Дети тьмы

Перевод
PG-13
Завершён
61
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
94 страницы, 33 022 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник

Судья, присяжные и палач.

Настройки
Примечания:
- Я хотел бы получить объяснение. - голос Дазая был низким, эхом отражался от окрашенных стен и звучал с почти металлическим оттенком, что давало представление о надвигающейся угрозе. Энчи медленно выдохнула, не желая привлекать его внимание к ней, когда он был явно недоволен, даже если он на самом деле не показывал этого внешне. Это было очевидно для любого, кто удосужился понаблюдать за тем, как он смотрел на три трупа, лежащие перед ним. Их несчастный подчиненный выступил вперед, чтобы сделать то, что приказал мужчина, в то время как все остальные стояли в выжидательной тишине. - Мы захватили авангард мимика в казино с помощью нокаутирующего газа, как и планировалось. Один из них совершил самоубийство, но мы привели сюда остальных троих. Мы планировали попросить их рассказать об остальных. Мы даже удалили яд, спрятанный в их зубах. - Я знаю это, - спокойно заявил Дазай, - потому что все это было частью моего плана. - его голос упал до опасного шепота. - Что я хочу знать, так это то, что произошло после этого. Она осторожно взглянула на него с того места, где она стояла немного позади него и сбоку, внимательно изучая напряженные плечи и жесткие линии его рта. Дазай был не просто расстроен - он был зол. Подчиненный, который говорил, казалось, тоже многое понял, и она бросила на него сочувственный взгляд через плечо, даже если он не заметил из-за того, что был занят своим страхом. - О-один из солдат проснулся раньше, чем ожидалось, - заикаясь, сказал подчиненный. - Прежде чем мы смогли надеть на него наручники, ему удалось украсть одно из наших ружей и, скорее всего, застрелил своих товарищей, чтобы они не могли говорить. Он также пришел за нами... Когда мужчина замолчал, Энчи повернулась, чтобы увидеть причину, и ее взгляд сразу же нашел Акутагаву . - Итак, я позаботился об этом, - закончил он за подчиненного, явно довольный собой, когда он сделал шаг к своему наставнику. - Есть проблема? Она вздохнула, отводя взгляд от молодого мужчины и глядя на брюнета перед ней, когда он невесело улыбнулся. Она знала, что не сможет защитить Акутагаву от того, что должно было произойти. - Я понял... - Дазай тихо пробормотал, прежде чем увеличить громкость, сказав следующее. - Нет, это ничего. Вы победили страшного, непреклонного врага и защитили наших товарищей, Акутагава-кун. Это абсолютно великолепно. Подчиненные смотрели, открыв рты, как грозный Акутагава Рюноскэ был открыто высмеян Дазаем, сам тон которого был написан сардоническим. Энчи поморщилась бы, если бы не тот факт, что действие будет строго осуждено, учитывая ситуацию. - Если бы не твои силы, - продолжил Дазай, - они не смогли бы победить такого могущественного врага в одиночку одним ударом. - он повернулся, наконец, лицом к Акутагаве, но держал глаза закрытыми, изображая обманчивое спокойствие. - Ни больше ни меньше от моего подчиненного. Благодаря вам все враги, которых мы захватили, мертвы. Солдаты, для которых я так долго работал, чтобы устроить ловушку, просто чтобы сохранить жизнь... - он оборвал себя со вздохом, открыв глаза и слегка сутулясь. - Теперь наши подсказки исчезли. Если бы хотя бы один из них был жив, мы могли бы выяснить их штаб, мотивы, имя их командира, происхождение и власть, которую он использует для управления организацией. Мы могли бы получить всю эту важную информацию. Акутагава усмехнулся, на него не повлияла публичная лекция. "Информация?" он скептически повторил. - Как будто я бы... Однако, прежде чем он смог закончить предложение, Дазай яростно прервал его. Он двигался слишком быстро, чтобы она могла должным образом осознать, что он делает, пока он не ударил кулаком в лицо Акутагавы, сила, с которой молодой мужчина отлетел назад. Даже она сделала шаг назад, глаза расширились на долю, прежде чем сузиться при виде фигуры Дазая. Теперь, стоя рядом с ним, она бессознательно выпрямила спину. Едва удерживаясь на ногах, Акутагава откатился назад, прежде чем упасть на колени, выбросив руки вперед, чтобы удержаться, когда он кашлял кровью, позволяя ей стекать по уголкам рта и мимо подбородка, окрашивая фарфоровую кожу в темно-красный цвет. Не смутившись, Дазай двинулся вперед, апатично глядя на шестнадцатилетнего парня сверху вниз. - Для тебя, должно быть, это прозвучало так, будто я ждал какого-то оправдания. Извините, что дал вам неверное представление. - не отводя взгляда от скорчившегося мальчика, он