***
— Сестра, Наса-сан? — вопросительно обратилась к нам Чи, когда вошла в комнату. — Читосэ, нам нужна твоя помощь, — вкрадчиво сказала я. Наса заподозрил подвох и посмотрел на меня неодобрительно. Как пить дать — вставит сейчас свои пять йен. — Читосочка, включи всю невероятную мощь своего аналитического умища и помоги опекунам разрешить существующую между нами дилемму. Чи стояла между нами как утёс в устье реки Китаяма при её впадении в Японское море и непонимающе хлопала своими сногсшибательными ресницами. — Наса–сан, — заговорила наконец она, — странные у вас, однако, комплименты! Могли бы проще сказать — всё равно я от помощи вам никогда не откажусь. — Отлично! — обрадовался милый. — Тогда сейчас я изложу тебе диспозицию нашей дилеммы. Как тебе известно, в Пекинском археологическом музее…***
— Чего???? Наса-сан, вы серьёзно что ли? Они всё ещё на Луне? И бабушка столько лет молчала об этом? — глаза сестрёнки стали почти квадратными. — Цукасочка сказала, что узнай она об этом раньше, уже нашла бы способ слетать в окрестности кратера Тихо на попутке, автостопом. И вряд ли кто-то смог тогда её остановить. Видимо, Такико-сан считала, что при её жизни нам всем было рано о таком узнать, — прокомментировал Наса. — Дело даже не в этом, — вклинилась я в беседу. — Мы с Насой не можем понять, что меньшее зло — сказать китайцам, что доклада у нас нет, спасти мир и остаться ни с чем, или рассказать им о лунной базе пришельцев, заполучить артефакт и ждать вселенского взрыва? Читосэ наморщила свой прекрасный лобик и задумалась. — Дорогие опекуны, — сказала наконец она. — Слушала я вас долго, терпеливо и внимательно. И поняла — вы всё жутко усложняете. Знаете, что такое лезвие Оккама? — С Оккамом не знакома, — поспешила с ответом я. — Но взялся бы он мне лезвием угрожать… — Цукасочка, это НЕ ТО лезвие! — сердито перебил меня Наса. — Вильям Оккам — средневековый философ, схоласт. Его учение о том, что не нужно плодить лишние сущности. То есть, если сказать проще — не нужно усложнять. Отсекаем всё лишнее, зрим исключительно в корень. — ВО-О-О-ОТ! — Чи ткнула пальцем в потолок точно так же, как Наса полчаса назад. — Решаем проблемы по мере их возникновения. А вы что делаете? — Пытаемся придумать безопасные варианты на все случаи жизни, — ответила я. — Но ведь это невозможно, сестра… Нельзя от всего застраховаться. Делай что должен и будь что будет! Наша задача какая — проблему сестры решить? Для этого нам контейнер нужен? Так забирайте его и пусть китайцы хоть голову об Луну разобьют. Почему нас это должно волновать? — Так ведь они всю галактику поработить могут… — попыталась я нагнать страху. — Уверена? — хитро улыбнулась блондинка. — Один твой знакомый император, помнится, пытался с ними воевать. Не забыла, что он тогда услышал — про вулкан и муравейник? А наука и техника иноплов тоже на месте не стояла, поэтому… пусть китайцы попробуют. Эффект граблей никто ведь не отменял. Подозреваю, что в кратере Тихо весь их межгалактический коммунизм и закончится. — Чи, а если… — Выбрось из головы, сестрица. Решаем проблемы по мере возникновения. — Моя школа! — пафосно возгордился Наса. — Вся в меня. — Наса-сан, я конечно извиняюсь, но ваших генов у меня нет, — осторожно обломала милого падчерица. — Мой отец американский инженер и он не менее гениальный, чем вы. Хоть и заботится обо мне намного меньше, чем вы с сестрой. — Я имел в виду не биологическое родство, а интеллектуальное, — Наса плавно съехал с темы. — Надеюсь, мои руководящие наставления и личный пример