ID работы: 1334664

Голос

Гет
R
Завершён
146
Gumni бета
Размер:
181 страница, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 86 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста

Oh let us share the memories That only we can share together. Tell me about the days before I was born how we were as children. Группа «Within Temptation», песня » Say My Name».

Обычный день, как всегда репетиция…А, нет, не совсем обычный. Сегодня одна девушка из кордебалета сказала мне, что прошел слушок, мол, сегодня директора Оперы, господа Дебьен и Полиньи, подают в отставку. Я, конечно же, изобразила крайнее удивление и спросила, а неизвестно ли, кто придет на их место? На что она заявила, что сие ей уже не ведомо. Что же, подождем, день только начался. Репетиция шла полным ходом, Карлотта как всегда изображала усталость, хотя особо ничего не делала, а потом заявила, что её все раздражает и на сцену она сегодня не выйдет. Все к этому привыкли, но заменить диву было не кем, поэтому все бросились её успокаивать и слезно умолять продолжить репетицию. Как раз в этот момент, на репетицию пришли Дебьен и Полиньи и попросили минуточку внимания. — Друзья, Вы, наверно, знаете, что не всегда мы находили общий язык, бывали конфликты, но всегда мы шли вместе, рука об руку, и на нас строились все постановки Оперы. С прискорбием хотим Вам сказать, что больше мы не может с Вами работать. Тут же шквал вопросов и восклицаний посыпались с разных сторон. Все стали возмущаться, почему директора так поспешно уходят, не сообщив причины. «Бюджет трещит по швам», — сказал кто-то. Действительно, видно директора не сводили концы с концами, поэтому и решили уйти с этой должности. -Господа, прошу вас, — начал говорить Полиньи. — Я понимаю ваше возмущение и недовольство, но мы с господином Дебьеном хотели не только сообщить вам о нашей отставке, но и познакомиться с новыми директорами Оперы- с месье Жилем Андрэ и Ришаром Фирмином! К теперь уже бывшим директорам подошли два господина, совершенно не понимающие, что творится вокруг них. -Месье, вот наша прима, — директора указали на Карлотту. Она тут же стала улыбаться как можно шире и дружелюбнее. У меня её оскал вызвал только смех, но никак не уважение и дружелюбие. Конечно, новые директора тут же выразили ей свое почтение, после чего им представили тенора Пьянджи. -А теперь господа, извольте откланяться! Пойдем Дебьен, — господин Полиньи тут же развернулся и пошел к выходу. Месье Андрэ почувствовал себя неудобно и произнес: «Вы можете продолжать репетицию, а после неё мы уже обсудим с Вами самые важные вопросы. Мы не будем отрывать Вас от дела, просто хотели бы лично понаблюдать за представлением издалека, так сказать.». И вот тут-то случилось невероятное. Буквально на моих глазах, огромная конструкция декорации рухнула буквально в полуметре от Карлотты! Если честно, я сама закричала от неожиданности. В первый момент все оглохли. В том числе и я, от жутчайшего треска, от поднявшейся пыли у меня перехватило дыхание, и я стала кашлять. Какой поднялся переполох, когда все поняли, что именно произошло! Карлотта завизжала и прокричала, что уйдет из этого ужасного театра, где её пытаются убить. Все замешкались, балерины стали шушукаться, стала слышна ругань в адрес рабочих, но один из рабочих сцены закричал, что это Призрак Оперы недоволен тем, что сменились директора, а может и самой Карлоттой недоволен, а их вины нет — они несколько раз проверяли крепежи декораций. Недаром он пытается её извести из Оперы. Слухи об этом уже давно циркулировали, но итальянская дива всегда старалась их пресечь, уверяя, что это байки глупеньких балерин, которые видели в жизни только ухаживания рабочих сцены, да распитие с ними наливки. Но кому было сейчас хуже всех, так это месье Андрэ и Ришару. Они не знали, как поступить- то ли бежать разбираться с рабочими, из-за которых чуть не пострадала прима, то ли бежать успокаивать Карлотту. Выбор был сделан в пользу второго варианта и новые директора подбежали успокаивать диву, объясняя, что в жизни может случиться всякое и, самое главное, что декорация её не задела и она в порядке. -В порядке? Мне кажется, Вы не в порядке, господа! Меня чуть не убили, и Вы считает, что это в порядке? Вы думаете, что обычное дело, если на приму падает тяжеленная декорация? Сколько это может продолжаться? Вот уже как год со мной происходят ужасные вещи- то костюм мне испортят, то пропадают мои вещи, то присылают мне траурные венки! Я давно уже замечаю, что всякие певички строят мне козни и пытаются сместить меня! Но это уже выше моих сил, господа. Я не намерена больше подвергать себя опасности! Сiao! Настоящий талант никогда не поблекнет, себе работу я всегда найду, а вот Вам найти мне замену будет ох как проблематично! Пока Вы не выясните, кто творит эти бесчинства, я не вернусь на эту сцену! — при этих словах итальянская дива фыркнула и, приподняв длинный подол концертного костюма, гордо пошла в сторону кулис. -Мадам! Прошу Вас, успокойтесь! — умоляли директора в один голос. -Мадам? — злобно прошипела Карлотта. — Мадам? Мадмуазель! Вы еще и хамы, господа! -Прошу Вас, но что мы без Вас будем делать? -Пойте сами! Думаю, у Вас выйдет замечательный дуэт! — ехидно произнесла она, уходя за кулисы. И тут…я слышу голос Ани, и это мне совсем не нравится. -Господа, но у нас есть отличная замена! -Кто Вы, мадам? -Меня зовут мадам Жири, я балетмейстер Гранд Опера. Но это не мешает мне знать, что творится в Опере. -Кто может заменить примадонну? Кто? Покажите её скорее! -Кристина Дааэ. Кристина, радость моя, покажи, на что ты способна. Немая сцена. В тот момент я хотела кинуть в Аню чем-то тяжелым или сослаться, что нашему балетмейстеру сегодня нездоровится, и она сама не понимает что творит. — Хористка? Вы смеетесь, мадам? Если так, то шутка неудачная. Если мы не найдем замену, то провал нам гарантирован, и тогда позор падет на наши головы! — глаза Ришара Фирмена расширились от ужаса и он нервно сглотнул. -Уверяю Вас, господа, она превзойдет все Ваши ожидания! Кристина, не томи наших новых директоров. Спой нам! Я робко подошла ближе к директорам. И что делать? Ладно, придется рискнуть! И я запела. Я не знаю, что со мной произошло, но я никогда за все время пребывания здесь так не пела…Это была финальная ария Маргариты из «Фауста» Гуно. В тот момент я не видела ни директоров, ни Аню, все вокруг меня померкло..Была лишь я и музыка. Мой голос выражал всю ту боль, все раскаяние, какое могла испытать душа бедной Маргариты в тюрьме перед смертной казнью…И.. я замолчала. Я не могла дальше петь, потому что ком в горле не давала мне больше сказать ни слова. Гробовая тишина окружала меня. Я подняла глаза на Андрэ и Фирмена, боясь увидеть сожаление на их лицах. Напротив, они были поражены и не могли пошевелиться или что-то сказать. -Как такое прелестное существо нам не представили? Почему Вы скрыли от нас это чудо? Видно это было адресовано к мадам Жири, но она очень быстро отреагировала на смену настроения новых директоров. -Господа, вы не спрашивали меня о певицах нашей Оперы, как только вы спросили про замену, я тут же вам её предоставила! -Восхитительно! Божественно! Нас ждет сегодня успех! — радостно засмеялся Андрэ. -И не только вас, господа. Я думаю, мадмуазель Кристину Дааэ ждет сегодня небывалый успех с её дебютом, — прозвучал голос в темной части зрительного зала. И тут из темноты вышел высокий мужчина. Он был еще совсем молод, не больше двадцати трех лет, у него были светлые волосы, обрамляющие высокий лоб и большие голубые глаза. Он твердым шагом поднялся на сцену. Что-то сжалось во мне, будто я знаю его. В какой-то момент необычная радость заполнила мое сердце и на губах оборвалось имя.. -А, виконт-де Шаньи! Как мы рады Вас видеть! Вы пропустили все самое интересное! — произнес Ришар, пожимая руку виконту. Рауль..И тут случилось невообразимое — цепочка, на которой была камея, стала уменьшаться, нагрелась и больно впилась в кожу на шее. Я попыталась немного ослабить её, но она только сильнее сжималась на моем горле и я стала задыхаться. В глазах потемнело, я стала хватать губами воздух. -Кристина, Кристина! — звучал голос Аннет у меня за спиной. -Мадмуазель, с Вами все в порядке? — кто-то подхватил меня под руки. Цепочка резко ослабла, и я попыталась отдышаться. В голове был туман, и я не могла понять, что со мной произошло. -Кристина? — голос настойчиво звучал у меня над ухом. Подняв голову, я встретилась глазами с Раулем. Как оказалось, именно он подбежал и подхватил меня, когда я практически стала падать. -Я, я.., — пролепетала я. -С Вами все в порядке? — Рауль испуганно смотрел на меня. -Да, благодарю Вас, просто это нервы, мне надо отдохнуть перед концертом. Извините меня, но я должна удалиться, — с этими словами я выскользнула из рук Рауля и быстрым шагом двинулась к кулисам. Сердце бешено колотилось в груди, мне казалось, что у меня сейчас случится истерика. «Он здесь, здесь…Рауль, милый, как давно я тебя ждала..», -эта мысль бесконечно крутилась в голове. Я попробовала прекратить эту пытку, но не могла с собой справиться. Я бежала по коридорам Оперы, ударяясь обо все углы и предметы, что встречались мне на пути, ударяясь о стены, ноги путались, слезы катились по лицу. Кое-как дойдя до своей гримерки, я рухнула на кушетку и закричала. Мне никогда еще не было так плохо. Казалось, что внутри меня все оборвалось, я не могла дышать, говорить, мыслить.. Не знаю, сколько я так пролежала. Из этого состояния меня вывела Аннет, вбежавшая в мою гримерку, когда стала трясти меня за плечи. — Милая моя, что с тобой? Прошу, ответь мне! Что с тобой? Ты узнаешь меня? — Верни меня домой, умоляю.. Я не справлюсь с этой задачей. Я не вынесу этого. Она его любит, настолько любит! Как я могу бороться с ней, если она часть меня сейчас? — Прости меня, умоляю, прости, но я не могу ничего сделать.. Ты должна выдержать, жить своей жизнью, а не чувствами Кристины..Ты сильная, я знаю, другая бы не продержалась бы здесь и день, а ты столько уже прошла, столько пережила.. Ты поборола Кристину однажды, должна побороть и сейчас! Воспоминания — это прошлое, но не настоящее, они не определяют твою судьбу. Да, она его любит, но она — не ты. Она исчезла, испарилась, пропала, она не выдержала испытания судьбы, а ты выдержишь, ты все сможешь. Если вот это, — она показала на камею, — еще не поработило тебя, значит ты сильнее этого. Срывы случаются у всех, но больше этого не должно произойти, понимаешь? Не представляешь, как ты всех перепугала! Чуть не упала в обморок перед виконтом! Теперь весь кордебалет будет болтать, что ты упала перед его ногами. -Пусть эти глупые курицы, что хотят, то и болтают. Мне неважно их мнение. Подожди…, -я перешла на шепот, —, а ОН нас не слышит? -Нет, — показал головой Аня, — он появляется только когда у вас с ним занятие. В остальное время это твоя территория. Сейчас мы может так говорить, а потом. А потом у нас больше таких казусов не будет, верно? — она нежно погладила меня по голове и прижала к себе.