***
Новый год они отпраздновали под крышей таверны «Серебряная кровь», сидя втроем в маленькой комнате Лидии. Банри, подперев щеку ладонью, хлестала вино прямо из горла и опустошала уже третью бутыль, Дж'зарго пока приканчивал первую, а сама Лидия неспешно потягивала «Алто» из кубка, наблюдая за магами. Сначала, увидев Банри в тех трущобах, она была обескуражена и не то чтобы рада встрече. Потом, когда Банри завела разговор про Энитаха, Соратников и Рондаха, Лидия решила, что лучше бы им с таном не встречаться вовсе. Сейчас она трусливо и недостойно радовалась, что теперь у той теперь есть другой повод для волнений. Впрочем, если Банри вновь захочет продолжить больную тему, Лидия была намерена избежать этого любыми способами. И все же беспокоиться пока не стоило, потому что Банри поставила опустевшую бутыль к ее товаркам на полу, растянулась в кресле и устало сказала: – Твою мать, Дж'зарго… Мы сейчас должны были пробираться на север, чтоб к концу декады быть уже в Драконьем Мосту… А теперь что? Каджит безмолвно разглядывал носки своих сапог. Отвечать он явно не собирался. Лидия подала голос: – А нельзя просто плюнуть на хотелки этих баб, и уехать, если уж вам так срочно нужно?.. – Нет, – отрезал Дж'зарго. Лидия удивленно моргнула, а Банри помрачнела еще больше. – Нам действительно нужно срочно, – подтвердила она. – Мы должны были вернуться в Коллегию до конца каникул, но теперь… Дж'зарго. Дж'зарго, ты слышишь меня? Что они сказали тебе про эту новую сивиллу? Ты должен найти кого-то определенного, или достаточно просто подходящей кандидатки? – Второе было бы проще, – вздохнул кот. – Но нет. Нужен конкретный человек. Ребенок. Вообще-то Дж'зарго даже сказали, откуда начинать поиски. Жрицам изрекли пророчество, что новая сивилла, похоже, живет в этом вашем Картвастене. Сердце Лидии екнуло. – Ты сказал «ребенок». В храме Дибеллы служат только женщины, значит, девочка? – Разумеется. – Имя они не назвали? – Нет. Хм… Дж'зарго не заметил никаких детей в той деревне. – Но они там есть, пусть и немного, – сказала Банри. – У шахтеров есть семьи… – Какого возраста должна быть эта девочка? – перебила Лидия. – В Картвастене живут четыре: самой старшей должно быть уже тринадцать, самой младшей, когда я уезжала, исполнилось четыре месяца. – Дж'зарго не знает. Ничего, кроме того, что малолетняя сивилла родом оттуда. И он намеревается исполнить клятву, раз уж так глупо попался. – Фаральда надерет твой хвостатый зад, – сообщила Банри. – Она же предупреждала по поводу всяких… эксцессов. Дж'зарго парировал: – Или твой бесхвостый. В конце концов это ты упросила, чтобы Дж'зарго отпустили вместе с тобой. – Да, чтобы дать тебе немного передохнуть от занятий и особенно – от Сергия. – Дж'зарго бы передохнул на каникулах. – Да-да. Так бы передохнул, что при виде камней душ и пентаграммы стал бы блевать дальше, чем видишь. Дж'зарго зашипел что-то на своем кошачьем языке и уставился в стену. Лидия, слегка заинтригованная, посматривала то на него, то на Банри, но потом вспомнила о Картвастене, и настроение разом испортилось. – Так значит, вы поедете в Картвастен теперь? – спросила она несколько резче, чем хотела. – Видимо придется, – пожала плечами Банри. – А еще нам нужно будет как-то уговорить родителей того ребенка отдать ее нам. Или хотя бы поехать с ней сюда. Ума не приложу, как это устроить. – Ты же говорила, что иногда бываешь очень убедительной. Почему бы не продемонстрировать свое красноречие? – Тут особый случай. По сути Дж'зарго, и мне, как ни крути, придется забрать ребенка из семьи. Это тяжело. Дж'зарго зыркнул на Лидию своими мерцающими зенками. – Соратник может поехать с нами. Ты же замужем за главой Картвастена, верно? Твое слово, может статься, окажется решающим… – Во-первых, с чего ты решил, что я жажду тебе помогать, кот? – ледяным тоном