определённо на тебя повлияли. — Ага, особенно когда ты наркоманам проповеди про разумное, доброе и вечное читать пытался, — съехидничала я. — Чи оценила. — Сестра, вот зря ты так, несправедливо! — глаза Чи полыхнули недобрым огнём. Ого! — Наса-кун тогда меня защитил единственным доступным ему способом — принял удар на себя. Ты тоже меня спасла когда-то, но не для всех подойдут твои методы. Каждому своё. — Мы опять сильно отвлеклись! — Наса попытался вернуть разговор в конструктивное русло. — Читосэ, твой вердикт — что мы делаем? Отдаём или нет? — Не отдаём. Меняем! — улыбнулась Читосэ и посмотрела на меня. — Поможем сестрёнке и… пусть вся галактика подождёт.***
— Господин. Госпожа, — Аврора поклонилась. — Мы пришли с ответом, — сказал Наса. Управляющая посмотрела на Звёздного Мальчика и взгляд её раскосых глаз сменился со смиренного на заинтересованный. — Мы готовы согласиться с предложением Пекинского МУЗЕЯ… — сказал Наса, подчеркнув последнее слово, — …но у нас есть дополнительные условия. — Какие же? — спросила управляющая. — Информация, о которой идёт речь в докладе — мало того, что «топ сикрет». Она… слишком многое меняет, причём для всех. «Три шестёрки» в названии файла были не просто так. Вы получите ключ к будущему. Мировая история пойдёт по новому руслу. Аврора внимательно выслушала речь Насы и холодно улыбнулась одними краешками губ. — Звучит слишком пафосно, не находите? Я буддистка, Наса-сан, как и большинство моих соотечественников. Поэтому всякие христианские догмы ничего для нас не значат. Сказки про апокалипсис — в том числе. Навряд ли они будут хорошим поводом для торга. — Сказки? Речь идёт о возможности доступа до инопланетных технологий, — нагнал пурги милый. Выражение лица Авроры на пару секунд стало задумчивым. — Что вы хотите? — спросила она. — Артефакт нам в собственность, а не в аренду. Навсегда, а не на время. Информацию в обмен на артефакт. И техдокументацию на «Кагуятор» к ней в придачу. — И рабочий образец? — И рабочий образец! («Сгорел сарай — гори и хата — да, милый?») — Я передам МУЗЕЮ ваше предложение, Наса-сан. Но если вы подсовываете нам дешёвку… — Вы останетесь довольны, — ответил Наса с непроницаемым покерфейсом. (Ха-ха-ха: «Май нейм ис Наса, ай эм эйджент зиро-зиро-севен… «Let the Skyfall, when it crumbles…») …Через три дня «Пекинский археологический музей» через Аврору передал своё предварительное согласие. Ещё через десять дней Аврора протянула Насе опломбированную деревянную коробку, а он ей — флэшку с информацией. — Мобильный металлодетектор лежит в кладовке, — сказал Наса. — Но сама ты его не утащишь. Придётся твоего… «столяра» в помощники позвать. — Не стОит меня недооценивать, — ухмыльнулась Аврора, направляясь в кладовку. Через пятнадцать минуту мы наблюдали, как управляющая не особо напрягаясь запихивала девайс в салон микроавтобуса с красноречивой надписью 家具の修理 -Kagu no shūri. Знакомый нам по ремонту системы наблюдения шпион-ассистент (он же — «столяр») всё это время курил сигарету, с интересом наблюдая за манипуляциями коллеги с водительского сиденья. — А говорила без столяра обойдётся… — задумчиво глядя в окно выдал милый. — Ты б лучше в коробочку заглянул, — предложила я. — Вдруг там современный китайский болт с левой резьбой лежит, а не артефакт? — «Музей» — контора серьёзная, — не отрываясь от окна ответил Наса. — Я ведь тоже мог чёрт те что на ту флэшку позаписывать. Ладно, сейчас проверим. Милый достал из ящика стола ножницы и аккуратно срезал пломбу, которой был запечатан ящик. Внутри мы увидели нечто, тщательно завёрнутое в упаковочный материал. Наса аккуратно разрезал пузырчатую плёнку и моему взгляду предстал… — Как будто и не было этих тысячи четырёхсот лет… — сказала я, зачарованно глядя на кусок блестящего металла, собственноручно зарытый мною в горном лесу много сотен лет назад. Или, как минимум — на его брата-близнеца.***
