Hidden Messages

Перевод
PG-13
Завершён
2827
7
переводчик
мрчка бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
214 страниц, 86 951 слово, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2827 Нравится 135 Отзывы 1152 В сборник

Chapter 14: Prep Time

Настройки
Примечания:
Изуку продолжал притворно плакать, когда Катсуки покинул основную зону, за ним последовали Киришима и еще несколько человек. Как он и ожидал, как только они ушли, к нему подбежала Урарака. - Деку, ты в порядке? Что это было? – Урарака вторглась прямо в его личное пространство. - Я в порядке… Наверное… мне нужно найти других людей для работы. – Изуку улыбнулся, но удостоверился, что это не коснулось его глаз, по-прежнему притворяясь расстроенным. - Не смотри дальше! Для меня будет честью работать с тобой над этим заданием, и я уверен, что другие думают так же. – объявил Иида. - Да, мы можем работать вместе как группа! – Урарака сжала кулак и повела их к одной из комнат подальше от остальных учеников. Пока они шли, Изуку охватило чувство вины за то, что он делал, но он вспомнил свои рассуждения и отбросил его в сторону. Он сказал Катсуки, что пытается уничтожить конкурентов, что было абсолютной правдой, но не сказал ему почему. Хотя он, казалось, уладил все со своими друзьями, на самом деле это было не так. Урарака очень сильно защищала его, и остальная часть группы последовала ее примеру. После всего, что он сделал, всех злодеев, которых он победил, в последнее время они начали думать, что он не может справиться со своими сражениями. Они постоянно вмешивались во время тренировок, утверждая, что не хотят, чтобы он сломал больше костей. Урарака не раз пыталась встать между ним и Катсуки, доходя до того, что нападала на Катсуки за то, что тот называл Изуку любым негативным прозвищем, хотя они всегда были лучше, чем все, как он когда-либо называл кого-то еще. Изуку знал, что у его друзей были благие намерения, но, как студенту-герою это было немного оскорбительно. Изуку действительно хотел показать, что он не был таким невинным или беспомощным, как они, казалось, думали, и что может быть лучше для этого, чем сыграть на том, что они думают о нем, а затем разрушить это представление. Шинсо был единственным человеком в его компании друзей, который думал, что Изуку способен справиться с чем угодно самостоятельно, поэтому он чувствовал себя немного виноватым за то, что обманул его. Но он также знал, что из всех них, Шинсо, скорее всего, поймет и простит его. Как только они отошли от остальных учеников, Изуку посмотрел, кто присоединился к их группе. К нему, Ииде и Урараке присоединились Тсую, Тодороки и Шинсо. Он знал, что этого недостаточно для успеха, ему нужно было получить информацию от кого-то из класса В. Все они мгновение смотрели друг на друга, очевидно, никто не знал, с чего начать свою стратегию. - Эм… - Изуку наконец нарушил тишину. – Почему бы нам не начать с выяснения того, как мы будем общаться? Если мы будем говорить открыто, мы можем случайно помочь другим людям. - Верно, это весомый аргумент. – говоря это, Иида рассек воздух руками. – У кого-нибудь есть идеи? - Что ж, давайте начнем с того, что посмотрим, есть ли менее распространённые языки, которые мы все знаем. Я знаю JSL, ASL, английский, испанский и французский языки. Большинство из них могут быть слишком распространенными, чтобы быть суперэффективными, но мы можем создать код на их основе или что-то в этом роде. - Вау, когда Бакуго сказал, что ты хорошо разбираешься в языках, я не думал, что он имел в виду, что ты знаешь так много! – Иида выглядел впечатленным. – Я, к сожалению, не знаю никаких других языков, если только не считать азбуку Морзе, это я знаю. - О! Если мы считаем азбуку Морзе, то я тоже знаю! – Изуку снова заговорил. - Я тоже знаю азбуку Морзе. – подал голос Тодороки. - Я немного знаю азбуку Морзе! – сказала Урарака. - Я не знаю других языков, ква. - Я знаю JSL, ASL и азбуку Морзе. – Шинсо говорил, глядя на Изуку. - Поскольку самый