отозвалась Лидия. – Во-вторых – с чего бы мне тащиться в Картвастен? Я закончила со своими делами и если куда и поеду, то только обратно в Вайтран. Банри тихонько вздохнула. – Разумеется, ты вольна ехать, куда пожелаешь. А мы более не намерены тебя стеснять. – Она встала. – Дж'зарго, идем. Я тут договорилась кое с кем в Подкаменной крепости, мы сможем переночевать там. – Да-а? Где именно? И вообще, когда ты успела? – Пока вы закупались на ярмарке едой и выпивкой. А где… В Музее гномов. Племянник Колсельмо подыскал нам пару коек, надо только страже сказать, что мы от него. – Банри подхватила свои одежды, заплечный мешок и оглянулась на Лидию. – Спасибо за приют и поддержку. Удачного тебе года.***
На следующий день она нашла обоих в городских конюшнях. Был почти полдень, но из рабочих там крутился один-единственный конюх, видно, новый – Лидия никогда его раньше не видела, даже четыре дня назад, когда оставляла своих коней здесь. Парень зевал во весь рот и седлал высокую вороную кобылу, очень знакомую Лидии, рядом стоял гнедой конек, у которого треть морды была чисто белой, будто он как-то окунул ее в ведерко с краской. Банри со своим каджитом о чем-то тихонько переговаривались неподалеку, и Лидия, помедлив немного, направилась прямиком к ним. – Доброе утро, – поздоровалась Банри, поворачиваясь. – Тоже решила пуститься в дорогу? – Угу, что-то вроде. – Лидия переложила сумки из одной руки в другую и поправила перевязь меча. – Я еду с вами. Банри моргнула, а каджит шевельнул усами и кончиком хвоста. – Дж'зарго думал, ты готова отправиться куда угодно, но только не туда, – прищурился он. – У меня было время подумать, и я решила, что не могу оставить все на самотек. Картвастен – мой… Был мне домом, пусть и не очень долго. И я не могу просто так позволить двоим колдунам украсть оттуда ребенка. Банри поморщилась: – Лидия… – Нет-нет, погоди. – Дж'зарго поднял руку. – Нужно все прояснить. То есть ты планируешь остановить Дж'зарго, он правильно понял? Тогда позволь напомнить тебе, что это не его блажь, и похищениями детей он обычно не занимается… – Я намерена, – перебила Лидия, – хотя бы проследить за этим. – Ты не сможешь нам ничего противопоставить, даже если что-то придется тебе не по вкусу. – Неужели? Смею тебя заверить, что уже разбиралась с парой колдунишек, вот буквально недавно. Это не настолько уж трудно, при наличии зелий и амулетов. Дж'зарго оскалился, довольно свирепо, но Лидия и бровью не повела. – То, что ты сумела «разобраться» с парой деревенских ведьм, Соратник, еще не значит, что тебе по зубам ученики Коллегии… Банри шагнула вперед и вцепилась в его запястье, он попытался вырваться, но она держала крепко. – Значит, в таком ключе теперь будет происходить наше общение? – спросила она мягким тоном. – Станем угрожать друг другу и подначивать? Лидия пожала плечами. – Твой котеночек первый начал. – Его зовут Дж'зарго, будь добра называть его по имени, Соратник. Или что-то тебе мешает? – Ничего, – процедила Лидия. – Но он только что угрожал мне, не делай вид, будто не слышала. – И в мыслях не было. Оба хороши, но кое-кто мог бы быть и поумнее. У Лидии возникло неприятное подозрение, что этот кое-кто – не она, и попыталась подавить вспышку гнева. На самом деле ей совсем не хотелось ссориться с Банри, хотя и общаться тоже, по крайней мере в ближайшее время, но зная, зачем эти двое сейчас отправятся в Картвастен, она не могла пустить все на самотек. – Я еду туда, – проговорила она. – С вами или без вас. Банри кивнула. – Очень хорошо. Я бы все-таки предложила тебе нашу компанию, но ты, как видно… – Я в порядке. И я буду вести себя прилично, если… Дж'зарго будет тоже. – Он, он будет, – отозвался тот, сверкнув глазами. – Об этом Соратник пусть не волнуется. Лидия с трудом удержалась от того, чтоб не скривиться и кивнула лошаднику, который