ID работы: 1333840

Пуррекрасное фото

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Shinji Sushi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 24 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
      Солнце выглянуло из-за слегка грязных окон и занавесок цвета морской волны, свет тихонько скользнул по лицу Непеты. Небольшая суета в тихой и маленькой кофейне позволяла сосредоточиться на своих мыслях, которые уже полностью завладели разумом, и попытаться привести их в порядок. Часы на стене справа от неё показывали шесть часов вечера. На её лице промелькнула лёгкая улыбка. Он всегда немного опаздывает. Она провела своими тонкими пальцами по ремням сумки-почтальонки, играясь с брелками, которые болтались по бокам. Клубы пара устремлялись от её нетронутого латте к потолку и кружились там в лучах света. Легко качнув головой, она подавила в себе желание достать телефон из кармана и набрать его номер. Он делает, что хочет. Он ненавидит, когда его торопят. Он всегда был таким. Непета посмотрела на окно, чтобы удостовериться, что она выглядит презентабельно, а не так, будто бы она мчалась по тротуарам Мэна. Как только она была довольна своей причёской, она отвлеклась на происходящее снаружи: все куда-то шли, что-то делали, возвращались домой и бла-бла-бла.       Взглядом она наконец уловила того, кого так терпеливо ждала. Девушка оттолкнулась от окна, выпрямилась и торопливо начала дёргать молнию на сумке, чтобы достать свои тетради и камеру. Её друг открыл дверь с силой чуть большей, чем требовалось, сделал два широких шага и остановился, слегка пыхтя. На нём была тёмно-коричневая толстовка и мешковатые чёрные джинсы. Его тёмные волосы были потрёпаны ветром, а кулаки сжаты. Ничего удивительного. Они всегда были сильно сжаты. Ногти часто оставляли розовые следы на его белой, как мел, коже, единственном напоминании, что он был альбиносом на самом деле. Он и Канайя проделали хорошую работу, скрыв его красные глаза за линзами и перекрасив его волосы. Но ему надо было что-то делать с кожей. Нет, Непету это не напрягало, вовсе нет. Вообще-то, ей даже нравился кремовый оттенок его лица. - Каркат, я здесь, - крикнула Непета, ослепительно улыбаясь. Она помахала ему рукой, и он обернулся к ней. Парень кивнул головой в знак приветствия и потопал к светло-зелёной стойке. На его лице читалось раздражение. - Чёртов светофор никак не переключался на зелёный, - пожаловался он, упав на своё место и положив свой рюкзак на колени. - Люди, которые ответственны за это, должны поднять свои ленивые задницы и починить его. Или же мне придётся им помочь, - Непета, усмехнувшись, качнула головой и достала несколько папок из сумки. - Это мне? - спросил он, указывая на забытое кофе. - Хм? А, да, твоё, - она украдкой взглянула на него, когда он потянулся за своим трофеем. Она в очередной раз восхищалась его длинными руками, прячась за тематической папкой с котёнком. - Так, а теперь к дел... Ай, блять, горячо! - вздрогнул Каркат и провёл языком по своим бледным губам, морщась от горячей жидкости, обжёгшей его нижнюю губу. Несколько человек обернулись и осуждающе посмотрели на него, но Каркат как обычно игнорировал их и, предварительно поставив чашку на стол, потёр ожог. - Ты должен был подуть, хее-хее. - Я делаю то, что, блять, мне хочется. Ты сделала грёбаные фотки или нет? - Да, вот они, - подчинилась девушка. Непета бросила их на серый стол рядом с записями о том, где она их сделала. - Я сделала их вчера примерно в шесть часов утра. - Почему так рано? - удивился он, просматривая фотографии. Он удовлетворённо качал головой, казалось, что он впечатлён снимками. Непета вертела ногами и смущённо смотрела на свои высокие сапоги. - На пляже мало людей утром. И солнце выглядывает над океаном. Это так красиво. - И холодно. - Не особо, - Каркат положил её фотографии и достал свои собственные из бордового рюкзака и положил их рядом. Непета указала пальцем на них, взглядом спрашивая, можно ли ей посмотреть. Её друг кивнул, доставая из глубин своего рюкзака тетрадь и карандаш.       