ID работы: 1333840

Пуррекрасное фото

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Shinji Sushi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 24 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
      Пронзительный звук будильника Непеты нарушил тишину. Он заработал себе удар, когда Непета взмахивала рукой, пытаясь найти кнопку "выключить". Со стоном она положила зелёную подушку поверх своих спутавшихся волос цвета корицы в тщетной попытке спрятаться от солнечных лучей. Она была уверена, что закрыла шторы прошлой ночью, чтобы не дать свету проскользнуть в её комнату. Как оказалось, это не было не так. Стоило ей шевельнуть ногами, как сразу же раздалось слабое мяуканье: она нечаянно толкнула усталую Понсе. - Эээх, утречка, Понсе, - она убрала подушку с лица и заставила себя сесть, хоть и немного ссутулившись.       Вытянувшись, она осмотрела свою неубранную комнату с небольшим интересом. Стены цвета яичной скорлупы были завешаны плакатами её любимых аниме и тв-шоу. На потолке было полно фотографий её любимых мест и друзей, а также там были зелёные и фиолетовые рождественские гирлянды, которые она достала из чулана своей матери. Лампа была заклеена стикерами с кошками и другими маленькими существами. Книги и бесполезные листки бумаги лежали, как мусор, на полу вместе с парой упаковок от ДВД и одеждой, молящей о том, чтобы её помыли наконец. Конечно, это был беспорядок, но он всё же лучше её тесной комнатки, которая была у неё, когда Непета жила с мамой. А этот беспорядок даже придавал ей некоторого шарма, как и любой другой комнате в доме. Эквиус и так уже промыл все мозги девушке по поводу чистоты в доме и даже пригрозил, что если он увидит подобное в следующий раз, то самолично отдраит каждую комнатку. Определённо, заманчивое предложение, но не может в её доме не быть хоть одной кучки не пойми чего. Кроме того, какой смысл в уборке, если она в следующую же секунду опять намусорит? Это тупик. А ведь Понсе Де Лейон, кажется, нравится такая атмосфера. Ну. Немного. Непета понятия не имела, что творится в маленькой голове её кошки. Это самая настоящая загадка! Непостижимая тайна.       Протяжно зевая, она всё-таки подняла свою тушку и направилась к окну, чтобы закрыть жалюзи. Она на цыпочках прошла мимо разбросанных комиксов, вытянув руки в разные стороны, чтобы балансировать. Хех, как глупо она, должно быть, выглядела ещё и с такой странной причёской. - Сегодня, - сонно произнесла она, - я собираюсь взять свой ноутбук и смотреть "Кошачьи прихоти". Веееесь день. Абсолютно весь. А когда я закончу, то сделаю себе покушать. Да. Это превосходно, - Непета подняла руки и потянулась. - Ленииииииивый деееееень, Понсичка, вторник будет ленивым днём, дааа - поток её озвученных мыслей прервал звонок телефона. Её телефона, чтобы быть точнее! Ошибки быть не могло: это был хорошо известный ей звук. - Ааа. Ну кто может звонить так рано? - она подобрала свой синий мобильник и уставилась на экран, потирая левый глаз.       Оу. Почему Каркат звонит? Её сердце затрепетало, и она могла чувствовать, ка краснеют её щёки. Резко качнув головой, она вывела себя из состояния удивления, ведь телефон продолжал настойчиво звонить. - Аллоооо? - Непета, я хотел напомнить, что мы встречаемся завтра. - Пауза. - Я также собираюсь просмотреть твои записи. - Которые? - Гх, долбанные записи по математике, которые я тебе сказал делать. - О, чёрт! - А эти записи! Точно, я потрудилась над ними! - у Непеты не набралось достаточно мужества, чтобы сказать ему, что она прозанималась где-то пятнадцать минут, перед тем как отвлеклась на что-то другое. Это что-то было ролевой. Именно то, что он сказал ей не делать. Хее-хее... - Отлично. Я буду доволен, если хотя бы три страницы будут исписаны формулами. Мне плевать, будут ли они правильными... Стоп, нет, аргх, - девушка услышала, как он что-то быстро приглушённо бормочет, кажется, он прикрыл рот рукой. От этого она засмеялась. - Не выспался, Каркат? - Как обычно, - признался парень. - Так, хватит о моих никчёмных сонных привычках. Всё, что сейчас важно, это твоя учёба. Ты и сама не заметишь, как твои оценки улучшатся. - Ты позвонил мне только ради этого? - Ну, извини, что беспокоюсь о результатах своего друга. О, хотя знаешь, мне должно быть насрать на всё то, чем ты занимаешься. Не обращай внимания, я просто