распространенный язык между нами – это азбука Морзе, почему бы нам не сделать другую ее версию для использования? – Изуку взял не себя ответственность, когда никто больше не заговорил. - Мы можем использовать что-то похожее на то, что мы с Тодороки сделали для второго задания. – подсказал Иида. - Идеально! – обрадовался Изуку. Иида и Тодороки начали объяснять азбуку Морзе людям, которые не были с ней знакомы, но Изуку перестал обращать на них внимание. Пока они разговаривали, Шинсо пытался привлечь его внимание, и теперь другой парень говорил на языке жестов. - Вы с Бакуго все еще работаете вместе, не так ли? – Шинсо сразу перешел к делу. Когда Изуку не ответил, он продолжил. – Если так, то это круто, я просто хочу быть замешан в это. - Что ты имеешь в виду? – Изуку был озадачен тем, что Шинсо мог получить от этого. - Я имею в виду, что хочу быть вашим союзником. У вас явно есть какой-то план, иначе вы бы не разыгрывали весь этот спектакль, и я хочу помочь. Вместо тебя и Бакуго против всех, что насчет тебя, Бакуго, Денки и меня? Брови Изуку взлетели вверх. - Денки? - Ну да, я не настолько глуп, чтобы думать, что стану твоим главным союзником, и мы с Денки уже договорились работать вместе. - С каких пор вы называете друг друга по имени? Лицо Шинсо покраснело. - В последнее время мы сильно сблизились. Изуку боролся с желанием подразнить его. - Я расскажу об этом Каччану, но дополнительный союзник или два – неплохая идея. – Изуку на самом деле обрадовался, что Шинсо разгадал их уловку, это означало, что ему не нужно было лгать единственному человеку в его группе друзей, который не относился к Изуку как к стеклу. Шинсо кивнул, и они снова вернулись к разговору, который вели все остальные. Очевидно, они решили использовать азбуку Морзе, но смещенную на 5 букв. Изуку не потребовалось много времени, чтобы понять, как это перевести, он действительно был хорош в языках, но многие другие люди испытывали затруднения. Он вытащил блокнот, который всегда носил с собой, и быстро сделал несколько шпаргалок с обычной азбукой Морзе. Раздавая их, он объяснил, как использовать их для перевода. - Это обычная азбука Морзе. Чтобы перевести на нашу версию, просто посмотрите на пятую букву от той, которая вам нужна. - Почему ты не мог просто сделать нам шпаргалку переведенной версии? – Урарака в замешательстве посмотрела на бумагу. - Если бы я это сделал, все, что кому-то было бы нужно, чтобы понять нас – это получить бумагу, но теперь им была бы нужна эта бумага и знание на сколько букв нужно передвинуть. На втором задании, Каччан… - Изуку замолчал, пытаюсь выглядеть расстроенным из-за воспоминаний, прежде чем снова сосредоточиться. – Каччан понял сообщения Тсую и Мины, потому что Мина оставила шпаргалку в его комнате. - Вот как вы, ребята, это поняли! – Тсую вскинула руки. – Ква, я думала, ты догадался или как-то так! Изуку застенчиво улыбнулся. - Я, наверное, понял бы это, если бы не был занят выяснением сообщений Ииды и Тодороки. Хотя наличие шпаргалки определенно облегчило задачу. Тодороки на мгновение задумался, прежде чем заговорить. - Поэтому он сказал, что на этот раз не будет давать тебе ответы, он разобрался в сообщениях других людей и поделился ими с тобой? Изуку потер затылок. - Да, вроде… - Как тебе удалось убедить его сделать это, если он так против работы с тобой? – прервал Иида. - Когда мы были маленькими, я понял, что, если ты хочешь, чтобы Каччан что-то сделал, сделай это соревнованием. – пожал плечам Изуку. – Я никогда не выигрывал, но смог получить действительно хорошие результаты. – Изуку заставил себя выглядеть виноватым. - Обычно я бы никогда не потворствовал такому поведению, однако, услышав то, что Бакуго сказал несколько минут назад, я не могу держать на тебя зла. – Иида говорил, как обычно двигая руками. - Есть одна вещь, которая меня смущает, ква. Бакуго утверждает, что ненавидит тебя, а ты утверждаешь, что использовал его, и все же вам удалось получить самые высокие баллы за всю историю. Ква, тут