А дальше долгое время ничего не происходило. Наса утащил артефакт в свой подвал и что-то там с ним делал. Мне он пообещал, что как только у него появятся новости — я первая о них узнаю. О захвате вселенной китайцами тоже ничего пока не было слышно. Однако моя интуиция тихо нашептывала, что это затишье перед бурей. Осень сменилась зимой, а когда сошёл снег и на деревьях набухли почки, моему терпению пришёл конец. — Милый, что там с НАШИМ артефактом? — осторожно спросила я. — Ничего, — ответил муж, уплетающий за обе щеки приготовленное мною кари. — Ничего — это пустое место, что ты узнал? Полгода прошло, а воз и ныне там? Наса посмотрел на меня, что-то понял и положил палочки на стол. — Если бы мне было чем похвастаться, я бы давно это сделал. — Милый… А ты вообще что-то делаешь, или с МОИМ артефактом твоя электронная гибридка развлекается? — Ками, почему ты её так невзлюбила! Она прекрасный рабочий инструмент, ничего более! Не выдумывай! — Милый, не съезжай с темы! Колись, что ты узнал нового за это время. — Да в общем… ничего. Как я тебе уже говорил. — Та-а-а-ак… А ты хоть пытался? Или может просто кого-то вечно молодая жена очень даже устраивает и… Наса поднял руку в знак протеста, и я остановилась. Он явно был сильно расстроен. — Цукасочка… Да что я только с ним не делал! Каким только воздействиям я его не подвергал! Температурным, химическим, электромагнитным, рентгеном просвечивал, световыми импульсами облучал… Ничего не работает. Внутри него что-то есть между стенками, но оно не похоже на электронное устройство… такое впечатление, что залили какой-то компаунд… и всё. Совершенно бесполезная вещь. Я уже жалею, что такие сокровища за неё отдал. Не стоит он того… — Погоди, а как же твои предположения, что контейнер — это ключ ко всему? — Человеку свойственно ошибаться, — виновато улыбнулся милый. — Так… — я резко встала со стула. — Давай-ка подымайся, поехали. — Куда??? — обалдело спросил ничего не понимающий Наса. — В подвал твой! Девку твою электронную хочу проведать. Соскучилась по ней! — Цукасочка, что ты творишь… — Милый, не зли меня. Иногда с женщиной проще согласиться, чем доказывать ей что она не права. — Да ничего я не доказываю, — пожал плечами Наса. — Просто не могу понять, что тебе это даст. — Сама пока не знаю, — честно призналась я. — Просто помню — когда твои методы не работают, начинают работать мои. Мы ничего не теряем, по-любому. Поехали.***
Если в прошлый раз мы были в подвале с утра в выходной день, теперь мы заявились туда в одиннадцать ночи. Сонный охранник, игравший в клетке в преферанс на ноуте, чуть не проглотил от неожиданности сигарету, когда увидел нас. «Я к себе», — как ни в чём не бывало сказал ему Наса. Секьюрити лишь молча кивнул в полном недоумении. — Располагайся, — сказал Наса, подсовывая мне стул. — И где, интересно, ты его хранишь? — спросила я. — В кабинете не рискую, даже в сейфе. Там уборщица убирает, охранник опять же ключи от всех кабинетов имеет. Мало ли чего! А здесь… есть у меня шкаф для медицинского инвентаря — там он и лежит. — Ага, то есть у тебя инопланетный гаджет в корзине с клизмами спрятан? Милый, ты просто гений конспирации! Как бы только твоя