Фотографии Карката всегда поражали Непету тем, как чётко и точно они сняты. У него определённо талант! Она улыбнулась и пролистала их, восхищаясь одним снимком маяка, выглядывающего из-за скалы и освещающего путь сквозь затемнённые небеса. - Каркат, твои фотографии такиииие прикольные. Мне бы хотелось так же хорошо снимать. - Они могли бы быть лучше, - грубо ответил он, продолжая делать пометки в тетради, которые он мог забыть сделать. - Плохой фокус, - она снова посмотрела на фотографии в руках. Да куда уж лучше-то? Они выглядят безупречно! - Мне кажется, они выглядят прекрасно, Каркотик. Лучше, чем мои. - Она чувствовала, как кровь приливает к её щекам, и румянец расцветает на её лице. - Тебе есть, куда стремиться, - ответил Каркат. Он ещё раз продумал предложение в голове и наклонился, чтобы добавить ещё пару слов, - Ну... видишь, как на этой фотографии? - спросил он, указывая карандашом на его тетрадь. Он наклонился ещё ближе к её снимкам и вытащил из них фотографию дерева, которую она сделала в парке. - Эту фотографию можно было бы расширить или, может, снять под другим углом, а может снять, отвернувшись от солнца, а не наоборот. Тогда тени получились бы лучше. - Непета нахмурилась и взяла фотографию из его рук. Вздох. Он прав. Это безусловно нельзя сравнить с его фотографиями. - Послушай, они заслуживают четвёрки с плюсом или даже пятёрки. Больше пятёрки скорее, ты хорошо постаралась. Эй, не расстраивайся, это хорошие снимки. Я просто указываю тебе на то, на что надо будет обратить внимание в следующий раз, - на этот раз он осторожно поднёс кофе к своим губам и сделал один пробный глоток и откинул голову назад. - Можешь помочь мне в следующий раз? - спросила Непета с надеждой. Её приятель поставил чашку и посмотрел на несколько фотографий справа прежде, чем снова взглянуть на неё. Он выглядел уставшим, мешки под глазами выделялись на его бледной коже. Казалось, на мгновение он задумался над вопросом. - Так, посмотрим... Я могу помочь тебе в субботу и в воскресенье. Может, еще и в среду. Но у меня есть внеклассные занятия, на которых я должен присутствовать в следующий понедельник, вторник и четверг. Если ты не против подождать меня в четверг, я могу остановиться у тебя и помочь с математикой, - он поморщился. - Ты ужасна в алгебре. - Непета вздрогнула. - Я могу подождать. - Она может ждать вечно. Девушка снова улыбнулась. И Каркат ответил ей лёгкой усмешкой. - Отлично. Ох, и раз уж мы заговорили о математике... Это для тебя, - он снова полез в сумку и достал оттуда папку. Каркат открыл её и пролистал пальцами пару страниц, пока не вытащил один, два, три листа бумаги, которые и передал Непете. – Вот пара алгебраических формул, которые я написал для тебя. Тебе лучше быть благодарной, ведь я потратил хуеву кучу времени, пока записывал их. - Блин, - она взяла листки и посмотрела на парня. – Каркотик, ты не обязан был делать это всё ради меня. - Да, не обязан, - согласился он, снова просматривая тетрадь, - но твои оценки снизились до тройки с плюсом, потому что ты не сфокусирована на математике. И если ты завалишь этот семестр, то я лично беспощадно затащу твою задницу на летние занятия и буду тестировать тебя до тех пор, пока ты не будешь думать только о переменных и числах. К тому же, мне кажется, тебе нужна