что-то не сходится. – Тсую задумчиво потерла подбородок. Изуку вздохнул. - У нас очень длинная и сложная история. Наши мамы – лучшие подруги, поэтому мы познакомились, когда были совсем маленькими. Какое-то время мы были лучшими друзьями, но… - Изуку пустил слезу. – Когда нам было четыре, у Каччана появилась невероятная причуда, а у меня ее не было. Он был таким могущественным и удивительным, а я был слабым. Я… - всхлипнул Изуку. – Я подвел его, мы не могли быть лучшими героями вместе, когда у меня не было причуды… - …Но у тебя есть причуда? – его допрашивали сразу несколько человек. - Ага, - слабо улыбнулся Изуку. – Я поздно расцвел и прожил годы без причуд. Я был беспричудным слабаком, и Каччан позаботился о том, чтобы я это знал. Он бил меня каждый день за это. – Изуку фыркнул. – Я думал, что в UA, с причудой, наконец снова смогу стать другом Каччана, равным ему. Я хотел работать с ним, потому что мы знаем друг друга. Даже в те годы, когда он меня ненавидел, нам все равно приходилось проводить много времени вместе. Мы всегда были одноклассниками, и, как я уже сказал, наши мамы – лучшие подруги. Он согласился работать со мной из-за этого, потому что мы оба могли получить такие отличные результаты. Но я принял его согласие быть моим партнером за его желание снова стать друзьями… видимо, я ошибся. – Изуку позволил слезам течь быстрее, на грани рыданий. – О-он был моим первым другом до UA, единственным другом, который у меня был до UA. Но-но он ненавидит меня! – Изуку разразился рыданиями, глядя в землю и обхватив себя руками. Изуку украдкой взглянул на своих друзей и понял, что был слишком хорошим актером. У многих его друзей были готовы разрыдаться от его слезливой истории. Те, кто этого не делал, выглядели так, будто собирались совершить убийство. Изуку вел себя так годами, поэтому неудивительно, что он был убедителен, но он все равно был впечатлен собой. - Я убью его! Я убью Бакуго! Слава Богу, это упражнение, в котором мы должны убивать людей, потому что я собираюсь убить Бакуго. – Урарака загорелась. - Подожди. – Изуку всхлипнул несколько раз и перестал рыдать, все еще позволяя слезам течь. – Пожалуйста… Я хочу быть тем, кто убьет Каччана. Урарака сделала паузу, чтобы оценить его. - Хорошо, если ты уверен в этом… Но, Деку, ты сможешь это сделать? Я имею в виду, после всего, ты все еще называешь его Каччан. Изуку посмотрел на нерешительные лица своих друзей и вздохнул. - Это скорее привычка, чем что-либо еще. Я никогда не называл его иначе. – Изуку на мгновение остановился и сжал руку в кулак. Наконец, дав слезам высохнуть, он решительно поднял взгляд. – Но ты права, я не могу вечно держаться за прошлое, поэтому я должен убить Бакуго! Вся группа зааплодировала, прежде чем вернуть внимание на поставленную задачу. - Хорошо, мы знаем, что Мидория собирается убрать Бакуго, кем должны быть другие наши цели? Наверно, нам следует поработать хотя бы с одним человеком из класса В, верно? Просто, если у кого-то из класса В есть какие-либо наши подсказки, мы могли бы получить помощь. - резюмировал Иида. - Да, вот о чем я думал, кто-нибудь знает кого-то из класса В? – спросил Изуку. После минутного молчания, Изуку ответил на свой вопрос. - Никто? Ха, это будет сложнее, чем я думал. Остальная часть группы обдумывала различные способы заставить кого-то из класса В работать с ними, но Изуку снова отвлекся на Шинсо. - Это был адский номер. Я был немного скептичен, когда ты сказал, что над тобой издевались в старой школе, но я почти поверил тебе и знаю больше о том, на что на самом деле похожи ваши отношения. - Спасибо. У меня было много практики. – они рассмеялись над этим, а затем отчаянно огляделись, чтобы убедиться, что никто не заметил. К счастью, остальная часть группы была увлечена своим разговором. - Эй, как ты думаешь, как Бакуго отреагирует на то, что ты не называешь его Каччан? Изуку замер. - Он не может этого услышать. Он не может услышать, как я называю его по фамилии. – Изуку почти