протянул к ней руку. - Дай мне свой пистолет на мгновение, Паслен. - Дазай, - прошептала она, достаточно тихо, чтобы услышал только он, подняв брови, когда он искоса взглянул на нее. - Пистолет, Паслен, - повторил он, улыбаясь с мрачным удовлетворением, когда она с тихим вздохом подчинилась, прежде чем снова обратить свое внимание на своего подчиненного. - Кто-то, кого я знаю, случайно заботится о некоторых сиротах. Если бы Одасаку случайно забрал тебя из трущоб, я уверен, он бы тебя не бросил. Он бы терпеливо и твердо направлял тебя. Вот что такое праведность. Акутагава вскинул голову, уставившись на своего наставника, получив в ответ равнодушный взгляд. Палец Дазая медленно обхватил спусковой крючок, упираясь в холодный металл. - Однако я человек, которого ненавидит праведность. Такие люди, как я, - его рука вытянулась, пистолет был направлен на скорчившегося мальчика, - делают со своими бесполезными подчиненными так. Рука Энчи дернулась вверх, прежде чем она смогла даже осознать, что она делает, но Дазай крепко сжал её, выпустив три пули подряд, громкий хлопок отразился от стен и эхом отозвался в её ушах. На мгновение её разум полностью отключился, она видела только выстрел и чувствовала, как его холодные пальцы сжались вокруг ее запястья. И затем её брови взлетели вверх, когда она поняла, что пули зависли в нескольких дюймах от лица Акутагавы, совершенно неподвижно. Наступила тишина, пока внезапно не вспыхнула красная рябь, наконец показав щит, образованный Расёмоном, в котором застряли пули. Дазай моргнул, его рука опустилась. - Ха? - он усмехнулся алой ряби. - Видишь? Ты можешь это сделать. - щит рассеялся, и брюнет поднял подбородок. - Сколько раз я тебе говорил? Вскрывать несчастных заложников - не единственное, на что ты годишься. Ты также должен уметь использовать свои силы для защиты. Тяжело дыша от напряжения, мальчик опустил голову. - Я никогда не мог успешно сделать это до этого. - Но ты только что сделал, - без усилий возразил Дазай. - Разве это не здорово? - его глаза сузились, когда он посмотрел на лицо своего подчиненного, когда тот с хмурым видом поднял голову. - В следующий раз, когда ты облажаешься, я ударю тебя дважды и выстрелю в тебя пять раз. Понял? Энчи не сомневалась, что он действительно сделает это, и, судя по тому, как другие мужчины в комнате обменялись тревожными взглядами, они были согласны. Дазай был безжалостным человеком по натуре, но когда дело касалось Акутагавы, он был в десять раз хуже. Её глаза задержались на брызгах крови, которые собрались на земле, где шестнадцатилетний парень выплюнул её, прежде чем подняться, чтобы встретиться с ним взглядом. Она долго выдерживала его взгляд, оставаясь бесстрастной, пока обвиняющий взгляд не сменился разочарованием, и он отвернулся, подчиняясь её власти. - Итак, - снова начал Дазай, поворачиваясь к мертвым телам и направляясь к ним, - давайте проверим трупы. Что-нибудь может подвернуться. Изо всех сил стараясь не казаться бесполезным, один человек выступил вперед, страх победил его нерешительность говорить с беспощадным чудом Портовой мафии. - Эмм, на что нам проверять трупы? - Все, - немедленно ответил Дазай, присаживаясь на корточки перед одним из тел и осматривая каждый дюйм трупа. - Мы собираемся найти любые следы их убежища, которые сможем. Подошвы их обуви, ворсинки в карманах, все, что прилипло к их одежде - все это улики. - он сделал паузу, повернув голову всего на несколько сантиметров, чтобы оглянуться на них, прежде чем вернуться к тому, что он делал. - Во имя всего святого, - пробормотал он с явной насмешкой в голосе, - все мои подчиненные, должно быть, думают, что избиение наших врагов до смерти - это единственное, что делает Мафия. В таком случае Одасаку мог бы разобраться в этом сам. Человек, который говорил, отступил назад, слегка удивленный вторым упоминанием человека, который предположительно был самым бесполезным членом мафии. - Я тоже знаю о нем, - пробормотал он, настороженно наблюдая за Дазаем на случай, если он в конечном итоге оскорбит последнего. - Хотя он и является частью мафии, у него не хватает смелости убить человека. Я вообще не могу представить, чтобы он общался с Дазай-саном. К этому времени Энчи тоже присела на корточки рядом с телом, но теперь она сделала паузу, чтобы медленно выдохнуть. "Идиот." - Вы совершили две ошибки, - спокойно произнес Дазай. - Мужество не имеет ничего общего с возможностью общаться с кем-либо или нет. - он медленно повернулся лицом к своим подчиненным. - Второе предупреждение: вам лучше не злить Одасаку. Когда-либо. Если бы он действительно