пытаюсь быть хорошим человеком, и что-то не получается. - Каркат, всё не так. Я просто удивлена, что ты позвонил так рано, - на другом конце провода повисла тишина. Ну, не совсем. Она могла слышать болтовню на фоне, что означало, что Каркат сейчас в классе. - Сейчас одиннадцать ноль пять, дура. - Что? - пискнула девушка, смотря на будильник. Но она же поставила его на семь тридцать! Но синие цифры показывали одиннадцать ноль шесть, как бы то ни было. Что за чёрт? Почему её будильник прозвонил позже? - Не может быть, мой будильник сломался! - Какая-то часть меня даже не удивлена, - сварливо ответил он. - Послушай, перемена окончена, занятие начинается. Мне пора идти. Уткнись носом в записи и вызубри их, усекла? - Да, Каркотик. Они будут к завтра доделаны. Увидимся в Folly's, - ей нравилось это название. Оно подходило маленькому кафе. - Мы не идём завтра в Folly's, ты ко мне должна придти. - Что? - Ты же помнишь где это? - в трёх милях от её дома... - Да, но... - Отлично, фантастика, увидимся завтра, пока.       Понсе любопытно посмотрела на Непету, когда та застывши стояла и слушала гудки. Она точно выглядела глупо, стоя там с раскрытым ртом. >- ...У... него дома? - боже, и что она должна делать? Ну, точно прийти туда завтра, какая же она глупышка.       "Я иду туда, чтобы показать свои записи. Он объяснит мне проблемные места, и я уйду. Не так уж и сложно. Зайти, а потом уйти. Может, я смогу выполнить некоторые поручения".       Вообще-то... Лучше бы ей стоило прекратить бездельничать и выполнить все поручения сегодня. Ей всего-то надо заниматься. Ничего же, что она потратит пару часов учебного времени. В конце концов, судя по разбудившему её свету, сегодня очень хороший день! Такой день, который нельзя пропустить, сидя внутри дома. Это же так скучно! Записям Карката придётся подождать, у неё есть, чем заняться. Оу, ей же надо сходить в прачечную сегодня. Аргх. Супер. Можно в ближайшем книжном магазине журнальчик почитать, пока одежда будет чиститься. О боже, а что если не найдётся времени для учёбы? Оу. Она же может поучиться, пока её вещи стираются! Какой умный способ времяпровождения! А когда она вернётся домой, она приготовит обед или ужин, смотря как долго её не будет, и затем заниматься всю ночь.       Звучит, как план. Непета поняла, что до сих пор не повесила трубку и тут же завершила звонок, застенчиво улыбаясь. - Ахахах, уупс.       Как она и думала, это был замечательный день. Прекрасный даже. На небе ни облачка, было ни тепло, ни холодно - такой приятный баланс с лёгким тёплым ветерком. Попытки солнечных лучей "обжечь" глаза Непеты провалились, ведь на ней были солнцезащитные очки. А девушка продолжала гулять по тропинке из её наушников раздавалась спокойная музыка Owl City. Её камера была тщательно спрятана в её надёжной небольшой сумке вместе с грязными вещами и списком покупок. И с записями Карката, конечно же. Она не могла же забыть их, не так ли? Брелки, связанные друг с другом, в знак подтверждения брякнули. Большинство людей уже привыкло, что Непета проходит пешком длинные дистанции ясными днями. Несмотря на то, что у неё были водительские права, она ненавидела автомобили. Что-то в них пугало её. Ей не нравилось ни быть за рулём, ни просто находиться в них. На уровне подсознания они были чужды ей. Одна лишь мысль о машинах могла вызвать у неё дрожь. Идти пешком было много лучше. Она видела многие места и встречала новых людей. Ей удавалось сделать снимки без необходимости парковать груду металла ради глупой фотографии. Кроме того, музыка и физические упражнения прекрасно сочетаются.       Непета остановилась у светофора и осмотрела старомодные здания. В цветочном магазине нетронутые ярко-розовые цветы лежали друг на друге, потягиваясь к солнечному свету. Девушка, которая там работала, медленно подметала тротуар. Взглянув на её выражение лица, можно было подумать, что это довольно тяжёлая работа. Супермаркет на противоположной стороне дороги, как обычно, был полон людей. Растения благоухали в парке ниже по пути. Пару секунд Непета подумывала, что ей стоит купить тюльпаны для её небольшой лужайки, но потом передумала. Она всегда забывает элементарные вещи. Несчастные растения под её присмотром не проживут больше недели.       Загорелся зелёный свет светофора, и Лейон радостно перешла дорогу, помахивая рукой человеку за рулём серой машины. Как только она дошла до супермаркета, то её взгляд остановился на одной машине. Красный, блестящий и такой угрожающий мерседес был припаркован в тени небольшой осины. Здесь Дейв! Непета была этому так рада, что немного даже потанцевала от счастья. Дейв был такиииим крутым! Он был весёлым в своём ироничном стиле, и у него всегда было своё мнение на что-либо. И не забудем упомянуть, что написанная им музыка была офигенна! А ещё он работал диджеем в клубе в центре города. Из того, что она слышала, Дейв выпустился из колледжа, а затем вернулся за какой-то степенью магистра. Однажды и на его улице будет праздник: он прославится, а его биты будут звучать со всех радиостанций. Их первая встреча была немного неловкой (в этом приняли участие две столкнувшиеся тележки с покупками в магазине), но после её извинений они вполне мило пообщались. Может, она натолкнётся на него в супермаркете. Желательно без помощи тележки. "Хотя она вообще мне не нужна", - подумала девушка, сняв солнцезащитные очки, и вошла в магазин. Ей всего лишь нужен недельные запас еды и всё нужное для кошки. Значит, это не займёт много времени. Может, ей следует пойти в парк и сделать пару снимков. Это же считается проектом? Попытаться словить нужное количество света и тени... Что-то практически невозможное в её книге. - Посмотрим, где же этот список... Вот он. Наверное, лучше его держать в кармане. Нет-нет, что если он выпадет? - некоторые люди поглядывали, как она разговаривает сама с собой. Непета лишь отмахнулась, не обижаясь на это, и продолжила заниматься покупками.       Она продолжила быстренько брать предметы и кидать их в корзину, не пропуская при этом скидочных товаров, конечно же. Как только Непета прошла мимо прилавка с замороженными продуктами, человек, которого она искала, наконец-то был замечен. Его лицо было обрамлено стильно уложенными светлыми волосами и прикрыто парой солнцезащитных очков, которые всегда были неотъемлемым элементом его стиля. На парне также были чёрные обтягивающие джинсы и красная майка; руки были запущены в карманы, а "невидимые" глаза осматривали замороженную пиццу. Лёгкие Непеты расширились от глубоко вздоха, ведь она уже собиралась позвать его. Но он шокировал её раньше, взглянув в её сторону и помахав свободной рукой. Девушка разочарованно выдохнула. Удастся ли ей хоть когда-нибудь застать его врасплох? "Наверное, нет", - подумала она, а Дейв выжидающе смотрел на неё. - Здоров, - спокойно произнёс он, когда Непета подошла на такое расстояние, с которого его было слышно, - а чё сумка переполнена? - Прачечная, - ответила девушка, остановившись рядом, - я забыла сходить в понедельник, поэтому придётся идти сейчас, иначе прохожу всю неделю в одних и тех же вещах. - Сурово. Может, тебе, как Эгберт, лепить стикеры на дверь или что-то в этом роде? - А это очень даже неплохая идея. - Ты тоже пользуешься стикерами? - Нет, я никогда ничего не забываю. - Круто. - Мой девиз, - Дейв открыл дверь холодильника и запустил руку в груду холодных упаковок с пиццами. Непета скривилась. - Ты только этим питаешься? - А ты всё время рыбу ешь? - ... Хее-хее, подколол, - Дейв кивнул, свет отразился от его очков. Прям как сцена из аниме какого-то. - Эм, а что вечером делаешь? - спросила она, пытаясь начать разговор. Парень толкнул свою тележку, продолжая искать нужные продукты. Лейон поспешила за ним, стараясь не отставать от него. - Так, тусовка. - Как концерт? - Что-то типо того. - Вау, Дейв! Такими темпами ты станешь профессиональным диджеем! - Я уже профессионал. Просто людям нужно время, чтобы понять мои биты и рифмы. - Прежде чем ты поймёшь это, у тебя будет столько денег, что ты сможешь съехать со своей квартиры. - У меня уже достаточно денег для этого. Я просто хочу закончить обучение прежде, чем выйти в свет и позволить людям печатать моё лицо на рекламных щитах и в журналах. - Будет ли у меня возможность видеться с тобой тогда? - Я буду присылать тебе диски и всякую такую фигнотень. Льготы для приятелей Страйдера. - Ура! Когда стану знаменитым фотографом, могу ли я делать фотки твоих концертов? - Ты будешь первой, кому я позвоню, - это было одним из крутых преимуществ работы фотографа. Ты получаешь деньги, путешествуя по миру и имея возможность запечатлеть такие виды, которыми люди восхищаются часами. - Буду ждать