Палящее солнце Эль-Пасо

R
В процессе
25
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 7 321 слово, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 31 Отзывы 12 В сборник

Часть 4

Настройки
Агата протягивает Челси маленькое оранжевое полотенце, стоя в проеме. — Ну, что? — моргает. — Тебе уже получше? Ты, видимо, отравилась. — Все хорошо, я не отравилась. Я просто перенервничала, так уже было, когда я сдавала экзамены. Простите, но, кажется, мне нужно позвонить, — Челси протискивается мимо Агаты, но она останавливает ее за плечо. — Покажи свою выдержку, — Агата покидает ванную вместе с девушкой, проводив ее на задний двор. Усадила за стол в беседке, оглянувшись, не слышит ли никто их. — Челси, тебе выпал шанс заявить о себе. Я, конечно, не приверженец спонтанных выходов из машины, но если уже это случилось — не сворачивай и топай! — Я ничего не умею, — поникшим голосом сказала она. — Не хочется этого признавать, но мать была права. — Вот именно, что была! Была! И ты в силах это изменить, Челси. — И как же? — Устройся на работу, хоть какую. Чем сложнее, тем лучше, — отодвигает в сторону тарелку, которую оставляет на заднем дворе для бродячих кошек и берет Челси за руку. — Поверь в себя. Челси усмехнулась, как только это представила. Она всерьез считала, что не годна ни на что, кроме как тратить родительские деньги и упиваться до беспамятства на вечеринках в Чикаго. — Я не знаю, — Челси потерла предплечье, закатив глаза. — Лично мне кажется, что вы несете полную чушь. У меня никогда не получиться стать девушкой, которой гордятся. — Вернуться под крыло родителей можно всегда. Они не выкинули тебя, — Агата ретируется в дом, гремя деревянной занавесью над дверью и возвращается с двумя кружками и яблочным соком. — Так может стоит все же попробовать утереть им нос? Челси промолчала, глядя вперед: на ярко-зеленые поля вдалеке, бегающих за своим же хвостом собак, соседей, идущие откуда-то с пакетами. Летний ветер ударил ей по лицу, и словно дал Челси дозу смелости и решительности. — Вы правы, — вспомнила ухищренное лицо матери и надменного отца. — Мне действительно стоит попробовать. Но я все еще не нашла себе отель. Здесь с этим проблема. Мне так сказал Дин. — Да, он прав, — Грета пригубила стакан к губам, стукаясь зубами. А потом зажглась интересом, мечтая как можно быстрее проглотить жидкость. — А может стоит остаться здесь? Мы найдем тебе какую-никакую работу. Где найти работу более трудную, чем в Техасском поселке? Что думаешь? Челси расхохоталась от удивления, насколько сильно верит в нее Агата. — А где мне жить? Брови Агаты сходятся в удивлении. — У меня, конечно же! Мне кажется, что мы неплохо поладили. Не буду таить, я думала, что ты развратная девочка из большого города, — Агата поправила кольца на пальцах, чуть усмехнувшись. — Но я ошибалась. И слава Богу. Ты совсем не такая, Челси. — Знаете, — Челси взметнула руками, а на лице показался скептицизм, — Я часто слышала, что люди из деревни более добрые и простодушные, но мне казалось, что это стереотип. Сегодня я уверовала, так сказать. — Улыбнулась, схватилась за стакан и выпила сок. — Мы, конечно, не в деревне, — звучно рассмеялась Агата, оголяя зубы. — Но мне ясен твой восторг. Я и сама не всю жизнь жила в Эль-Пасо. Пожала плечами Агата, заинтересовав девушку, накручивающую волосы на палец. — Вы из большого города? — Да, старуха Агата родилась на юге Филадельфии. Вышла замуж за моего Роберта и мы переехали сюда много лет назад, — стала бродить взглядом по стенам своего дома и крыше, снова окунаясь в прошлое. В воспоминания. — Почему в Эль-Пасо? — Здесь жили его родители, которые страшно болели. Мы приехали, чтобы проведать их, а потом задержались, — Агата откинулась на плетенном стуле и вобрала в себя свежий воздух. Птицы над головой стали верещать — их тоненькие голоса стали переплетаться, создавая приятную слуху мелодию. — И решили остаться? Челси увидела Дина, размашистой походкой идущего к ним с молотом в руках. Он был похож на маньяка из ужастиков: суровый взгляд и оружие. — А потом его родители умерли, а я уже успела влюбиться в это место, — улыбнулась, по видимости, вспомнив какое-то особенно светлое воспоминание. — А через несколько лет погиб сам Роберт, оставив мне этот дом. Детей мы так и не завели. — И все же, почему вы остались? Ведь здесь вы совсем одиноки, — Челси вновь посмотрела на Дина, который с каждым шагом подходил все ближе. — Одинока я была там. У меня отроду почти никого не было, кроме матери. А матери недолговечны. А здесь у меня есть соседи, заменившие мне семью. — Услышала шаги и обернулась, увидев Дина с молотом и гвоздями в руках. — Дин? — Агата поприветствовала его улыбкой. — Садись, выпей с нами. — Спасибо, откажусь, — Дин немного улыбнулся. — Я по делу. У Роберта в гараже должны были остаться пилы и доски. Они ведь вам ни к чему? Челси уперлась щекой о руку, водя пальцами по стенкам прозрачного стакана. Слушала молча их диалог. — Нет, кончено нет, — помахала руками, словно отрекаясь. — Иди и возьми все, что тебе понадобиться. — Благодарю, — волосы Дина изредка поблескивали от пота. — Сегодня я буду ехать в город, может нужно что? Дин посмотрел на Челси, вспомнив, что обещал подвезти ее, когда та найдет себе отель и захочет уехать. — Да, мне кое-что нужно, — Агата приготовилась говорить, посмотрев на зеленые глаза Дина на фоне смуглой от солнца кожи. — Мне нужно, чтобы ты взял с собой Челси и отвез к Бакли. Пусть найдет ей у себя работенку. Она остается в Эль-Пасо на неопределенный срок. А не обратном пути прикупите мне зелени и фруктов. — Работу? — Дин чуть ухмыльнулся, в неверии бегая глазами по столу. Челси натянула надменную улыбочку, собирая со стола окрепшие крошки хлеба подушечками пальцев. Ей и самой мало верилось в то, что она справиться с работой. — А что, для городских распутниц у вас работы не найдется? — девушка медленно подняла глаза на Дина. Дин потомил, а потом сказал: — Найдется, — с полуулыбкой. Челси округлила глаза в удивлении, хоть и понимала, что это шутка. — Схожу за деньгами, — пропела Агата, оставив Дина и Челси одних.
25 Нравится 31 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (4)