запаниковал при мысли, что Катсуки его услышит. - Хорошо, почему? – Шинсо выглядел сбитым с толку. - Когда мы были моложе, мы говорили, что, если кто-то из нас называет другого по фамилии, это означает, что нашей дружбе пришел конец. Из этого пути назад нет. Он не может услышать, как я называю его Бакуго. - Ладно, черт. Как ты собираешься этого избежать? - Понятия не имею. - Ладно, хорошо, рад видеть, что у тебя есть план. – поддразнил Шинсо. Изуку собирался ответить, но, прежде чем он успел это сделать, раздался голос Айзавы. - Прошло полчаса, все, пожалуйста, возвращайтесь ко входу. Изуку повел свою группу туда, где стояли учителя. Хотя он действительно хотел сесть с Катсуки, он заставил себя продолжить игру и сесть как можно дальше от него. Однако это не помешало ему начать с ним молчаливую беседу. - Эй, Каччан, как дела? - Блядь, Деку, тебе обязательно было так сильно плакать? Мне пришлось потратить половину проклятого времени, убеждая своих статистов, что я не бессердечный монстр. - Извини, Каччан, хотя они поверили, что мы не работаем вместе? - Пинки и Тейп Панк были убеждены, но Пикачу продолжал корчить мне странные рожи, а Дерьмоволосый отвел меня в сторону, чтобы попросить участвовать в настоящем плане. - О да, Шинсо сделал тоже самое. Он и Каминари работают вместе, и они тоже хотят, чтобы их включили в настоящий план, возможно, поэтому он корчил странные лица. Их разговор был на мгновение прерван, поскольку каждый поднялся и взял карточку с информацией. Изуку быстро просмотрел свою карточку. Он должен был найти лампочку, предмет номер 24, и у него была подсказка для предмета номер 21, браслета. Он побледнел, когда увидел свою задачу. Он знал, что все они должны были убить друг друга, но все равно был шокирован, увидев, что его задача – кого-то зарезать. - Какого хрена! Моя гребаная задача – выжить с приставленным пистолетом к голове или ножом к горлу. Как, черт возьми, мне это сделать? – Катсуки быстро возобновил их разговор. - Вау, мне не очень понравилась моя задача, но теперь, когда я услышал твою, я бы скорее зарезал кого-нибудь, чем каким-то образом выжил. - Тебе, блядь, нужно зарезать кого-то? Черт, они действительно не ходят вокруг да около с этим, не так ли? - Да… - начал было Изуку, но понял, что у них не так много времени для разговоров, потому что скоро им снова придется расстаться. – Быстрее, у нас не так много времени, мне нужно найти лампочку, это номер 24, и у меня есть подсказка для браслета, номер 21. А у тебя? - Мне нужно найти украшение, предмет 33. У меня есть подсказка для кулона, предмет 34. - Хорошо! – Изуку начал уходить со своей группой, но, прежде чем он ушел далеко, вспомнил кое-что еще, что ему нужно сказать Катсуки. – Ой! Я почти забыл! Будь осторожен, мне удалось убедить людей, с которыми я работаю, что я хочу быть тем, кто убьет тебя, но сейчас они все очень на тебя злятся. - Какого хрена, Деку! - Извини, мне пришлось убедить их, что мы не работаем вместе, поэтому я использовал часть нашего прикрытия из средней школы. - Черт, ладно. Изуку ушел со своей группой, но по дороге он пытался увидеть как можно больше бумаг. Он увидел несколько и изо всех сил старался запомнить написанное, но не видел ничего, что могло бы помочь ему или Катсуки. Он видел бумагу Хагакурэ, но чувствовал себя немного неловко из-за того, что невидимость действительно давала ей ограниченные возможности спрятать предметы, которые она несла. У нее была подсказка для предмета 27, статуи человека, и она искала предмет 19, кольцо. Изуку записал в свой блокнот ее подсказку, но он не ожидал, что она понадобится. Он не собирался идти за статуей, он не знал, как выглядит предмет или насколько он большой, но статуи обычно довольно тяжелые. Потребовалось немного маневрирования, но ему удалось мельком увидеть несколько бумаг класса В. Ему удалось увидеть бумаги Комори, в которой говорилось, что ей нужно найти предмет 38, наклейки, и у нее была подсказка для предмета 16, маски. Ему также удалось