с нетерпением, - улыбнулась Непета, посмеиваясь. - Будет очень весело попытаться найти идеальный ракурс для некоторых фотографий. - Как пожелаешь. В конце концов, вот мой лучший вид, - он повернулся левой стороной в профиль. Непета серьёзно кивнула. - Лучшая сторона Страйдеров - левая, поняла, - она была почти что уверена, что услышала, как Дейв сдержал смешок. - Серьёзно, ты просто нечто, ты в курсе? - В каком смысле? - Ибо твоя радость распространяется очень быстро. У меня был иронически отвратный день, пока ты не пришла в этот отдел с замороженными продуктами. - Это хорошо? - В большинстве своём. И всё равно, ты же направлялась в прачечную, так? Она закрывается через два часа, так что тебе стоит поторопиться. - О нет, ты шутишь! Мне стоит идти тогда, прости. Мне бы хотелось поговорить подольше. Я же тебя так редко вижу. - Если хочешь поболтать ещё пятнадцать минут, я мог бы подвезти тебя, - Непета съёжилась от этого. - ... Нет, спасибо, Дейв. Я ценю это, но я не люблю машины. Увидимся позже? - Конечно-конечно. Никуда не съезжай, Лейон. Мне понадобятся твои навыки в будущем, - девушка помахала ему рукой и направилась к ближайшей кассе.       "Мне следует начать ходить на его концерты".       Шебурчание машины для сушки под Непетой усложняло процесс чтения записей Карката. Но она решила не покидать своё место. Так же было намного веселее! Конечно, было тяжело писать, но она всё ещё была в состоянии записать кое-какие предложения. Записи и советы Карката помогли ей с лёгкостью справиться с вопросами, которые он ей дал. Да, она кое-где подзастряла и вообще устала, поэтому слегка разозлилась на трясущуюся машину. Люди вокруг неё посмеивались над этой картиной, и она сама в конечном итоге присоединилась к "хору". В конце концов, она исписала цифрами и буквами четыре страницы. Её мозг болел. Мистер Капризуля хотел три страницы, она заполнила четыре с обеих сторон. Это его порадует. - Уиии-иииии-иии, хе-хе-хе!!! - похоже, машина скоро закончит, следуя из усилившихся движений. - Непета... что ты делаешь? Это совсем не приемлемо. Слезь с этой машины, сейчас же. - Этот голос она узнает из миллиона! Рядом со скамейкой, держа корзину с вещами, стоял никто другой, как её самый близкий друг Эквиус. Свет отразился от его сломанных очков, пока он недовольно на неё смотрел. - При-и-и-и-ивет, Эквиус-с-с-с! - Непета, я приказываю тебе в последний раз - слезь с этого чистящего механизма, или я сам тебя сниму оттуда, - раздражённо фыркнув, девушка оттолкнулась, изящно изогнувшись. Она приземлилась на ноги, записи покоились в её согнувшихся руках. Она перестала дуться на Эквиуса, когда тот подошёл. - Я веселилась! В сидении на верхушки сушилки нет ничего опасного. Это очень весело. Это как сломанная детская качалка. - Это совсем неприемлемо. Если бы не я попросил тебя слезть с машины, кто-нибудь другой сделал бы это. Взгляды, которыми тебя одаривают, полны негодования. Я настаиваю, чтобы ты обдумывала свои решения. - Эквиус, никто не против, что я сижу на этой штуке. Маленькие дети тоже так делают. Многие так делают. Это не "неуместно" или "неприемлемо". Это весело! - она почти что видела, как он закатил глаза и сжал челюсть. Сушка остановилась с настоятельным "дзинь!" - Оууу. А теперь я закончила со стиркой. Чёрт, теперь придётся ждать следующего раза... Эй, Эквиус? Ты тоже стираешь вещи? - Я не позволю тебе кататься на машине, как на ручном животном. - Угх. - Эквиус, ты совсем невесёлый. Если всё дело в этом, - она пролепетала, любопытно открывая дверь сушки, - то я пойду домой и буду играть всюююю ночь. Так что увидимся в чате сегодня! - Ну хорошо, Непета, только имей стыд! Ты должна тщательнее скрывать своё... нижнее бельё от общественности... - Я его даже не ношу. Только что запихнула в сумку! Тиише, успокойся, - она кинула содержимое машины в сумку. - Я поговорю с тобой вечером, хорошо? Мы можем говорить так доооолго, сколько захочешь, - она перекинула ремешок сумки через плечо, встала и приобняла Эквиуса сзади. В результате этого он напрягся. - Пока! - Тогда увидимся позже. Сейчас... мне... мне нужно полотенце... - Там на стойке есть одно, - и с этими словами она вышла из душного здания навстречу прохладному ветерку, который обвевал её фигуру. - Оооо, солнце садится! Надо сделать фото.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.