- Как же ты меня напугала! Больше так не делай, хорошо? Виконт молодец, так вовремя тебя подхватил. -Давай пока не будем об этом говорить, ладно? Только от одного воспоминания о нем мне уже становится плохо, — горько произнесла я.- Если честно, я боюсь носить твой подарок-какой-то он враждебный! -Сними его на несколько часов, когда придешь домой. Отдохните друг от друга, возможно, так тебе будет проще. А теперь поднимайся и пошли. Ты здесь уже давно сидишь. Времени осталось мало, завтра у тебя важный день. На ватных ногах я кое-как встала и пошла за Аннет. Все, кто видел нас и присутствовал при инциденте, интересовали, нормально ли я себя чувствую? Аннет всем отвечала сухое «Спасибо, она вполне нормально себя чувствует. Просто переволновалась». Выйдя на свежий воздух и вздохнув полной грудью, я почувствовала себя как-то легче. Придя домой, я без сил упала на диван в гостиной. В голове не было ни одной мысли по поводу того, что дальше делать. Завтра такой сложный день, а я даже не представляю, как после всего я смогу выступить. Мои размышления прервали шаги Аннет и какой-то шум у входной двери. Не долго думая, я пошла посмотреть, что происходит. Аннет держала огромную корзину розовых роз и смущенно произнесла: «Это тебе». -Мне ничего не надо, верни их назад! -Кристина, нельзя расстраивать человека, который их прислал! Тебе хотели поднять настроение, а ты так жестко поступаешь! Если они тебе не нравятся, то я могу забрать их себе. -Хорошо, я их приму. Помочь тебе внести их в дом? -Нет, я справлюсь. Да, здесь еще записка к ним приложена. Все же твои цветы, значит и твоя записка. Хочешь прочитать? Внутри действительно оказалась записка, в которой было написано: «Дорогая Кристина, я очень рад нашей с тобой встрече. Надеюсь, тебе уже лучше, и завтра ты покажешь публике Парижа, что лучшей певицы они еще не слышали. Виконт Рауль-де Шаньи, мальчик, когда-то выловивший шарф прелестной маленькой Лотты» -Все в порядке? -нервно спросила Аннет. -Да, вполне. Прочитай, — я протянула ей записку.- Как бы разговоры не пошли о том, что он за мной ухлестывает. — Ты же сама сказала, что все ерунда и тебе наплевать на чужие сплетни? — То был жест помощи, скажем, повел себя, как настоящий мужчина. А вот цветы — это уже более личное и если об этом узнают… -Не узнают, если ни ты, ни я об этом никому не расскажем. Он точно об этом не будет болтать. А цветы очень красивые — под стать тебе. -Я люблю бордовые розы. -Ой, и из-за этого ты такая сердитая? Из-за того, что мальчик не угадал с цветом роз? Где твоя совесть? — Не хочу давать ему надежду. Больше чувства Кристины не смогут мной управлять, я не позволю. Цветы очень красивые, но мне грустно от того, что я могу разбить ему сердце. — Такова цена выбора. Не думай пока об этом.. Мало ли, вдруг у Рауля только дружеские намерения и это лишь дружеская поддержка? -Может быть. Не знаю. Если честно, это не похоже на дружескую поддержку, скорее на «Прости, меня, дорогая». Хотя он не сделал ничего дурного..вроде бы. -Не думай об этом. Подумай о том, что завтра тебя ждет —, а завтра поистине великое событие! — Я волнуюсь.. Я выходила уже несколько раз на сцену, но завтра! Столько людей будет смотреть на меня, сколько лиц будет обращено на меня! А Карлотта! Она будет в бешенстве, что появился кто-то, кто может её заменить! Я не хочу ни с кем конфликтовать, честно. И тем более с ней. Пусть она и не очень умна, но её наглости и связей вполне хватит, чтобы доставить мне массу неприятностей. -Она не сможет тебе сделать ничего дурного. Не спорю, директора не очень тебе обрадуются — опять из-за связей Карлотты, но у тебя есть могущественный покровитель, который не даст тебя в обиду. -Я не хочу привлекать его к этому делу. О нем и так нехорошие слухи ходят. Чего ему только не приписывают — начиная от пропажи ленты для волос, заканчивая тем, что он виноват в том, что «якобы» толкнул или поставил подножку. Меня удивляет одно, почему люди не пытаются подумать головой, а верят каким-то глупым сплетням и предрассудкам? Если он призрак, то его лучше обходить стороной и все. Он тебя не тронет. Или выяснить, что ему надо. А обвинять его в том, что он что-то украл, хотя человек сам потерял свою вещь, про нравы кордебалета я вообще молчу! У них проходной двор, заходи, кто хочет! — Умерь свой пыл. Просто не влезай в их глупые суеверия. Им нравится все мистическое, что любую неудачу можно списать на другого человека или пусть даже призрака. Да и ему так безопаснее — если бы люди знали, что он человек, то он вызвал бы небывалый интерес. Многие бы стали спускать в подвалы Оперы, чтобы найти его..А ему нужна тишина и покой. Он хочет жить нормальной жизнью, когда люди не шарахаются при виде него и не пытаются нажиться на его уродстве. — Ты права. Если честно, я очень хочу его увидеть… Неужели он настолько уродлив, что вызывает только страх? — Сама скоро все узнаешь. Я ничего не могу тебе сказать. Кристина, тебе надо отдохнуть. Поверь, завтра трудный день, не изматывай себя. — Аннет, можно я задам тебе еще вопрос? -Давай, только быстро. -Аннет — твое настоящее имя? Повисла неловкая пауза. У неё затряслись руки, она закрыла глаза и грустно показала головой. -Нет, это не мое настоящее имя. Я так давно не слышала, чтобы меня называли моим родным именем. Только моя дочь и муж знают мое настоящее имя. — Объясни, почему скрываются настоящие имена? Что такого в том, чтобы я тебя называла твоим родным именем? Изменяя имя, изменяешь судьбу. — Вот поэтому и нельзя знать его людям из другого измерения. Твое имя — твоя судьба. Оно так переплетено с твоими чувствами, характером, привычками, что, только узнав его, можно узнать и тебя. Когда-нибудь я тебе скажу свое имя. Знаешь, я с тобой познакомилась относительно недавно, но уже так к тебе привыкла. У тебя чистая душа, Кристина. Я бы хотела, чтобы моя дочь выросла похожей на тебя. Но ты должна знать одну свою плохую черту, которая может принести тебе много вреда в будущем. -И какая же это черта? -Вспыльчивость. Ты слишком все близко принимаешь к сердцу. Пойми, нельзя на все реагировать одинаково, нельзя давать волю своего характеру. Если ты сможешь контролировать свои чувства, никто не сможет манипулировать тобой. Я знаю, что сама не идеальна, но я знаю свои слабости. Это помогает мне не потерять себя. — А как ты думаешь, та, настоящая Кристина знала, что к ней приходит не Ангел Музыки? Она догадывалась, что это человек? Я не поверю, что он при ней себя ничем не выдал. Я сама стала замечать, что для Ангела у него очень странные рассуждения. Это скорее рассуждения человека, много увидевшего на своем пути и который через многое прошел. Он очень трезво оценивать некоторые вещи, я бы сказала, слишком меркантильно, а иногда даже цинично. — Мне кажется, она потом стала догадываться, что кто-то решил воспользоваться её наивностью. Но ты знаешь, чем все закончилось в итоге. Ты начинаешь совсем с другого старта, у тебя другая база для решения возникающих перед тобой проблем. Ты выросла в другое время, у тебя было другое воспитание. Ты всегда знала, что есть сказка, а что реальность. А она..К сожалению, она забыла, что не все, что говорят, может быть правдой..Боже, сколько уже времени! Все, больше никаких вопросов, нам пора спать!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.