увидеть бумагу Рин, и он изо всех сил пытался скрыть свой смех. Ему нужно было найти предмет 27, и у него была подсказка для предмета 19, другими словами, если бы Хагакурэ и Рин просто обменялись бы информацией, они были бы под прицелом. Тем не менее, было заманчиво охотиться за предметом 19, кольцом, оно достаточно маленькое, чтобы Изуку мог без проблем носить его с собой. Он старался записывать всю полученную информацию, даже если не думал, что она будет полезной. Пока он писал, он увидел, как несколько человек вытягивали шеи, пытаясь посмотреть его записи. На их лицах появилось замешательство, и Изуку сдержал улыбку. Как обычно, он писал исключительно кодом, никто не мог понять, что он пишет. Как только Изуку вернулся со своей группой, он привлек их внимание, их время было ограничено, они не могли тратить его зря. Используя их скорректированную азбуку Морзе, Изуку спросил. - Что было написано в ваших бумагах? - Мне нужно найти цветок, и у меня подсказка для апельсина. – Иида медленно использовал азбуку Морзе, что рассказать всем, что было написано на его карточке, показывая ее. Он выглядел обеспокоенным, когда заметил, что Изуку что-то пишет. – Зачем ты это пишешь? Карточка здесь. - Ой! Прости, я должен был объяснить. Нам нужно будет получить подсказки от других людей в обоих классах, чтобы найти все предметы. Лучшим способом сделать это, может стать обмен подсказками. Я собирался предложить, чтобы мы все разделились через несколько минут, чтобы попытаться получить больше информации. Я просто делаю заметки, чтобы отслеживать, кто что знает. Не волнуйся, я единственный, кто может это прочитать! – Изуку улыбнулся своей самой невинной улыбкой. Иида, казалось, поверил ему на слово, как и все остальные, кроме Шинсо, который просто покосился на него. - Ну, я не знаю, насколько полезной будет эта информация для кого-то еще, я ищу апельсин. – Шинсо поднял карточку, чтобы показать, что предмет, который он искал, на самом деле был предметом 30, апельсином. – У меня есть подсказка для синего флага, если это кому-нибудь поможет. – предложил Шинсо. На мгновение все замолчали, пока Тсую не заговорила. - Мне не нужно искать синий флаг, но у меня есть подсказка для зеленого флага. Мне нужно найти фигурку тигра. Рука Изуку пролетела по странице, когда Тсую показала свою карточку. - У меня тоже есть подсказка для флага, хотя она для фиолетового. Мне нужно найти зонт. – затем Тодороки показал свою карточку. - Я ничего не знаю о флагах, но мне нужно найти трофей, и у меня есть подсказка для зеленой монеты. – Урарака вытащила свою карточку, чтобы показать группе. Как только Изуку закончил писать, он поднял глаза и увидел, что его друзья теперь смотрят на него, явно ожидая, когда он поделится своей карточкой. - Ой, простите, я, э… на самом деле уничтожил свою карточку после того, как переписал информацию с нее. – Изуку застенчиво пожал плечами, говоря обычным тоном. – Но я все еще могу рассказать вам информацию, которая была на ней. – Изуку продолжил, быстро переключаясь на исправленную азбуку Морзе. – Я ищу предмет 24, лампочку, и у меня есть подсказка для браслета, предмет 21. Он находится на углу Яблочной и 6-ой. – Изуку чувствовал вес неповрежденной бумаги, когда лгал им. Его первой задачей, как только он уйдет от них, будет на самом деле уничтожить ее и записать ложь, которую он им сказал. - Зачем тебе ее уничтожать? Ты действительно так беспокоишься о том, что это увидит кто-то другой? – Тодороки в замешательстве наклонил голову, не удосужившись использовать азбуку Морзе. - Да, это самый простой способ разобраться во всем, не делая слишком много работы. Вот как Ка-Бакуго понял некоторые сообщения в предыдущий заданиях, люди не прятали свои бумаги на столах, и было легко просмотреть и увидеть сообщения. - Ты постоянно упоминаешь, что Бакуго разбирался в сообщениях, ква, ты разгадывал какие-нибудь или только он? – Тсую вопросительно посмотрела на Изуку. Изуку почесал затылок. - О… ну… я понял кое-что, вроде сообщений с азбукой Морзе, но не более того. Он действительно проделал большую часть работы. – Изуку пожал плечами. Изуку было немного обидно, что никто, казалось, не подвергал сомнению его слова. Конечно, было приятно, что его друзья так доверяли ему, хотя это заставляло его чувствовать себя немного виноватым. Но тот факт, что даже после того, как долго они знали его, и после того, как он рассказал им кое-что из содержания своих аналитических тетрадей, они все еще верили, что он почти не помогал в задании, которое было практически составлено для него. Увидев, как он встает и борется за своих друзей и людей вокруг него, они действительно думают, что Катсуки просто сможет пройтись по нему. Изуку отбросил эту мысль на задний план и сосредоточился на поставленной задаче. Они действительно не могли больше ничего сделать своей группой, пришло время разделиться и посмотреть, какую информацию они смогут узнать. Учителям было скучно в диспетчерской. Они наблюдали через камеры, как студенты начали создавать планы. Самое интересное, что произошло, это то, что Бакуго пытался объяснить, что только что произошло, но это тоже было довольно скучно, пока они не услышали интересную линию вопросов в группе Мидории. - Почему он сказал, что на этот раз не будет давать тебе ответы, он разобрался в чужих сообщениях и поделился ими с тобой? - Голос Тодороки звучал из динамиков немного жестковато, но все же привлек их внимание. Учителя молчали, пока разговор продолжался, а Мидория рассказывал свою плачевную историю. Только когда их разговор вернулся к заданию, кто-то что-то сказал. - Я думал, ты сказал, что с ними все в порядке! – Всемогущий снова выглядел убитым горем. Пока Мидория говорил, у него скатилась слеза. - Они в порядке! – Незу усмехнулся, в его глазах появился озорной блеск. - Должен признать, что я не так хорошо их знаю, но мне это не нравится. – Король Влад смотрел то на Незу, то на Айзаву, то на экран. - Как я сказал, у них очень сложное прошлое, это было их прикрытием в средней школе. Мидория был беспричудной жертвой, а Бакуго сильным хулиганом. Насколько мы можем судить, на самом деле это не так, даже не близко к этому. Им просто нужно было вести себя так, чтобы выжить в школе. Всемогущий вскочил со стула с криком. - Выжить! – он явно был возмущен тем, что сказал Айзава. Айзава просто протянул руку, чтобы остановить бывшего символа мира, и продолжил говорить. - Не волнуйся, я уже в процессе возбуждения дела против их старой школы, им не сойдет с рук то, что произошло. Всемогущий неохотно сел обратно, и Незу хлопнул в ладоши. - Да, да, у них интересная история, но это не объясняет нам, почему он сейчас упомянул эту ложную историю. – Незу усмехнулся. – Это должно быть интересное упражнение. – Незу спрыгнул с кресла, в котором сидел, и залез в шарф Айзавы. – Теперь, я считаю, что первая половина их подготовительного времени подошла к концу, они должны получить свою карточки с записями. Учителя вышли из диспетчерской и позвали учеников обратно. Они быстро раздали карточки с заметками, а затем вернулись в диспетчерскую. Когда они наблюдали за камерами, чтобы увидеть, как студенты покидают главную комнату, они были немного разочарованы тем, что большинство студентов не оторвались от своих карточек. Они раздавали их в группе, надеясь, что некоторые ученики будут оглядываться и подглядывать подсказки других людей, но, похоже, это делали только Бакуго и Мидория. Незу радостно фыркнул, когда заметил, что Изуку что-то записывает в блокнот, но промолчал, не желая пропустить продолжения интриги. Как и ожидалось, все немедленно перегруппировались, чтобы поделиться тем, что было сказано в их карточках. Учителя снова быстро заскучали. Единственная группа, которая, как они ожидали, будет интересной, переключалась между обычным разговором и Азбукой Морзе, поэтому за ними было не так интересно наблюдать. Но Незу, должно быть, что-то уловил, потому что он начал хихикать.
2827 Нравится 135 Отзывы 1152 В сборник
Отзывы (3)