помощь... Так что будь благодарна, что я тебе её предложил. - О, спасибо большое! – воскликнула Непета, ёрзая на своём стуле. – Ты выудил время из своего напряжённого графика, чтобы помочь кому-то такому безнадёжному как я. Это очень много для меня значит. - Заткнись, тебе нужна была помощь. И мне нравится проводить с тобой время. Ты мой чёртов друг, идиотка, и, представляешь, меня волнует твоё будущее. – Тепло расплылось по её лицу, и девушка влюблённо посмотрела на Карката, прикрыв свой рот тетрадкой. Такой добрый-добрый друг. Она не могла противостоять чувствам к нему, которые она скрывала глубоко в себе. Просто так сложились судьбы, и именно он протянул ей руку помощи (ну, и ещё её лучший друг Эквиус). Каркат вечно всем недоволен и груб, конечно же, но она знает, что он заботится о своих друзьях. – Непета, было бы неплохо, если бы ты прекратила на меня так пялиться. - О боже, прости! – она напряжённо начала засовывать записи в папку вместе с фотографиями, а затем упрятала всё это в свою сумку.       Она приподнялась и посмотрела на Карката, на стойку, у которой уставшая женщина ждала мужчину, на золотые лучи солнца, которые отражались на сиденьях, и, наконец выглянула в окно, через которое она наблюдала за людьми перед кофейней. Звуки заваривающегося кофе, приглушённой болтовни, тихой музыки создавали прекрасный фон. Непета наслаждалась моментом. Удовольствие овладело ею, и она счастливо вздохнула. Проводить день с другом – блаженно. Она наблюдала за синим грузовиком, когда услышала «клик» . Она удивлённо посмотрела на Карката. Он держал в руках фотоаппарат и ухмылялся. - Извини, хорошая фотография получилась, - девушка посмотрела на него, затем в окно, затем снова на своего проказливого друга. - Чт... Каркат, я выгляжу ужасно сегодня! – Каркат лишь фыркнул на это. - Ты выглядишь замечательно. Если бы не так, то стал бы я делать чёртов снимок? И вообще, хочешь посмотреть? – Непета нервно сглотнула и закатила глаза, затем кивнула и наклонилась к нему, чтобы посмотреть на экран его профессионального фотоаппарата. И свет, и угол были подобраны верно. Лицо Непеты отражало в себе умиротворение и расслабление, а также задумчивость. Этому помогали лёгкая улыбка и золотые отблески, отражавшиеся на её лице. Безупречно, как всегда. - Каркат, у тебя так хорошо получилось, - сказала девушка, снова посмотрев на друга. А он опять фыркнул. - Будто бы я раньше этого не слышал. - Нет, правда, ты умудрился сделать так, что я выгляжу прилично! – Каркат схватился руками за голову. Боже, я чувствую его дыхание на своих запястьях... - Непета, прекрати, ты выглядишь нормально, - парень отвёл взгляд. – Даже мило. Ты выглядела такой умиротворённой – я просто обязан был сделать этот снимок. – Счастливая, Непета откинулась назад так, что стойка позади неё слегка пошатнулась. Девушка потеребила свои волосы. Он назвал меня милой. - Хее-хее. - Что? - Ничего-ничего. И всё же, если ты не против, я спрошу, почему ты так долго не приходил? – Видимо у неё проблемы с памятью, раз он так раздражённо посмотрел на неё. - У меня были занятия, идиотка. - Во время весенних каникул? - Осталось две недели до конца каникул, и да, я занимаюсь. Мне надо продолжать учиться и улучшать свои результаты, иначе я никогда не сдам экзамены.       