виртуальная девка не перепутала чего и не произвела очередному пациенту проктологическое обследование межгалактическим мегаприбором. Наса заинтересованно посмотрел на меня. — Какая свежая мысль! — на полном серьёзе заявил он. — Теперь я понял, что всё время ходил по кругу. Исследовать артефакт такими оригинальными методами я не додумался. — Ладно, не тяни резину. Дай мне взглянуть, что там от моего «источника бессмертия» осталось. …А осталось, можно сказать — всё. Не знаю, каким испытаниям подвергал артефакт мой Звёздный Мальчик, но на на нём до сих пор не было ни царапинки — как и полторы тысячи лет назад. — Ты что, вообще его в руки не брал? — подозрительно покосилась я на Насу. — Да ну… Что я только с ним не делал. — Да он даже руками твоими не залапанный. Блестит и сияет, как новенький. — Цукасочка, ты просто не знаешь, что такое олеофобное покрытие, — выдал милый какую-то очередную техническую хрень. — К нему жир и грязь не пристают. Даже на экране твоего смартфона оно нанесено, а уж у иноплов эта технология покруче должна работать… — Я ничего не поняла, но ладно, — согласилась я. — Давай. Наса протянул мне деревянную коробки и, запустив в неё руку, я решительно извлекла тяжёленький блестящий цилиндрик. На ощупь он был скользкий и почему-то не холодный. — Он каким-то образом поддерживает температуру поверхности плюс двадцать градусов снаружи корпуса и плюс пять изнутри. Откуда энергию черпает — не пойму, но он очень слабо фонит… возможно, в нём есть какой-то радиоизотоп… но очень мизерный. — Ну вот, видишь, а говорил ничего не узнал о нём. — Это почти всё… — печально констатировал муж. — Да и ладно! — согласилась я. — Значит, он всё-таки работает. Только ты, милый, не додумался как его включить. Молотком по нему стучал? — Цукасочка… — Наса укоризненно посмотрел на меня. — Это драгоценный уникальный предмет. — Милый, ты недавно сам признался, что у тебя инерция мышления и она не даёт тебе нормально думать. Неси-ка мне что-нибудь тяжёлое, буду теперь я эксперименты проводить. Милый побледнел, молча вышел из комнаты и через минуту вернулся с инструментальным ящиком. — Одолжил по-тихому у нашего разнорабочего… — признался он. — Развлекайся, любимая. А дальше я примерно два часа всячески издевалась над инопланетным предметом, который когда-то подсунул мне в жизни изрядную свинью. Что я только с ним не делала! Била молотком, пыталась пилить ножовкой, сверлила электродрелью в разных местах… В итоге я изрядно повредила себе обе руки не один раз, но поскольку кости остались целы, раны заживали в считанные секунды. Наса старался не смотреть в мою сторону, поскольку стол, на котором я «экспериментировала» теперь больше напоминал рабочее место мясника, чем учёного-исследователя. В какой-то момент я поняла, что моя фантазия иссякла. — Смотри, милый, я ещё и так могу! — сказала я, ухватив гаджет за удобные выступы в передней части позади крышечки, собираясь метнуть бесполезный предмет в серую бетонную стену. Я уж успела занести руку для броска, как вдруг…***
…в помещении вырубился свет. Стало темно, как в подмышке у жителя Африки. Наса громко вспомнил ёкая и его маму. — Похоже, опять фазу выбило. Сколько не говори электрикам, чтобы автоматы на щитке на более мощные поменяли… Свою фразу милый не успел закончить, потому что в метре от нас посреди кромешной темноты внезапно вспыхнул яркий освещенный параллелепипед. — Что за… — успел сказать милый, прежде чем внутри куба возникла фигура девушки.***