закончил с кобылой, чтоб он занялся ее животинами, и он, вздыхая, поплелся к денникам. Сама Лидия путешествовала с двумя конями: верховым, и том, на котором везла поклажу – свернутую палатку и прочие нужные для дороги вещи, так что ожидала, что маги тоже имеют запасную лошадь. Но Банри уселась на свою старую Королеву Альфсигру, Дж'зарго – на того рослого коня, которого, как выяснилось, звали Молочником, и оба они не спеша поехали прочь от маркартских стен. Лидия нагнала обоих через несколько минут и спросила: – Вы что, так приехали? Дж'зарго покосился на нее. – Да. Что теперь не нравится Соратнику? – Где ваши дорожные вещи? – Они все при нас. Лидия приподняла брови – при парочке были только небольшие заплечные мешки, да чересседельные сумки, тоже не сильно великие. Никаких признаков палатки или захудалого спальника. – В Скайриме не так уж много дорожных постоялых дворов. Спите-то вы прямо в снегу, что ли? – Мы не спим, – пояснила Банри. – И лошади тоже. – Чего?.. А… В смысле – эти ваши зелья? – И не только. – Вы их и лошадям даете? – Что-то вроде. – Банри оглянулась через плечо. – Так что я предлагаю договориться заранее. Я могу поддерживать и тебя, и твоих коней в одном темпе с нами, но допускаю, что тебе не придется по вкусу мое колдовство. Я слышала, Соратники ненавидят магию. – Это неправда, – буркнула Лидия. – Ну, не совсем. Фаркас ругал ее за использование свитка в том склепе, но уже неделю спустя она сама видела, как он благодарил какую-то целительницу из храма Кинарет за то, что она подлечила его после стычки с невесть откуда взявшимся неподалеку от Вайтрана гигантом. Хотя, может быть, все дело было в том, что целительница была молодой и смазливой. – То есть ты не против моей магии? – спросила Банри. – Смотря что ты ей будешь делать. – Возвращать силы тебе и коням, благодаря этому мы сможем передвигаться почти без остановок. Мне придется потрудиться, но у меня есть зелья. В дороге их использую в основном я. Если ты согласишься, то мы сможем быть в Картвастене уже дня через три. Лидия прикинула, решила, что вариант неплохой, и согласно кивнула.***
Эти двое собирались честно ехать до Картвастена по тракту, но Лидия сумела их отговорить. – Этак мы прокорячимся. Нужно будет делать этот огромный крюк. – Есть предложение получше? – спросил Дж'зарго. – Вроде в эту деревню больше никак не попасть – она вся окружена горами. – Это верно, только… Скажем так, на этом хребте есть тропы, по которым можно пересечь хребет по всей длине. – Лидия указал на север. – Я знаю, как и откуда туда подняться, потому что много раз ими ездила. Банри смотрела на нее. – Я помню, мы обсуждали это когда-то, – медленно сказала она, – и ты упомянула, что со стороны Маркарта действительно можно забраться в горы. – Это и впрямь так. Только эти тропки тайные. Готова вас провести, если поклянетесь всем, чем только можно, что не откроете их кому-то еще. Дж'зарго пожал плечами. – Дж'зарго уже надавал всяких клятв, одной больше, одной меньше, какая разница… Лидия хотела пошутить про сомнения в том, что он их сдержит, но тут же вспомнила, зачем им всем нужно в Картвастен, и всю веселость как рукой сняло. – Ну и ладно, тогда поедем. Нужно сперва спуститься к большому руслу Карта и проехать еще сколько-то в сторону Колскеггра. – Она обогнала парочку, а потом вручила поводья вьючного коня каджиту: – Вот, позаботься пока. Она пихнула верхового пятками, заставляя ускориться, но потом ее нагнала Банри. – Я могу ошибаться, у меня иногда память дырявая, – сказала она, – но вроде как ты упоминала, что отряд по этим тропам не пройдет. – Большой отряд, тяжеловооруженный. Да, ему там будет трудновато. Но нас только трое, и у нас всего четыре лошади и немного скарба – мы пройдем. Мы с Энитахом ездили этими тропами в Маркарт и обратно, и у нас как раз было по две