Она не могла в это поверить. Он был таким угрюмым, но профессора буквально дрались за него. Его рекомендации были на высшем уровне, и его фотографии даже попадали в календари и открытки. Каркат был лучшим учеником. И хотя в средней школе в свой переходный возраст он учился так себе, в старшей школе что-то изменило его. Карката всё реже и реже видели с его друзьями, зато чаще и чаще он запирался в своей комнате, утыкаясь в учебники. Тем не менее, его жизнь была довольно спокойной. Непета же, наоборот, всегда боролась за свои оценки, и её высшим балом была четвёрка. Конечно, это немного раздражало её, но сама девушка не могла дать себе пинка, чтобы найти более подходящие места для снимков. Только когда это сделал Каркат, её оценки улучшились. Иногда ей было страшнее увидеть его в дверях, чем броситься в его объятия в знак приветствия. И хотя Каркат занимал большую часть её мыслей, иногда Непету подбешивало, когда он преследовал её, а затем вёл обратно в класс, чтобы она выпросила у профессора дополнительное задание.       Он всё ещё присматривал за ней, и от этого Непете становилось лучше. По крайней мере, он заботится о ней и о её судьбе. Неважно, из дружеских соображений, или из-за того, что чувствует к ней тоже самое...       Нет-нет-нет, не думай так! Ты должна наслаждаться каждым моментом, проведённым с ним. Я не могу разрушить нашу дружбу!       Держать всё в секрете сложно. Никто не догадывался об её чувствах к Каркату, и она старалась держать свои эмоции под контролем, чтобы все так и оставались в неведении. Особенно он. Что, если он начнёт избегать её? Он не только отвергнет её чувства, это ещё и разрушит их дружбу.. - Непета, тупица, ты меня слушаешь? – О, нет! Она попыталась успокоиться и сесть прямо. Внимание. Он выглядел очень раздражённым. - Нет, извини, что ты сказал? – Каркат закатил глаза, вздохнул и подпёр рукою подбородок. - Я спрашивал, хочешь ли ты, чтобы я проводил тебя до дома? Боже, ты витаешь в облаках и в классе? Ты упускаешь много важной херни и поэтому отстаёшь. – Непета сдула прядь волос со своего лица. - К твоему сведению, я внимательно слушаю учителя. Я даже делаю записи! - Ладно-ладно, но это всё равно не значит, что ты можешь расслабиться на каникулах. - ... Каркат? Ты когда-нибудь отдыхаешь? – парень нахмурился, он явно был недоволен тем, как сменилась тема на него. - Это мой отдых. – Что?! - Это ужасно! Ты разве не отдыхаешь по субботам и пятницам? - Нет. Я учусь. И это не ужасно, потому что я по-прежнему учусь и улучшаю свои навыки. - Ты мало спишь, я не могу смотреть на это! Мне кажется, тебе надо больше отдыхать, потому что ты всегда выглядишь уставшим. - Иди нахуй, Непета. Прости, я просто... - он ударил себя по лбу. – Неп, пожалуйста, извини меня. Ты не заслужила этого, я такой подонок. У меня стресс, и столько всего происходит, что... Аргх. – Девушка нагнулась к нему, не зная, то ли положить руку ему на плечо, то ли по-дружески потрепать его. Вместо этого, она застенчиво сжала руку Карката, потянула её в свою сторону и сверху прикрыла её второй рукой. - Ты перетруждаешь себя, Каркат. Я думаю, тебе надо отложить учебники на пару дней и просто походить на занятия. А после того, как сделаешь домашнее задание, посмотри фильм или почитай книгу. – Парень внимательно слушал её и кивал головой. - Да, наверное, так и сделаю. - Ты почувствуешь себя горааааздо лучше, Каркотик. Поверь мне. - Может, я и настроение ему подниму.       Они сидели в тишине минуту. Они смотрели на суету на улице, на худую девушку, яростно строчащую что-то на своём ноутбуке, на друг друга (совсем чуть-чуть), затем осмотрелись снова. Оба вздрогнули, когда телефон Карката зазвенел, привлекая к себе внимание. Он засунул руку в карман и выудил оттуда устройство, посмотрев на экран с отвращением. Сердце Непеты ёкнуло, когда Каркат изменился в лице и с улыбкой ответил. Девушка отвернулась, это же не её дело. И она знала, кто это. - Привет, Терези. Что? Пфф, нет, я с Непетой. Да. Как обычно, - Как обычно? Хмммф. - Она молодец. Что? Нет! Иди ты нахер, Пайроп. Я что? Угх. Да какая