разозлился от всего сердца, почти все в этой комнате были бы мертвы, прежде чем кто-либо из нас смог бы вытащить оружие. Она замерла, бросив на него настороженный взгляд, пытаясь понять, чего именно он пытается достичь. Кроме того, чтобы обеспечить Оде уважение, которого он заслуживал, она больше ни о чем не могла думать. - Когда Одасаку не сдерживается, у него есть потенциал стать самым страшным членом портовой мафии. - взгляд Дазая скользнул по его людям. - Акутагава-кун, ты никогда не смог бы победить Одасаку за сто лет. Втирая соль в рану, она мрачно заметила, наблюдая, как мальчик сжал челюсти. - Нет, - прорычал Акутагава. - Это невозможно. Дазай-сан, как вы думаете, кто... - Хорошо, вернемся к работе, - прервал Дазай, как будто он никогда не слышал мальчика, отворачиваясь от них. - Я знаю, что враг - это проблема, но нам нужно поторопиться и позаботиться об этом. Или появится сверхъестественный отдел специальных операций и доставит еще больше проблем. Во время работы Энчи замечала, что все подчиненные время от времени бросают на нее взгляды, обдумывая слова Дазая. Утверждать, что человек, который отказался убивать, вполне может стать самым страшным членом мафии, было большой проблемой, учитывая всех опасных людей, которые составляли высшие чины организации. В царящей тишине ей было слишком легко уловить шепот дебатов из угла, задаваясь вопросом, как она справится с "грозным" Одасаку. В конце концов, Энчи, по общему мнению, уничтожила целую организацию высококвалифицированных убийц. Это тоже, самостоятельно и в возрасте шестнадцати лет. Еще до того, как она присоединилась к мафии. "Ученица дьявола" почиталась в преступном мире как один из самых искусных убийц своего времени. Подозреваемая Энчи, что они так смело приписывали способности Оды в ее присутствии, было причиной их осторожного перешептывания. Они напрасно искали конфликт и слишком глубоко вникали в ситуацию, которой не существовало. Хочет настроить ее - кого-то, кого явно любит Дазай, - против Оды, чтобы посмотреть, может ли это привести к чему-то интересному и, желательно, жестокому. Слишком плохо для них, подумала она мягко. Энчи не имела никакого интереса сражаться с Одой, чтобы доказать свое превосходство или опыт. В отличие от Акутагавы, она не видела никакой необходимости "доказывать себя" в глазах Дазая. Большую часть своей жизни она делала именно это снова и снова, чтобы подняться по служебной лестнице Космос - хорошо известной организации в преступном мире, которая имела репутацию производителя чрезвычайно талантливых убийц. Они подобрали талантливых людей из всех слоев общества, включили их в специальную программу обучения вместе с девятью другими кандидатами и оттачивали их навыки невообразимо жестоким образом. В каждой программе обучения всегда было девять тестов. На каждом уровне один кандидат был исключен, пока не остался только один - тот, кто сделал все возможное, чтобы выжить в безжалостной иерархии их программы. Финальным испытанием было убийство признанного убийцы Космоса. Если бы вы преуспели, вы бы заняли их место. Это была тщательно организованная система, которая никогда не выходила за рамки сорока восьми членов, причем двенадцать из них были основными членами. Все вместе они назывались Зодиаками: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы. В таком порядке старшинства с Овном во главе. В Космосе каждому из них было дано имя, временное, если вы не были Зодиаком. Убив Кассиопею (ранг № 24) для ее последнего испытания, Энчи начала прямо с середины и сразу привлекла внимание обладателей более высокого ранга, потому что почти все новички начинали с самого низа. Она покинула программу обучения Теней и сразу же взяла имя Кассиопея. В то время ей было десять. Однако почти весь Космос состоял из молодежи, и ее возраст не был слишком неуместен. В возрасте двенадцати лет она убила Весов по приказу Овна и была самой молодой в истории Космоса, ставшей Зодиаком. С тех пор она получила титул Весов. Судья. Энчи провела десять лет в Космосе. Три года обучения, два года как Кассиопея и пять как Весы. За семь лет ее активной работы в качестве убийцы она заработала себе репутацию человека, который без усилий и эффективно безжалостен, несмотря на свой юный возраст. В Космосе она была легендой. К сожалению, легенды не были сделаны так дешево. Ходили слухи, что она самостоятельно уничтожила Космос. Слухи были ложными. Она убила девять из сорока семи других убийц. Ходили слухи, что именно она положила конец Космосу. Слухи были верны. Она убила Овна.
61 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник