Детские игры

Майлз Форкосиган может украсть всё что угодно. Произведения искусства, деньги, чёрт возьми, однажды ему даже удалось угнать парочку космических кораблей. Но не подумайте: он не какой-то там головорез, чуть что пускающий в ход оружие. Нет, Майлз искренне гордится изящностью своих методов, используя которые можно стянуть часы с запястья самой бдительной жертвы да так, что она ещё и спасибо скажет.              К сожалению, сейчас подобное умение ему ничем не поможет. Ведь в эту самую секунду интерпланский инспектор Грегор Форбарра наставляет на него парализатор и ухмыляется. Нечестно. Грегор точно знает, что эта довольная ухмылка делает с ним. В любое другое время Майлз не отказался бы затащить господина инспектора в первый попавшийся укромный закуток, но сейчас у него в рюкзаке лежит Меццеррак, да и Грегор вряд ли станет целоваться с преступником, насколько бы гениальным тот ни был… По крайней мере, пока. Но у Майлза имеется план и на этот счёт.              — Ну что ж, Форкосиган, — насмешливо тянет Грегор, упирая свободную руку в плотно обтянутое форменными штанами бедро, — ты никогда не знал, когда нужно сдаваться.              Они играли в пятнашки на заднем дворе своих тётушек с тех пор, как Майлз научился ходить. Не сказать, что он был особо быстрым — не с таким здоровьем, — но каким-то образом у него всегда получалось ускользать от Грегора что в детстве, что теперь.              — А ты, в свою очередь, никогда не знал, когда стоит прекращать игру, — в тон ему отвечает Майлз, с облегчением чувствуя магнитный захват. По крайней мере, в этот раз Айвен не налажал. Он берет себя в руки и умудряется не хрюкнуть, когда его поднимает в воздух. — Ты нисколько не изменился, — напоследок кричит он, даже не пытается скрыть самодовольную улыбку.