Голос

Sing for me my love. Sing the right from wrong. Here inside my mind Truth is hard to find. Tarja Turunen, песня «Sing For Me».

Все утро я была сама не своя, все валилось у меня из рук. Я безумно волновалась и не могла сосредоточиться ни на чем. Аннет заставила меня пропеть все арии моей роли, чтобы я чувствовала себя увереннее, но это мало помогло, я только сильнее волновалась. Я понимаю, что мне не имеет смысла волноваться, ведь я уже несколько раз выступала на сцене, но..То были второстепенные роли, на которые мало кто обращает внимание. А здесь Маргарита, главная роль, мой звездный час. Я ходила по своей гримерке, нервно теребя платок, причем, сама не помню, где его взяла. -Дитя мое, что вчера произошло на репетиции? Тебе стало дурно? Приятный мужской голос вывел меня из оцепенения. -Ангел Музыки, я была так шокирована тем, что мне предстоит сегодня петь, что не смогла сдержать своих чувств. -Некоторые тоже не смогли, — в голосе Призрака прозвучали нотки злобы.-Кажется, молодой виконт помог тебе и подхватил, когда ты стала падать в обморок? -Да, это было так неожиданно. Я была обескуражена его поступком. -Будь аккуратнее, моя дорогая. Твоя репутация — это тот фундамент, на котором базируется твое будущее. Нельзя позволять играть собой, особенно незнакомым мужчинам. Это может породить нелестные слухи, которые будут тебе не на пользу. Я знаю, что для тебя честь — превыше всего, многие не будут слушать доводы и скорее поверят сладкой лжи и грязи, чем робкой правде. — Маэстро, виконт не опасен. Я его давно знаю, он мой друг детства. Мы практически росли вместе, поэтому я ему доверяю, как себе, — мой голос немного дрогнул. Значит, слухи уже расползлись по Опере. Хотя, скорее всего, он знал, что директора объявят об отставке, поэтому присутствовала на репетиции, все сам видел и был свидетелем моего полуобморока. — Ты испытываешь к нему какие-то чувства, кроме дружеских? -Нет, — вот теперь мой голос был тверд, потому что я была уверена в своих словах, — он мне только старинный друг, не более того. Я рада, что он приехал в Париж, я его давно не видела. Поэтому и была в какой-то степени взволнована. Последний раз мы расстались практически чужими людьми, и я не хотела бы, чтобы наша детская дружба была запятнана юношескими амбициями. Неожиданно у меня перехватило дыхание, и я почувствовала, что страх начинает мной окончательно овладевать. — Учитель, я не смогу сегодня выступить. Я не справлюсь. — Кристина, почему ты так волнуешься? -Мастер, я в панике. Я еще не готова представить себя в лучшем свете. Я боюсь подвести Вас, маэстро! — Почему? Мне кажется, ты вполне готова! Я научил тебя всему тому, что ты должна была знать! Ты очень старательная ученица и ты не подведешь меня. Я верю в тебя, верю в твой талант, в твою внутреннюю силу. Общаясь с тобой, я понял, насколько ты сильна духом, ты справишься! У меня как будто открылось второе дыхание. — Спасибо…Спасибо за веру в меня, за поддержку, за понимание. Я столько нового в себе открыла, благодаря Вам… Это было правдой. За то, время, что мы были с ним знакомы, я по-другому посмотрела на него, узнала его..Мы много беседовали и эти беседы были не только о музыке: обсуждали архитектуру, литературу, какие-то мелочи жизни. С одной стороны, странно, как ангел может рассуждать о человеческой стороне жизни? Я решила сделать упор на то, что ему виднее, что несет свет в душу, а что её губит. Да и музыка, архитектура, поэзия-это духовная часть человека, искра таланта, озаряющая жизнь. Поэтому мне было интересно его мнение. Рассказала о своих увлечениях, кроме музыки, конечно. Не спорю, большую часть времени мы посвящали именно музыке, упражнениям на дыхание, основам правильного вокала, скажем так. Но потом, Ангел Музыки сам стал интересоваться моей жизнью, точнее, моими взглядами на жизнь, пытаться узнать мое мировоззрение. Это мне очень льстило, и я всегда отвечала на любые его вопросы. Теперь у меня было два человека в этом мире, которым я доверяла — он и Аннет. Но кое-что меня пугало в нем — его отчуждение. Я понимаю, что тяжело быть добрым, если тебя ненавидят и боятся, но может это от недостатка поддержки со стороны? Его циничность никогда не распространялась на отношения между людьми, она распространялась на некоторых людей. Я не могу это объяснить, но иногда слова были пропитаны ядом, и это расстраивало меня. Не могу сказать о нем что-то плохое — он был ко мне очень добр, всегда выслушивал меня, даже иногда шутил. Я к нему настолько привыкла, что не представляла свой день без его урока музыки. Мои мысли прервал голос моего учителя. — Иди и покори публику Парижа, Кристина! Сегодня я хочу тебя услышать в партии Маргариты! За полчаса до спектакля, я увидела Мэг, которая печально смотрела на суматоху вокруг. -Мэг, что с тобой? -Ce que tu as dit? — Мэг, я тебя не понимаю! Глаза Мэг расширились, и она удивленно посмотрела на меня. -Christine, de quoi tu parles? Вот тут я поняла что произошло. Я резко схватила за шею и поняла, что я потеряла камею! Мне кажется, у меня волосы встали дыбом, руки затряслись, и я почувствовала, как я начинаю медленно сползать на пол. Единственное, точнее единственная, кто могла меня сейчас спасти — это Аня. Я рванула со своего места, пытаясь обнаружить её поблизости. На мое счастье, я быстро её нашла и, глотая слова, прошептала, что не знаю, где камея. Аня побледнела, но взяв себя в руки, властно произнесла: «Идем». Схватив меня за руку, она потащила меня через длинные коридоры Оперы и только потом я поняла, куда она меня тащила. Зайдя в гримерную, она тут же стала что-то искать в ящичке стола. «Уффф…Нашла», — сказала она и показала мне точно такую же камею, как я потеряла. — Сколько же с тобой проблем, — Аня быстро застегнула на моей шее цепочку.-Пожалуйста, хотя бы эту не теряй. Где ты сегодня ходила? Не хватало еще, чтобы кто-то прикарманил предыдущую. Я спешно назвала ей сегодняшний маршрут. И тут..я увидела, что на полу что-то блестит! Нагнувшись, я обнаружила свою пропажу! -Искать не надо, смотри, вот она! Просто цепочка разорвалась. Быстрым движением Аня сняла с меня новую камею, поменяла местами кулоны и застегнула цепочку. -Аня, а откуда у тебя точь- в- точь такая же подвеска? — Их три. Долгая история. Но к первой ты уже привыкла, да и она к тебе привыкла. Тем более, та, другая, только воспоминания. -А эта? -Нечто большее. В ней хранятся еще и чувства Кристины. Поэтому тебе было так тяжело иногда справиться с эмоциями. -Зачем мне эмоции Кристины? -Чтобы понять свои чувства. Потом все сама поймешь. А теперь иди, скоро все начнется. — Подожди.., а что значит, «она к тебе привыкла»? Она не может ко мне привыкнуть…Это обычная вещь, не более того. Ты только постоянно говоришь, что я потом все узнаю и, в конечном итоге, сейчас у меня больше вопросов, чем ответов, хотя прошло, довольно, много времени. -Так и быть, я отвечу на парочку твоих вопросов после выступления, договорились? -Договорились! Только не забудь о своем обещании! -Ну что ты, не забуду. Я еще не страдаю расстройством памяти, — весело сказала Аннет.- Пошли, пора начинать. В зале стояла невообразимый шум, артисты готовились к выступлению и бегали за кулисами выхватываю друг у друга то костюм, то пудреницу, то еще какую-нибудь мелочь. Все волновались, ведь сегодня впервые за долгое время в главной роли будет блистать не великолепная Карлотта, а никому не известная Кристина Дааэ. А если бы они знали, что будет выступать не певица, а девушка, не имеющая к музыке никакого отношения, то, думаю, возмущению не было бы предела. «Так, соберись, нельзя настраивать себя на негативные эмоции, я смогу, я выдержу. Я уже выходила на сцену, в этом нет ничего плохого и страшного. Кого я обманываю! Я выходила на мгновения, а не главную партию оперы пела!» -Кристина, начинаем! — голос Аннет прозвучал у меня за спиной. -Начинаем! Опера «Фауст» была написана Шарлем Гуно и состоит из пролога и четырех действий. Моя героиня появляется в первом акте. Когда я вышла на сцену, со мной случилось нечто невероятное — я забыла обо всем на свете и музыка закружила меня в водовороте образов и звуков. Мне казалось, я действительно нежная, чистая Маргарита, попавшая под обаяние Фауста. Я действительно почувствовала все переживания, все терзания, которые наполняли её душу. Поддаться искушению и принять дорогой подарок Фауста или принять любовь робкого Зибеля? Насколько искушение способно заполнить мою душу и вытеснить остатки разума и чести? Любовь Фауста окрыляла меня, толкая все дальше в пучину лжи и страстей. Все это я переживала в тот момент: переживала разочарования от разлуки, горькую правду, позор и надломленность разума. Чего мне стоила сцена в тюрьме! Раскаяние в моей запретной любви, раскаяние в своем позоре и в своем грехе. Мой бедный ребенок! Как могла загубить безвинную душу, свое дитя, у которого была лишь одна опора и поддержка? Несчастное существо, прожившее так мало, так недолго. Как я, мать, могла так вероломно поступить? Мольба о прощение звучала в каждом моем слове, я признавала свою вину, я винила себя в малодушии. В какой-то степени, зная, что может все так закончится, все равно пошла на этот шаг… После окончания спектакля повисла неловкая пауза, но вдруг зрительный зал оборвал тишину аплодисментами. Нет, это были не просто аплодисменты, зал неистовствовал, публика кидала цветы на сцену, кричала «Браво!» и казалось, что прежде не слышала ничего подобного! Только тогда я пришла в себя. Я заплакала от счастья, настолько я была рада в тот момент тому, что у меня все получилось, что я выдержала это испытание. — Милая моя, это было бесподобно! Ты умница! Я не ожидала, что ты на такое способна! — Аннет обняла меня.- Пойдет, тебе надо отдохнуть. Пробирались к гримерной мы окольными путями из-за того, что все пытались найти меня и выразить свое почтение моему таланту. Когда мы подошли к дверям комнаты, там уже была огромная толпа, которая бросилась к нам, как только увидела наше приближение к дверям. Кого там только не было! И конечно, в этой толпе были и новоявленные директора, которые тут же стали расталкивать всех локтями, пытаясь хоть как-то пробраться ко мне. — Мадмуазель Дааэ, Вы очаровательны! Вы бесподобны! — звучало со всех сторон. Аннет, схватив меня за руку, стала пробиваться к двери, крича на ходу: «Господа, пропустите, проявите хоть каплю уважения! Мадмуазель должна отдохнуть! Прошу Вас, пропустите!» Кое-как пробравшись в гримерную, я плюхнулась на кушетку, надеялась на минуту отдыха, но не тут-то было. За Аннет хлынула толпа, но директора и кто-то еще ловко всех отбросили и, зайдя к нам с Аннет, закрыли дверь. И тут я увидела, кто зашел вместе с Андрэ и Фирмином — Рауль. Он был смущен, но его глаза говорили о многом: они передавали потрясение, восхищение и безумную нежность одновременно. Казалось, Рауль не верил тому, что слышал и поэтому непременно хотел узнать все из первых уст. Пока я думала об этом, не сводя глаз с Рауля, директора препираясь, что-то мне говорили. — Господа, я благодарна Вам за Ваше почтение и комплименты, но поймите меня, сейчас я не в состоянии что-то Вам сказать. Я слишком устала и слишком истощенна. — Кристина права — прошу Вас, господа, позвольте ей отдохнуть! Бедняжка и так перенервничала сегодня! Пойдемте, — и с этими словами Аннет ловко вывела возмущенных директоров, оставив нас с Раулем вдвоем. -Кристина, это было невероятно! Ты сегодня так пела..Почему ты молчала? -Рауль, я не всегда так пела. Я обязана всем одному покровителю, который научил меня слышать себя. Поэтому я пела, пронизывая каждый звук из моего горла душевной болью и переживаниями. Я научилась слышать то, что не могла узнать прежде. Сегодня я испытала совершенство, и, в тоже время, страх..Я не узнала себя, Рауль! Это была не я, а настоящая Маргарита, с её жизнью и её мыслями..Я жила чужой жизнью, я посвятила себя другому человеку, я молила о прощении, как будто это я совершила неисправимый грех.. — Кто твой покровитель, Кристина? Я знаю его? — в голосе Рауля прозвучали нотки ревности. — Это Ангел Музыки, Рауль. Отец прислал мне его в награду за все мои мольбы и страдания. — Неужели ты веришь всем рассказам отца? Нельзя быть наивной в наше время! Может кто-то решил над тобой пошутить? Скорее всего, так и есть — просто кто-то над тобой пошутил, а ты подумал, что это Ангел Музыки. Или может тебе все показалось? -Да как ты можешь такое говорить, — мне даже стало обидно из-за его грубых слов, — Рауль, я поделила с тобой этим только потому, что тебе доверяю, а ты говоришь мне, что наивна и глупа? Уходи, я не хочу тебя видеть. -Кристина, прости меня. Я так отвык от твоего общества, что говорю совсем не то, что хотел. Я не хотел тебя обидеть. Позволь мне загладить свою вину? Не желаешь ли ты отпраздновать свой успех со мной сегодня за ужином? Ты всех покорила и я считаю, что надо отметить твой триумф! — Прости теперь ты меня. Я не могу пойти с тобой. Это будет неприятно Ангелу Музыки. -Кристина! Зачем ты опять об этом? Ладно, договорились. Теперь хватит два часа, чтобы привести себя в порядок? Думаю, хватит. Через два часа я буду ждать тебя у дверей твоей гримерной. «Нет, я не должна с ним идти. Как бы мне ни хотелось —, а мне хочется, потому что кроме как с Аннет в Оперу, я особо никуда не выходила. А тут такая возможность — я увижу вечерний Париж во всей красе. Да и какой девушке не хотелось бы провести вечер в ресторане в компании симпатичного молодого человека? Нет, не буду рисковать» — Рауль, я не …, -сказала я, но повернувшись, не увидела своего собеседника. Рауль уже не слышал меня, потому что вышел из гримерной. Я решила догнать его и объяснить, что не могу с ним пойти, еще не время, да и будет это выглядеть не очень прилично. Слухов мне и так хватает, а если я пойду ужинать с ним сразу же после премьеры, то все подумают, что именно благодаря вмешательству Рауля я попала на сцену вместо Карлотты. Оказалось, что прошло довольно много времени, и Опера практически опустела. Я, конечно, не догнала Рауля и не видела, куда он свернул. И тут мне пришла в голову одна мысль. Я уже давно хотела попробовать спеть не голосом Кристины, а своим. Все же уроки Эрика получала я, а не Кристина. Да, я использовала воспоминания и голос Кристины, но так же я тренировалась и сама. Мне так хотелось узнать, действительно ли Эрик такой великолепный учитель или просто Кристина поверила в его силу и сама преодолела свои страхи и убеждения? Вера многое меняет в человеке, может и в Кристине она пустила ростки, которые выросли, пустили корни, а цветами стал её дебют? Конечно, он давал очень правильные советы и вел себя как самый настоящий учитель музыки, но.. Сомнение было во мне. Поэтому мне хотелось самой спеть и посмотреть, действительно ли я сама поменялась или все осталось, как было. Но я не хотела говорить Аннет об этом, боясь, что она меня просто засмеет. Поэтому мне было необходимо место, где меня не услышат. Гримерка? А вдруг Эрик услышит? А сейчас в Опере почти никого нет..Почему бы не спеть..на сцене? Освещение приглушили, меня никто не заметит. Тем более, когда я побежала, то захватила плащ с капюшоном, на всякий случай. Нет, я понимаю, что петь на сцене с великолепной акустикой, если не хочешь, чтобы тебя услышали — бредовая идея. Но представьте на минутку — вы в красивом сценическом платье, на сцене Парижской Оперы и поете…. Это же так…Необычно! Я знаю, что я пела уже так, но я пела не своим голосом и все меня воспринимали Кристиной. Я сейчас я буду сама собой. Я аккуратно сняла цепочку с камеей и положила в потайной кармашек накидки. Озираясь по сторонам, я быстро прошла на сцену и, переведя дух, запела. Никогда мой голос не звучал там мягко и звонко. Это было действительно фантастично! У меня был слух и голос, но таких задатков и возможностей, какие я показала сейчас, не было никогда. Каюсь, я упивалась своим голосом, как мелодично он звучал. Представила, что в зале огромное количество людей, как было сегодня, и все слушают меня, а не Кристину! Все восхищаются мной, аплодируют, скандируют мое имя.. Я кланяюсь, благодарю публику, за такое внимание ко мне. Вот к моим ногам летят цветы…Не Кристина поразила их, а я! Я не выдержала и звонко рассмеялась. Я так устала, что меня воспринимают только как Кристину Дааэ. Никто не замечает, что я — не она, у меня свой взгляд на жизнь свои чувства, свои переживания, своя любовь. Даже Аня иногда забывалась и, по привычке, начинала говорить со мной как будто я Кристина. Потом, конечно, она понимала свою оплошность, и ей становилось неудобно. Я все больше понимала, насколько мы с Кристиной разные. Иногда общаясь с кем-то, перед глазами проплывали её воспоминания и поступки. И я все больше понимала, что никогда бы так не поступила. Разное время, разное общество, разное образование, разные мысли. Но я гнала от себя грустные мысли, лелея себя тем, что сейчас я решаю, что мне делать. А сейчас я хочу петь, петь свей своей душой, петь так, как никогда не пела. Я хотела передать своим голосом все то, что испытывала в тот момент. Значит, это правда, что теперь я могу так замечательно петь! Я закружила по сцене от радости и вдруг я услышала, как кто-то хлопает мне! В испуге, я тут же убежала со сцены и, не оглядываясь, направилась к гримерке. Сердце бешено стучало в груди, выдавая меня еще больше. Ноги подкашивались, но я понимала, что нужно быстрее дойти до гримерки и только там я смогу перевести дыхание. » Только показалось, мне только показалось! Меня никто не видел. Успокойся и надень камею… Боже, сейчас же придется скоро Рауль! Нужно срочно переодеться и оставить записку, чтобы он меня не ждал здесь», — такие мысли были в голове, когда я открывала дверь. В комнате было темно, что очень меня удивило. Я быстро достала цепочку из кармана, надела камею и стала вытаскивать свою одежду из шкафчика. Я не могла сосредоточиться, руки дрожали, и я не могла привести в порядок свои мысли. «Хм, и все же, может я зря вышла на сцену? Главное, чтобы Аннет ничего не узнала, иначе мне очень сильно от неё влетит. Но самое главное — я пела на русском языке! Вот что может выдать меня..Настоящая Кристина не знает этого языка. Вот дурында! Решила выпендриться! Потерпела бы и дома спела, сколько душе будет угодно. А теперь…Меня кто-то слышал! Нет, приятно, что меня оценили, но вдруг этот человек кому-то расскажет про этот случай. Мало ли что подумают..Правильно сделала, что надела капюшон. В темноте мое лицо было сложно различить, а голос..Мой голос другой, чем у Кристины, да и в Опере могла остаться какая-нибудь хористка, мечтающая о славе, которая и вышла на сцену. Зачем певице, получившей свою долю славы сегодня, опять выходить на сцену? Она пойдет праздновать свой успех. Надеюсь, тот человек подумает так же », — думала я про себя, переодеваясь. Эти мысли немного успокоили меня, и я почувствовала себя гораздо лучше. Даже какой-то прилив сил наступил. «Так, сейчас напишу письмо Раулю, чтобы меня не ждал здесь. Можно, конечно, через кого-то передать, но мне не нужны лишние разговоры. Лучше напишу еще точно такое же письмо и попрошу, чтобы письмо доставили ему домой..», -подумав, я посмотрела на часы, — «Нет, не успеет прочитать. Значит, оставлю письмо у двери». Схватив листок со стола, я заметила одну вещь, которая не лежала здесь до того, как я вышла. Красная роза с черной лентой. Между прочим, я закрывала дверь гримерной перед выходом, значит это может быть только от одного человека, а точнее Ангела.. Взяв розу в руки, я прижала её к груди и, улыбнувшись, быстро написала послание Раулю. Взяв все свои вещи, не забыв прихватить и мой неожиданный подарок, я подошла к двери, дернула ручку и тут холодок пробежал по спине.. Она была заперта!