай встречаться. Будем делать всё, что делают обычные пары. – Ёсоб смущённо посмотрел на стену и продолжил объяснять. – Будем флиртовать. Обниматься... Придумаем клички. – Он покраснел, и Дуджун поднял брови. – И первый, кто влюбится в другого – проиграет. – Интересно... Что получит победитель? – Ты перестанешь быть плейбоем. Найдешь девушку и останешься с ней. – Он взглянул на нахального лидера, желая кулаками сбить улыбку с его лица. – А если выиграю я? – Я... Я сделаю, что захочешь,-- тут же пожалев о своих словах, Ёсоб сглотнул. Дуджун надул губы, обдумывая его предложение. «Чёрт-чёрт-чёрт! Во что я ввязался? Расслабься, Ёсоб, расслабься. Он откажется. Такой ловелас, как он, никогда не согласится на такую тупость как эта... » – Ладно. – Улыбнулся Дуджун, подходя к Ёсобу. Тот дёрнулся и начал пятиться подальше от хёна, но Дуджун только ускорил шаг. Он молниеносно настиг парня и обвил руки вокруг его талии. – Давай сделаем это. Но должен тебя предупредить, – он подался вперёд и прошептал Ёсобу в ухо, – выиграю я. Ёсоб задрожал, почувствовав дыхание Дуджуна на своей коже. Он оттолкнул его и хотел было уйти, но Дуджун схватил его руку и резко остановил, разворачивая его к себе лицом. – Тебе лучше привыкнуть к этому, Ёсоб. Считай, что игра начинается, как только я приму душ.-- Он снова собрался уйти, но остановился и повернулся, что бы снова на него посмотреть. – Если только... ты не хочешь ко мне присоединиться. Глаза Ёсоба расширились. Он покраснел и, когда Дудужун залился недобрым смехом, побежал в свою комнату. Он захлопнул дверь и закрыл её на замок, прислоняясь к ней и заламывая руки. – Чёрт! – крикнул он, и, пнув дверь и прыгнув на постель, спрятался под одеялом. Что он будет делать теперь?
219 Нравится 120 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (2)