Leyla en Hogwarts: La piedra filosofal

      Если вы ждёте письмо из Хогвартса в одиннадцать, то это может значить одно из следующего:       a. тебе досталась худшая сова во вселенной, потому что тебе всегда сопутствует удача (что может без проблем относиться и ко мне);       б. ты сквиб;       в. ты сквиб, и ты не хочешь этого признавать, и теперь ты видишь, что вся твоя семья была права, но ты продолжаешь перебирать варианты, чтобы не видеть неизбежного.       Очевидно, что я попадаю под последний вариант. Мама всегда говорила, что я не пойду в Хогвартс, и никогда не воспринимала всерьез то, что я умею творить с водой своими руками. Даже моего интереса к зельям недостаточно, потому что, хоть я и знаю рецепты наизусть, для хорошего приготовления снадобий требуется палочка. Это объясняет, почему сова моей сестры Карен стала фиолетовой, когда я дала ей уменьшающее зелье. Единственная положительная сторона того, что все отрицают наличие у меня способностей, - это то, что меня не обвинили в случившемся с совой. Все равно меня раздражает, что они считают меня неудачницей. Я всегда думала, что еще посмеюсь им всем в лицо, когда придет мое письмо с приглашением в школу магии и волшебства Хогвартс, но теперь я начала в этом сомневаться. Что я буду делать, если мне придется вечно сидеть в этом доме и смотреть, как все поедут в школу первого сентября со своими чемоданами и совами? Достаточно посмотреть, как они сегодня готовились, чтобы отправиться за школьными покупками в Косой переулок.       Я спряталась в шкафу в комнате, которую делю с Селеной – по правде говоря, худшей из моих сестер. Она нашла мое предыдущее убежище в комнате Карен и Натали, и, поскольку это произошло вскоре после происшествия с фиолетовой совой, я не хотела навлекать на себя новые подозрения и неприятности и изменила свою тактику. Я думаю, Селене никогда бы не пришло в голову, что я прячусь прямо за ней. Недавно я обнаружила, что лучший способ что-то спрятать — это оставить все как можно ближе к тому, кто это ищет.       Когда, глядя в щель между дверцами шкафа я увидела, что Селена ушла, я побежала в свою часть комнаты и начала искать бумагу и перо, чтобы написать моему кузену Драко и узнать, пришло ли ему его письмо. Я все еще надеялась, что письма для первокурсников задерживаются, хотя и не могла вспомнить, чтобы это происходило в предыдущие годы. — Ты все еще ждешь свое письмо? — Селена стояла в дверях, хорошо скрывая удивление, увидев меня в комнате. Ее руки были пусты. Может она спрятала мое письмо? — Не стоит так переживать, дорогая. Оно не придет. Ее смех раздался в комнате. Мне не смешно. — Чего ты ожидала? — сказала она — Просто посмотри на себя, тебе не светит даже Хаффлпафф. — Уходи. — А ты мне не указывай, брюнеточка. Селена всю мою жизнь тыкала меня носом в то, что я отличаюсь от всех в нашей семье, то, что я не блондинка. Нас четырнадцать братьев и сестер, и тринадцать из нас - настоящие потомки златовласки. Только я - паршивая овца рода Блейр. Вероятно, поэтому мне нравится называть себя полной фамилией Блейр Блэк, так я чувствую себя больше Блэк, чем Блейр.       Если бы я только могла сознательно повторить тот потоп, который устроила в прошлом, если бы была более смелой и могла бы послать сестренку куда подальше. Надо будет потренироваться на досуге. — Разве ты не отправилась в Косой переулок? —спросила я, сжимая перо в руке. — Отправилась, но оставила маму делать покупки. Я-то уже посещала Косой переулок, бывала в магазине мадам Малкин, в магазине Олливандера и во всех других местах, которые ты вряд ли когда-либо увидишь. Тебе не испытать это волшебное чувство — произнесла она с ухмылкой. — Как же мне тебя жалко.       Сжимая в руках перо и пергамент, я побежала к ней и нырнула под руку, которой она оперлась о стену. Она бежала следом и я слышала ее шаги позади. Нырнув за поворотом в шкаф для метел и затаившись, дождалась, когда она пробежит мимо. Когда шаги затихли вдали, я тихо пробралась обратно в комнату и заперла дверь. Глянув в окно, я невольно задержала дыхание. На подоконнике меня ждала сова. Радостно замерев, я все же выдохнула. Это не конверт из Хогвартса. Но письмо от тети Беллы — это тоже радостное событие.       