— Приветствую гражданина галактики с дополнительным статусом путешественника, — выдала инопланетная девушка, с улыбкой глядя на меня. «Совсем не похожа на Принцессу», — неожиданно подумалось мне. — И я вас… приветствую. А с чего вы решили, что я гражданка… И кто вы вообще такая? — Я — виртуальный гид станции слежения для граждан галактики. Спектральный анализатор мультитула определяет вас как гражданина галактики с дополнительной модификацией организма для дальних космических полётов, — терпеливо разжевала мне виртуальная. Я встала со стула, подошла к висящему в воздухе прямоугольнику света и протянула к собеседнице руку. Она предсказуемо прошла через неё насквозь. — Это голограмма, Цукасочка, — сказал Наса севшим голосом. — Не трогала б ты её руками. На всякий случай. — Это совершенно безопасно, — ответила девушка. — Позвольте поинтересоваться причиной вашего вызова. Долю секунды я размышляла, что же спросить у этой «золотой рыбки». Много сотен лет я мечтала об этом моменте, а когда он настал, в голове не было ни одной дельной мысли. — Я хочу выключить своё бессмертие. Хочу снова стать человеком. — Это довольно просто, — улыбнулась виртуальная. — Для этого достаточно… — Погодите! — неожиданно перебил нас Наса. — А что со мной? Вы так беседуете, будто меня здесь нет! Может, я тоже гражданин галактики? — Наса, что ты несёшь… — пыталась возразить я, но инопланетянка уже улыбалась не мне. — Возьмите у вашей спутницы мультитул и совместите два пальца с выемками ниже крышки, — сказала виртуальная, не обращая внимания на моё возмущение поведением мужа. Воспользовавшись моим замешательством, Наса выхватил у меня гаджет и осторожно взялся пальцами за те же выемки, которые только что вызвали неожиданный эффект. Лицо виртуальной тян стало печально-задумчивым. — Спектральный анализ даёт странный результат, — сказала наконец она. — У вас в крови присутствуют элементы, характерные для гражданина-путешественника, но… они не были активированы. — А как можно их активировать? — спросил Наса, сверкая глазами так, что казалось скоро осветит ими подвал не хуже прожектора. — Это возможно, но только с помощью гражданина галактики. Только гражданин галактики может передать статус гражданина и, тем более, функцию путешественника постороннему лицу, — ответила девушка. — Таковы наши правила. Наса посмотрел на меня. «Вот ты и попался, милый, — подумала я. — Ничего у тебя без меня не выйдет». Он было открыл рот, чтобы снова задать вопрос. Но я его опередила. — Поскольку гражданин галактики здесь только я одна, пожалуйста, впредь игнорируйте вопросы вот этого туземца! — сердито потребовала я у гида. Наса замер с открытым ртом с перспективой уронить челюсть ниже плинтуса. — Цукасочка… — только и смог выдать он. — Помолчи теперь. Кто девушку вызвал, тот её и… допрашивает. У тебя, милый, для этого полгода было, вот теперь и не мешай. А расскажи-ка мне, любезная, — обратилась я к гиду, — кто вообще я такая и как у меня в организме всё работает. Хочу понять свои возможности. А то я на этой планете малость подзастряла и забыла, чем меня мать-галактика наделила. — Вы вообще ничего не помните о статусе гражданина? — спросила девушка. — Абсолютно, — уверенно ответила я. — Подробный ответ на ваш вопрос займёт довольно много времени, — предупредила гид. Я повернулась к ошеломлённому мужу. — Милый, закрой-ка дверь на все замки, чтобы нам никто не мешал. Ради такого шоу я готова и до утра посидеть. Слушай внимательно, а то я не всю техническую хрень правильно понять смогу. Звёздный мальчик кивнул и направился к двери. Ночка обещала быть томной.