разница? – он посмотрел на свои ногти и помял салфетку в руках. Он почему-то нервничает? Может, даже стесняется? Сердце начало ныть. – Что? Эээ... Посмотрим... - он закусил нижнюю губу. – Мне надо помогать Неп с учёбой. Знаешь ли, её оценки снова ухудшились. - Он хочет, чтобы я чувствовала себя дурой? - Сейчас спрошу. Непета, ничего, если я встречусь с Терези в субботу? - Нет, я не хочу! Я хочу, чтобы ты остался со мной! - Конечно, - ответила она, пытаясь сказать это как можно радостней. – Тебе же и так надо повеселиться. - Да, увидимся в субботу. Ладно. Пока. - Его голос такой бодрый... Улыбка на её лице померкла. – Прости, Непета, это не значит, что я хочу избавиться от тебя. - Я знаю. Всё в порядке. - Каркат усмехнулся. - Ты смышлёная. Учись по записям, которые я тебе дал, и всё будет хорошо. Серьёзно, проштудируй их. Если я узнаю, что ты опять играла в ролевые игры или просто в компьютер, поверь мне, Лейон, я ворвусь в твой дом и лично буду наблюдать за тем, как ты учишься. Понятно? - Вполне. - Отлично. Теперь... Подожди, который час... Ой, бля! Пол седьмого? Блять, идём домой, Неп, уже поздновато! Не забудь про фотоаппарат. Всё взяла? Да, молодец. Давай пошевеливайся, отведу тебя домой. Непета следовала за ним к двери и сама себе напомнила. Я не одна, кто хочет ему счастья.

***

      Она помахала Каркату рукой и посмотрела ему вслед, в груди легонько кольнуло. Она увидит его в среду, совсем скоро, всего лишь два дня. Вздох. Да, точно. Она повернулась и начала рыться в сумке в поисках ключа. Она не могла винить Терези в том, что та влюбилась в Карката. Ведь он был особенным, талантливым, забавным, отличником. Непета была рада, что он счастлив с той, кого любит. Она не имеет права лезть в его личную жизнь. Это же был не её выбор. Непета всего лишь хотела, чтобы он был счастлив. Вот и все. Она посмотрела на его удаляющуюся фигуру ещё раз, затем открыла дверь ключом и вошла внутрь. Возьми ручку и иди заниматься – отвлекись.       Непету встретило весёлое мяуканье, эхом доносившееся со ступенек. Сердце снова наполнилось радостью. Немножко. - Поооооонсе, Понсе-Понсе-Понсе де Лейон, вооооот она коооооошечка, - она услышала, как пухлые лапки опустились на пол, и увидела свою верную кошку, вышедшую поприветствовать хозяйку. Она закрыла переднюю дверь и аккуратно положила сумку на пол. Её кошка спустилась со ступенек, будто бы улыбаясь. Непета улыбнулась Понсе в ответ и сняла свою синюю обувь. Она наклонилась, чтобы погладить кошку, которая встала на задние лапы, передними оперевшись на ноги самой Непеты. Было немного больно, но она уже привыкла к такой незначительной боли. – Привеееет, Понсе, привет-привееееет, - проворковала девушка. - Хочешь кушать? Конеееечно, хочешь. Идём, хехе!       Хотя она и увидела Понсе де Лейон, Непета не могла выкинуть из головы мысли о Каркате и Терези. Угх, как тупо. Это не должно её заботить. Терези - милая девушка, и к тому же, мастер ролевых игр. Она должна радоваться, что Каркат и Терези сошлись, а не горевать и плакать по ночам в подушку. Насыпав кошачью еду в миску, Непета нахмурилась. - Так глупо себя веду, - пробубнила она, поставив миску перед Понсе. – Это простая влюблённость. Ему двадцать, мне девятнадцать... Вообще-то, он старше меня лишь на пару месяцев. Но какая разница? Я слишком стара для всего этого! – раздражённо буркнула Непета и отправилась в гостиную. – Не время для хандры! Мне надо учиться! – И хотя девушка достала из сумки полученные записи, ручку, бумагу и калькулятор, она никак не могла решить уравнение.       В груди всё ещё покалывало, когда Непета начинала думать о Каркате и ней самой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.