Тетя Белла живет не в Британии, так как ей пришлось бежать из страны в конце эпохи Того-Кого-Нельзя-Называть, и я давно не видела ее лично. Но я получала ее фотографии, и с гордостью могу сказать, что я очень на нее похожа. Глядя на ее фотографии, я чувствую, что мы действительно родственницы, и долгое время я даже подозревала, что она моя настоящая мать. Мы обе черноволосые, темноглазые и обладаем немного заостренными скулами.       Хоть позже я и убедилась, что я действительно дочь Алисии Блэк, я узнала, что моя мать не натуральная блонинка, она красит волосы, чтобы не выделяться на фоне нашей семьи. Подозреваю, что у нее тоже черные волосы. Это, наверное, неправильно, но в итоге тетя Белла дала мне больше поддержки и понимания, чем родная мать. «Дорогая Лейла. Я получила твое письмо, но не смогла ответить тебе раньше. Я была очень занята, слишком много дел. Да и в последнее время у меня проблемы с получением сов. Ты уже получила письмо из Хогвартса? Держу пари, что да, и я очень тобой горжусь. Покажи этим неудачницам Блэр, что ты стоишь больше, чем они. Я уверена, что ты попадешь на Слизерин! Это лучший факультет из всех, и из него вышли самые лучшие и могущественные маги. Как же жаль, что я сейчас не с тобой. Я хотела бы поделиться с тобой всеми своими знаниями, но ты знаешь, что не все можно доверить бумаге. Если бы только твоя бабушка была с нами, она смогла бы тебя поддержать. Я очень зла на твою мать за то, как она к тебе относится. Я уже хотела поговорить с твоим отцом и проклясть его за то, как он обращается с тобой. Надеюсь, тебе удастся убедить тетю Нарциссу позволить тебе провести с ней остаток лета. Драко - хорошая компания. Я уже представляю себе вас обоих лучшими студентами на Слизерине... Ради всего святого, у меня закончился свиток. Я надеюсь, что тебя ждет великолепный учебный год и что ты надерешь задницу Блейрам и что ты не забудешь высказать им мое "фи". Тетя Белла.»       Ну разве она не лучшая тетя в мире?       Прошло уже два дня с тех пор, как я получила это письмо. Также я отправила письмо Драко, спросив о его поступлении в Хогвартс и намекнув на свое желание провести остаток лета с ними в особняке Малфоев. Поэтому, увидев птицу в небе, я заволновалась. Наконец-то... наконец-то...       Это не письмо из Хогвартса (разочарование уже стало привычным), а ответ от Драко. К счастью, я наконец-то верну фиолетовую сову, а то все уже задаются вопросом, кто забрал ее без разрешения (и Селена сразу же обвинила меня, хотя у нее и не было доказательств). Клянусь, когда я обыскала все жилище, я нашла даже гиппогрифов, но больше ни одной совы. Мой отец работает в Министерстве, в отделе регулирования и контроля Магических Существ и использует свое должностное положение, чтобы держать дома всевозможных существ. Но, конечно, гиппогрифы дома гораздо нужнее чем какие-то совы.       Письмо от тети Цисси. Она пишет, что Драко уже получил письмо из Хогвартса, что меня не очень радует, и.… (Мерлин благодарю) она приглашает меня к ним до конца лета! Без моих сестер. Я уже представляю, как наконец попрощаюсь со всеми, от Карен и Натали до малышки Эмбер. Селена больше не побеспокоит меня до следующего лета. Подтвердив в ответном письме, что я приеду, на этот раз отправила его с совой Натали. Вздохнув, я смотрела, как она улетает, уносясь в небо до тех пор, пока сова не превратилась в крошечную точку.       Прекрасный момент для меланхолии.       А нет, секунду, отменяем меланхолию! На небе появилась точка-близнец, которая, по мере приближения, становилась все больше и больше. Бурая сова, величественная, как орел, подлетела ко мне и села на подоконник. И самое прекрасное - это конверт, подписанный изумрудными чернилами, который она принесла. Мое сердце было готово вырваться из груди, я вся в предвкушении. Открыв письмо, я представила сердитые лица мамы, Селены, Карен, Натали, Паулы, Виолетты, Таис, Леона... Какая прекрасная картина.       Мои пальцы дрожали.

Лейла Керстин Блейр Блэк Комната слева, второй этаж Обитель Гиппогрифа

ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС

Директор: Альбус Дамблдор (Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный, чародей, Президент Международной конфедерации магов)

Уважаемая мисс Блейр Блэк: Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства Хогвартс. Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов. Занятия начинаются 1 сентября. Ждём вашу сову не позднее 31 июля.

С уважением, Минерва МакГонагалл Заместитель директора.

      Ох Мерлин, держите меня, потому что я не чувствую ног.