лошади. Он все мечтал как-то расширить тропы, чтобы по ним могли ездить подводы с рудой и слитками, но во-первых это, как по мне, невозможно сделать, а во-вторых мне удалось убедить его, что безопасность важнее скорости. Так что груз так и возят по тракту. – На той дороге не очень-то безопасно, – заметил Дж'зарго. – Нам несколько раз приходилось отбиваться от этих чокнутых дикарей, и в той шахте нам сказали, что постоянно приходится держать оборону. Лидия догадалась, что он имеет в виду Колскеггр, и проговорила: – Они там от всех оборону держат. Не только от Изгоев, но и от ярла – шахта-то золотоносная. Речь шла не про безопасность картвастенского серебра, а про сам Картвастен. Если много народу узнает про тропки, проблем не оберешься. – А Изгои-то про них не знают, – прищурился Дж'зарго. – Может, и знают, только на моей памяти они ни разу не пытались напасть на Картвастен со стороны гор – всегда шли с дороги. Так что? Банри приподняла плечи. – Мы клянемся, что никому не расскажем. – Да, – кисло подтвердил Дж'зарго. – Этого достаточно, или нужно дать клятву на крови? – Хватит и простого слова, – буркнула Лидия.***
Она боялась, что подзабыла маршрут за прошедшие полтора года, но все-таки нашла дорогу вдоль хребта к деревне, которую когда-то считала своим домом в большей степени, чем Вайтран, в котором родилась. На самом деле родилась она на старой ферме недалеко от столицы владения (так говорил отец), а в сам город переехала вместе с овдовевшим папенькой, будучи совсем крохой. Фермы этой давно не было, вернее, может, и ветшала где-то, Лидия просто не знала, где она находилась. Отца она в свое время не спросила, а теперь и спрашивать-то было некого. И все-таки, едва забравшись в горы, она узнала знакомые скалы и тропки, пусть и обильно присыпанные снегом, и почувствовала себя уверенней. Лидия велела магам следовать точно за ней и направила верхового коня вверх по тропке. Дж'зарго все еще вел ее вьючного в поводу, будучи замыкающим, но не возражал, и Лидия решила оставить так. Трое суток спустя она подъехала к знакомому кривому можжевельнику, дернула ближайшую его ветку, и с кроны обвалилась целая кипа снега. – Уже близко, – сказала она. – Еще несколько часов, и увидим долину. Дж'зарго и Банри покивали. Последняя выглядела какой-то заторможенной, и Лидия предположила, что она просто устала. Видимо, поддерживать силы четырех лошадей и трех человек практически круглосуточно совсем не просто. – Там ведь не было дороги, когда я приезжала к тебе в… когда там? – выдавила Банри. – Я имею в виду – с холма. – Там есть тропки, просто тогда они были заросшие. По одной мы спустимся в Картвастен, а еще одна ведет к святилищу П… Лидия подавилась слогом и широко раскрыла глаза, будто громом пораженная. Только теперь ее настигло осознание, что теперь им придется проехать недалеко от столба Периайта и его могилки. Их могилки. Это когда она всеми силами старалась держаться от нее подальше в течении полутора лет… Вернее, уже двух. Она бросила поводья и уткнулась лицом в ладони, судорожно дыша, а потом сжала пальцы в кулаки и вцепилась зубами в костяшки, чтобы не завыть. Почти оглушенная грохотом крови в ушах, она сгорбилась в седле и попыталась справиться с собой. Получалось паршиво. То есть совсем не получалось. Потом она ощутила прикосновение пальцев к непокрытому затылку, и ее вдруг начало отпускать. Не сразу, не за одну секунду, но с каждым мгновением становилось легче. Через какое-то время она даже сумела выпрямиться и робко оглянуться. Она ожидала увидеть прямо за собой Банри, но Банри теперь держала ее запасного коня несколько в сторонке, а первую помощь Лидии оказывал внезапно Дж'зарго. Пока она пялилась на него, каджит медленно убрал покрытую шерстью руку от ее головы и повернулся к Банри. – Кажется, нам все-таки придется сделать привал. Соратнику надо выпить чего-нибудь и немного вздремнуть. Банри медленно кивнула и указала на маленькую нишу в скале неподалеку: – Попробуем там. По правде, мне тоже охота полежать. – На чем лежать-то собираетесь? – хрипло спросила Лидия, радуясь про себя, что ее голос не дрожит как у ссыкунка. – У вас ведь даже спальников нет… А у меня с собой всего один… – И пусть на нем сейчас поспит Банри, – предложил Дж'зарго, – а мы с тобой сможем устроиться в одеялах у костра. Лидия все еще была несколько не в себе, поэтому не стала перечить и покладисто направила коня к той самой нише и спешилась. Неверными руками она стащила с лошадиной спины тюк со спальником и потащилась к углублению в скале. Банри быстренько набрала хвороста для топлива и развела костер, а потом уселась у огня, ссутулив плечи, пока Дж'зарго потрошил багаж на вьючном коне Лидии. Вдвоем с последней он обустроил маленький лагерь, использовав полотно палатки как загородку от ветра и сырого снега, и вскоре они присоединились к Банри у ее костерка. – Ему долго не продержаться, – кивнула она на неверное пламя. – Этих сучьев, дайте боги, на пару часов хватит. – У меня есть с собой немного дров, – вспомнила Лидия, привстав, но Дж'зарго уже вытащил откуда-то парочку колотых поленец и подсунул под сучья. Те занялись, и огонь запылал ровнее и сильнее. Они поужинали, тем, что нашлось в сумках, и Банри свернулась на спальнике клубком, мгновенно заснув. Спала она, как и раньше – жутко, будто мертвая. Лидия вспомнила, как, поселившись в Доме Теплых Ветров, впервые нашла тана спящей, и страшно перепугалась, решив, что та преставилась во сне. Ситуация разрешилась сама собой – пока Лидия в отчаянии заламывала руки и прикидывала, что ей теперь делать, Банри вдруг зашевелилась и открыла глаза. Теперь Лидия молча пялилась на неподвижное тело через костер. Она знала, что похожим образом спят хорьки, к примеру – отпадают напрочь и делаются похожими на дохлых. – Не волнуйся, она к утру оправится, – проговорил Дж'зарго. Лидия шевельнулась. – А она… Ей что, плохо? – Ну, она все эти дни напролет колдовала, пытаясь поддерживать семь живых организмов в приемлемом для дороги состоянии. Да, ей немного нехорошо. Но она придет в себя уже через несколько часов. Она крепкая. «Она Драконорожденная», – хотелось сказать Лидии, но она все еще помнила, что Банри не любила, когда афишировали ее титул. Неизвестно, поделилась ли она сокровенным с этим каджитом. Она спросила: – Ты тоже, что ли, целитель? Дж'зарго на секунду задумался. – Да. Или нет. Или да. А впрочем… Что ж, Дж'зарго изучает Восстановление, и добился в нем кое-каких успехов. Но основная его стезя – Разрушение. Дж'зарго – стихийный маг. – Но ты же… – Лидия повела плечами. – Ты помог мне. Недавно. – М-м-м. Да. Помог. Дж'зарго просто стоял ближе. – Он бросил на Лидию взгляд из-под капюшона. – Часто это у тебя бывает? – Что бывает? – Это. То, что произошло с час назад. Лидия понурилась. – Н-нет. Не очень. Несколько месяцев такого не происходило… – Но произошло, когда ты почти вернулась в Картвастен. – Дж'зарго покивал самому себе. – Это называется «паническая атака». И довольно сильная. – Ты же… как это сказать… убрал ее? – Да, но ты ведь понимаешь, что в следующий раз рядом может и не оказаться целителя? – Ну и не окажется. Я что – помру от этого? – Тебя может накрыть, когда ты будешь проезжать каким-нибудь опасным перевалом, например. Вот как те, где мы были недавно. Или во время боя. Последствия сама можешь представить. – Он помедлил. – Впрочем, ты сказала, что атаки не появлялись уже месяцы, видимо, когда ты покинула деревню… В таком случае Дж'зарго считает, что тебе пока рано туда возвращаться, хотя Банри с ним и не согласится. – Я уже… почти там, – устало сказала Лидия. – Отступать поздно. Она завернулась в одеяло и уткнулась подбородком в колени.